Tradução de "shorten the gap" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shorten - translation :

Palavras-chave : Encurtar Encurta Diminuir Mangas Encurtá-la

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hopefully it will shorten the sentence.	Com sorte pode haver alguma redução da pena.
Do not shorten the morning by getting up late.	Não encurte a manhã por acordar tarde.
In special cases the Governing Council may shorten this period .	Em casos especiais , o Conselho poderá encurtar este período .
to shorten the maturity of the MROs from two weeks to one week .	reduzir o prazo das OPR de duas para uma semana .
The Gap, Inc., commonly known as Gap Inc. or Gap, is an American multinational clothing and accessories retailer.	A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth Towne.
Placing files on your desktop may shorten the paths you need to enter.	Colocar ficheiros na sua área de trabalho pode reduzir os caminhos que tem de usar.
A compromise was reached and it was decided to shorten the transition period .	Chegou se a um compromisso e decidiu se encurtar o período de transição .
( 2 ) to shorten the maturity of the MROs from two weeks to one week	Isto revela uma clara assimetria nos fluxos de F A entre a área do euro e os Estados Unidos .
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Mas talvez o outro grande abismo seja o da esperança.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
A cancer epidemic caused by chemicals in the environment was going to shorten our lives.	Uma epidemia de câncer causada por produtos químicos no ambiente encurtaria as nossas vidas.
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.
I said we can shorten the column, we can spread it out to cover the couch.	Eu digo que podemos encolher a coluna, nós podemos espalhar para cobrir o sofá.
It provoked the missile gap.	Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis.
The Commissioner has promised us if we have plenty of hands he will shorten our service.	O comissionário nos prometeu que se tivermos muitas mãos, ele encurtará nosso serviço .
Have a look at the gap.	Dêm uma olhada na diferença.
This in turn can shorten the process by which monetary policy is transmitted into investment and consumption decisions .	Tal , por seu lado , permite abreviar o processo através do qual a política monetária se repercute nas decisões de consumo e de investimento .
The gap has widened since I left.	E a diferença crescou desde que saí.
The gap was bigger than I expected.	A lacuna era maior do que eu esperava.
And this gap really narrows.	E esta distância irá diminuir,
The shielding had a gap on the underside.	A blindagem tinha uma abertura na parte inferior.
The age gap between them is rather large.	A diferença de idade entre eles é bastante grande.
The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.	A diferença entre Xangai o Reino Unido e os Estados Unidos é tão grande quanto a diferença entre a GB e os EUA
And that gap is very intimidating.	E esse abismo é muito intimidante.
And that gap continues to widen.	E o número continua a crescer.
Why is there a gap there?	Por que existe essa falha aí?
The gap only widened as the war went on.	Mas nem tudo na guerra foi ruim para o governo.
The gap is between doing anything and doing nothing.	A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada.
Another contributing factor to the gap is lifestyle choices.	Outro fator que contribui para a diferença salarial são as escolhas feitas na vida.
The gap between rich and poor is getting wider.	A distância entre ricos e pobres está aumentando.
Please mind the gap between the train and the platform.	Cuidado com o vão entre o trem e a plataforma.
How can this governance gap be closed?	Como se poderá colmatar este défice de governação?
If we start by saying that equal access to Internet is a right, to shorten this gap what is fundamental is change or new public policies from literacy and education from very young ages to helping with the management and redistribution of women's time, so they can have access to learning about those resources.	Se começarmos com o acesso igualitário a internet, como um direito, para diminuir as distancias da implantação de novas políticas públicas que vão desde a alfabetização e educação, desde crianças, até a ajuda do manejo e distribuição do tempo das mulheres com uma maneira de alavancar o aprendizado desses recursos
General weaknesses File The Gap in the Bridge.png_right_thumb_250px_The Gap in the Bridge the sign reads This League of Nations Bridge was designed by the President of the U.S.A. Cartoon from Punch magazine, 10 December 1920, satirising the gap left by the USA not joining the League.	Deficiências gerais Ficheiro The_Gap_in_the_Bridge.png_direita_thumb_250px_The Gap in the Bridge Na placa está escrito Esta Ponte da Liga das Nações foi concebida pelo Presidente dos Estados Unidos Charge da revista Punch, de 10 de dezembro de 1920, satirizando a lacuna deixada pelos Estados Unidos ao não aderir à Liga das Nações.
Well, the picture is, there is a huge gap here.	Bem, na figura há um grande intervalo aqui.
This is a surprising and prominent gap in the literature.	Esta é uma lacuna que surpreende e sobressai na literatura.
We have seen the gap between rich and poor widen.	Temos visto alargar se o fosso entre ricos e pobres.
The cost gap is particularly large in cross border settlement .	A diferença de custos é particularmente elevada no contexto da liquidação transfronteiras .
The duo appeared with Juliette Lewis in an advertisement for The Gap, featuring the single Digital Love , and were contractually obliged to appear only in Gap clothing.	A dupla apareceu com Juliette Lewis numa propaganda para a The Gap , apresentando o single Digital Love , e foram contratualmente obrigados a aparecerem apenas em roupas da Gap.
So there is a huge gap to bridge.	Portanto, há uma enorme distância a ser transposta.
As a result , a negative output gap emerged .	Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo .
For years, many Americans explained away this gap.	Durante anos, muitos Americanos tinham uma explicação para esta distância.
See also Gap junction Desmosome Membrane nanotube References	Os plasmodesmos formam se ao final da divisão celular entre células irmãs.
the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches	o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas
We don't even see that there's a gap on the map.	Nem mesmo vemos que há um buraco no mapa.

Display this page in English