Tradução de "shortened" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This was later shortened to Fala . | Mais tarde foi diminuído para Fala . |
| Fratello was fired following the shortened 1998 99 season. | Fratello foi demitido após esta temporada. |
| The wicked, and their descendants, will suffer and have shortened lives. | Que os ímpios e seus descendentes vão sofrer e ter encurtadas vidas. |
| Colloquially the word micrometer is often shortened to mike or mic () (). | Nota Para outros significados de Micrômetro, ver Micrômetro (desambiguação). |
| However , in urgent and duly justified cases , this period may be shortened . | Todavia , em casos urgentes e devidamente fundamentados , este período poderá ser reduzido . |
| However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened . | Todavia , em casos urgentes e devidamente justificados , esse período pode ser |
| A319 The A319 is a shortened, minimum change version of the A320. | O A320 e o A319, são as versões mais populares da família A320. |
| The maturity of the MROs was shortened from two weeks to one week . | O prazo das OPR foi reduzido de duas semanas para uma semana . |
| The maturity of the MROs will be shortened from two weeks to one week . | O prazo das operações principais de refinanciamento será reduzido de duas para uma semana . |
| This particle is often implicit, so the phrase is shortened to แม ผม (mae phom). | Esta partícula pode ser apenas implícita, e a frase é reduzida para แม ผม ( mae phom ). |
| Among Egyptians and Israelis, the name of the city is commonly shortened to Sharm ( ). | Entre os egípcios, o nome da cidade é referido pelo diminutivo Sharm ( ʃɑɾˤm ). |
| In the Grand Prix returned to a shortened Interlagos, where it has stayed since. | Em , o Grande Prêmio do Brasil voltou para Interlagos, onde permaneceu desde então. |
| Its title 1.26 refers to the number of microseconds that the Earth's day was shortened. | Seu título é 1.26 referente ao número de microssegundos em que o dia na Terra foi reduzido. |
| Secondly , the maturity of the MROs will be shortened from two weeks to one week . | Em segundo lugar , o prazo das OPR será reduzido de duas semanas para uma . |
| Second , the maturity of the MROs will be shortened from two weeks to one week . | Em segundo lugar , o prazo das OPR será reduzido de duas semanas para uma . |
| The demand for more compact weapons for cavalrymen led to the carbine, or shortened rifle. | A demanda por armas mais compactas para a cavalaria levou à carabina ou aos fuzis curtos. |
| But a mere two months later, the setlist shortened, with the songs then much longer. | Mas apenas dois meses depois, a setlist apresentava música mais longas. |
| The official title in German is Bundeskanzler( in) (literally, Federal Chancellor), sometimes shortened to Kanzler( in) . | O nome actual do cargo é Bundeskanzler (Chanceler Federal) entre 1871 e 1945, era Reichskanzler (Chanceler Imperial). |
| A330 200 The A330 200 is a shortened, longer range variant, which entered service in 1998. | Airbus A330 200 O Airbus A330 200 nasceu como versão de longo alcance derivada do A330 300. |
| Midland F1 Racing (often shortened to MF1 Racing) was a Formula One constructor and racing team. | A Midland F1 Racing ou somente MF1 Racing foi uma equipe russa de Fórmula 1. |
| If this is not possible , the period indicated in Article 60 should be shortened to two years . | Se isso não for possível , o prazo indicado no artigo 60.o deveria ser encurtado para dois anos . |
| It represents a flying fish its name is a shortened form of its original name, Piscis Volans. | História O nome Volans é uma forma abreviada do nome original da constelação, Piscis Volans. |
| The Chen, Yang, and Wu families are now promoting their own shortened demonstration forms for competitive purposes. | As famílias Chen, Yang e Wu desenvolveram suas próprias formas curtas para fins de demonstração e competição. |
| As a result the Accession Declaration Act 1910 shortened the declaration and removed the most offensive phrases. | Como resultado, a Lei da Declaração de Ascensão de 1910 foi encurtada, com a remoção das frases mais ofensivas. |
| The Epistle to the Romans, often shortened to Romans, is the sixth book in the New Testament. | A Epístola aos Romanos, Epístola de Paulo aos Romanos, geralmente referida apenas como Romanos, é o sexto livro do Novo Testamento. |
| The shortened 747SP (special performance) with a longer range was also developed, and entered service in 1976. | O Boeing 747 SP (performance especial), tem um alcance maior e entrou em serviço em 1976. |
| , usually shortened to Nissan ( or Japanese ), is a Japanese multinational automobile manufacturer headquartered in Nishi ku, Yokohama, Japan. | Nissan Motor Company, Limited (日産自動車株式会社, Nissan Jidōsha Kabushiki gaisha), geralmente chamada de Nissan, é uma empresa multinacional fabricante de automóveis japonesa. |
| Goldsmith had always suspected that some overly long cues could be shortened, so he made the cues repetitive. | Goldsmith sempre suspeitou que algumas de suas músicas excecivamente longas seriam encurtadas, então eles as fez repetitivas. |
| It shifted the Earth's tectonic plates, sped up the planet's rotation and literally shortened the length of the day. | Ele mudou as placas tectônicas da Terra, e acelerou a rotação do planeta e literalmente reduziu a duração do dia. |
| The second change referred to the maturity of the MROs , which was shortened from two weeks to one week . | Gráfico 13 Desvio padrão da EONIA por período de manutenção ( de dia para d i a ) , A b r i l d e 2 0 0 4 J a n e i ro d e 2 0 0 7 ( pontos base ) período de manutenção completo dias anteriores à última operação principal de refinanciamento dias posteriores à última operação principal de refinanciamento OPR , o qual foi reduzido de duas para uma semana . |
| This drop is caused by shortened rainy seasons and the melting of glaciers feeding the tributaries of the lake. | O lago Titicaca é alimentado pela água das chuvas e pelo degelo das geleiras que rodeiam o altiplano. |
| The , often shortened to GBA, is a 32 bit handheld video game console developed, manufactured and marketed by Nintendo. | Game Boy Advance (popularmente abreviado como GBA) é um console portátil desenvolvido e fabricado pela empresa japonesa Nintendo. |
| L'Estoile wrote those close to her believed that her life had been shortened by displeasure over her son's deed. | L'Estoile escreveu pessoas próximas a ela acreditavam que sua vida foi encurtada pelo descontentamento com as ações de seu filho. |
| It was incorporated on September 22, 1851, as Fort Des Moines which was shortened to Des Moines in 1857. | Foi fundada em maio de 1843 e incorporada em 22 de setembro de 1851, como o Forte Des Moines, que depois foi abreviada para Des Moines. |
| The Arizona Diamondbacks (often shortened as the D Backs) are an American professional baseball team based in Phoenix, Arizona. | Os Arizona Diamondbacks são uma equipe da Major League Baseball sediada em Phoenix, Arizona, Estados Unidos. |
| The Tampa Bay Buccaneers (often shortened as the Bucs) are a professional American football franchise based in Tampa, Florida. | O Tampa Bay Buccaneers, ou Buccs é um time de futebol americano da cidade de Tampa, Flórida que disputa a NFL. |
| Kubrick based the script on the shortened US edition of the book, which missed the final chapter (restored in 1986). | Kubrick baseou o script na edição encurtada estadunidense do livro, que perdeu o capítulo final (restaurado em 1986). |
| Londrina Esporte Clube, usually shortened to Londrina, is a Brazilian football team from Londrina in the southern state of Paraná. | O Londrina Esporte Clube é um clube de futebol paranaense, localizado na cidade de Londrina, no norte do estado. |
| In January 1983, the company's name was shortened to Novell, Inc., and Raymond Noorda became the head of the firm. | Em Janeiro de 1983 foi lhe dado um novo nome de Novell Inc. e Ray Noorda tornou se o chefe da empresa. |
| Benque Viejo del Carmen (usually shortened to Benque ) is a town in the Cayo District in the country of Belize. | Benque Viejo é uma cidade do distrito de Cayo, Belize. |
| It is noted that all 12 existing participating Member States shortened the dual circulation period to no longer than two months . | Note se que todos os 12 actuais Estados Membros participantes encurtaram o período de dupla circulação para não mais de dois meses . |
| In 1984, IBM corrected the and left keys on its AT keyboard, but shortened the key, making it harder to reach. | Em 1984, a IBM corrigiu isto no teclado do AT, mas encurtou a tecla BACKSPACE, tornando a mais difícil de alcançar. |
| A year later, the team qualified for the playoffs in the new wild card slot in the strike shortened 1995 season. | No ano seguinte, o time se classificou para os playoffs pelo wild card de 1995. |
| He also announced plans to have a shortened version of the opera released prior to the release of the full album. | Ele anunciou também planos de lançar uma versão reduzida da ópera para dali há alguns meses, antes do lançamento do álbum completo. |
| , occasionally shortened to Strawberry Eggs, is a 2001 Japanese anime television series animated by TNK with co production by Pioneer, LDC. | ', ocasionalmente abreviado para Strawberry Eggs, é um anime japonês produzido pela TNK em uma co produção com a Pioneer LDC. |
