Tradução de "shifts in demand" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Demand - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Any major shifts in demand for banknotes can be accommodated by a common strategic reserve . | Qualquer alteração significativa na procura de notas pode ser resolvida recorrendo a uma reserva estratégica comum . |
| Money demand in Spain was fairly volatile in 1993 and 1994 as a result of portfolio shifts against the background of ongoing financial innovation and increasing uncertainty in bond markets . | Em Espanha , a procura de moeda revelou se bastante volátil em 1993 e 1994 em resultado de alteracoes na composici ? io das carteiras , no contexto da inovacao financeira em curso e da crescente incerteza existente nos mercados de obrigacoes . |
| Shifts in market sentiment deserve close monitoring . | As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento . |
| Shifts in the oceanic temperature distribution can cause significant weather shifts, such as the El Niño Southern Oscillation. | Alterações na distribuição da temperatura dos oceanos podem causar mudanças climáticas significativas, como o El Niño. |
| Many traditional industries, such as textiles and steel, are likely to face shrinking global markets and over capacity, driven by demand shifts and environmental concerns. | Muitas indústrias tradicionais, nomeadamente os têxteis e a siderurgia, poderão ter de enfrentar uma contracção dos mercados globais e uma capacidade excedentária impulsionadas por mudanças na procura e por preocupações ambientais. |
| While the private school has 20 students in each class, the public one has more than 40 and has night shifts to meet the demand, the public school's vice principal says | Enquanto o colégio particular tem 20 alunos por sala, a escola pública tem salas com mais de 40 e faz turnos noturnos para dar conta da demanda. |
| They followed these little shifts in your mental activity. | Elas seguem essas pequenas alterações em sua atividade mental. |
| In fact , most printing works operated two or three shifts . | Com efeito , a maioria das fábricas de notas teve de adoptar um regime de dois ou três turnos diários . |
| The city has experienced significant demographic shifts in recent years. | A cidade passou por mudanças demográficas significativas nos últimos anos. |
| Joseph Nye on global power shifts | Joseph Nye mudança do poder global |
| Both portfolio shifts between non monetary and monetary assets and shifts between different types of monetary assets can therefore not be ruled out in the period ahead . | Por conseguinte , no período que se avizinha , não se podem excluir alterações de carteira quer entre activos não monetários e monetários , quer entre diferentes tipos de activos monetários . |
| Those two things are the huge shifts of power in our century. | Essas duas coisas são as grandes mudanças de poder no nosso século. |
| The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 . | As deslocações em sentido ascendente reflectem uma contribuição mais forte das exportações líquidas em 2004 . |
| Reliance on agricultural exports makes Rwanda vulnerable to shifts in their prices. | A dependência das exportações agrícolas torna o país vulnerável a mudanças em seus preços. |
| This gives shifts and splittingsin the rotational spectrum. | Isto nos dá divisões e deslocamentos no espectro rotacional. |
| Women had a whole different set of value shifts. | As mulheres tiveram uma de mudança de valores inteiramente diferente. |
| To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand. | Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional. |
| It's an oceanographic phenomenon that shifts in time and space on a seasonal basis. | É um fenômeno oceanográfico que muda no tempo e no espaço de acordo com as estações. |
| Courses were held to fit in with the times when shifts began and ended. | Os cursos tinham lugar de modo a se ajustarem às horas de início e fim dos turnos. |
| However , portfolio shifts were not the only factor driving strong monetary dynamics in 2002 . | monetária em 2002 . |
| meet seasonal fluctuations in demand and | responder a flutuações sazonais da procura |
| And then the skin the edges of this all promote the dynamic, the movement of the building as a series of seismic shifts, geologic shifts. Right? | E então a pele o tipo de de bordas disso todas promovem a dinâmica, o movimento do edifício como uma série de deslocamentos sísmicos, deslocamentos geológicos. Certo? |
| On the contrary , later on new portfolio shifts resulted in a further increase in excess liquidity measures . | Ao invés , mais tarde , novos ajustamentos de carteira deram lugar a um novo aumento nas medidas do excesso de BCE Relatório Anual 2002 |
| No significant shifts between individual banknote denominations occurred in 2003 , as can be seen in Chart 34 . | Não se verificaram alterações significativas entre as denominações individuais de notas em 2003 , como se pode observar no Gráfico 34 . |
| Which languages are in demand in your country? | Quais as línguas mais procuradas no teu país? |
| demand growth . | O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto . |
| Demand freedom. | Exija a liberdade. |
| This mainly reflected the reversal of previous shifts from currency to overnight deposits and other short term deposits included in M3 , but also a revival in the demand for euro banknotes by non euro area residents , as suggested by data from the euro area balance of payments . | Isto reflectiu principalmente a inversão de ajustamentos anteriores para depósitos à ordem e outros depósitos de curto prazo incluídos no M3 , em detrimento da moeda , mas também uma recuperação na procura de notas denominadas em euros por não residentes na área do euro , como sugerido por dados da balança de pagamentos da área do euro . |
| LONDON Two big power shifts are occurring around the world today. | LONDRES Duas grandes transferências de poder ocorrem hoje no mundo. |
| Similar to the Achtung Baby sessions, Eno worked two week shifts. | Semelhante às sessões de Achtung Baby , Eno trabalhava turnos de duas semanas. |
| He said there's just not in demand. | Ele disse que não existe demanda. |
| meet the demand for currency in circulation | fazer face à procura de moeda em circulação |
| The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history. | O mundo está prestes a sofrer uma das mudanças de poder mais impressionantes na história da humanidade. |
| In economics, the cross elasticity of demand or cross price elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the price of another good. | A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem. |
| However , as a significant part of the accumulated excess liquidity was related to portfolio shifts and precautionary money demand , the overall monetary situation was assessed as being less of a concern for mediumterm price developments , at least in a period of subdued economic activity . | Porém , dado que uma parte significativa da liquidez excedentária acumulada estava relacionada com os ajustamentos de carteira e com a procura de moeda por motivos de precaução , considerou se que a situação monetária global era menos preocupante no que se refere à evolução dos preços no médio prazo , pelo menos num período de actividade económica moderada . |
| Final domestic demand ( i.e. domestic demand excluding changes in inventories ) contributed 1.4 percentage points to growth in 2001 , while in the Chart 16 | A procura interna final ( ou seja , procura interna excluindo variações de existências ) contribuiu 1.4 pontos percentuais para o crescimento em 2001 , enquanto nos três anos anteriores a contribuição fora de aproximadamente 3 pontos percentuais . Além disso , as variações de existências deram um contributo negativo para o crescimento em 2001 0.5 pontos percentuais após uma contribuição de zero no ano anterior . |
| This has supported shifts into time deposits from M1 and savings deposits . | Tal suportou transferências para depósitos a prazo do M1 e depósitos de poupança . |
| What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously? | O que quer dizer quando estas duas transferências aparentemente contraditórias acontecem em simultâneo? |
| They leave the diner and the scene shifts to the opening titles. | A cena corta para o Mr. |
| However, after the 8th week, production of progesterone shifts to the placenta. | No entanto, depois da oitava semana, a produção de progesterona se desloca para a placenta. |
| The scene then shifts to the band, as they play the song. | A cena então muda para a banda, onde tocam a música. |
| In this case, supply right next to demand. | Nesse caso, oferta bem ao lado da procura. |
| Supply and demand in goods and labour markets | Oferta e procura nos mercados de bens e de trabalho |
| The demand for rice in Japan is considerable. | A demanda por arroz no Japão é considerável. |
| Historian and diplomat Joseph Nye gives us the 30,000 foot view of the shifts in power between China and the US, and the global implications as economic, political and soft power shifts and moves around the globe. | O historiador e diplomata Joseph Nye apresenta a visão da mudança de poder entre China e EUA, e as implicações globais na mudança do poder econômico, do poder político e do soft power e as transformações no mundo. |
Related searches : Shifts In Power - In Two Shifts - Shifts In Policy - Shifts In Technology - Shifts In Focus - Work In Shifts - Working In Shifts - In Demand - Swap Shifts - Long Shifts - Sector Shifts - Two Shifts - Shifts Away - Multiple Shifts