Tradução de "shortlist" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Shortlist - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| At London's Royal Institution on 19 October 2006, The Periodic Table was voted onto the shortlist for the best science book ever written. | Na Real Academia de Londres, em 19 de outubro de 2006, O Sistema Periódico foi considerado o melhor livro de ciência jamais escrito. |
| These activities resulted in a shortlist of user friendly security features which were regarded as potentially suitable for inclusion in the second series of banknotes . | Estas actividades resultaram numa lista de elementos de segurança de fácil utilização , que foram analisados como sendo potencialmente apropriados para a inclusão na segunda série de notas . |
| During the subsequent industrial validation phase , the shortlist was reduced on the basis of the performance of the security features in a large scale production environment . | Durante a fase de validação industrial , a lista foi reduzida com base no desempenho dos elementos de segurança numa conjuntura de produção em larga escala . |
| Comedown Machine (2012 present) In mid March 2011, an interview with ShortList magazine revealed that The Strokes had already begun working on their fifth studio album. | Comedown Machine (2011 presente) Em meados de março de 2011, em uma entrevista a Shortlist Magazine, Strokes revelou que já tinha começado a trabalhar em seu quinto álbum de estúdio. |
| In 2005, the Imperial City and Beihai (as an extension item to the Summer Palace) were included in the shortlist for the next World Heritage Site in Beijing. | Em 2005, a Cidade Imperial e o Parque Beihai (como uma extensão do Yiheyuan, o Palácio de Verão) foram incluidas na lista de candidatos para o próximo Lugar Património da Humanidade em Pequim. |
| Basic functional requirements for the new banknotes , including a shortlist of security features , are being established on the basis of market research and consultations with European consumer associations and the European Blind Union . | A distribuição da produção de notas de euros em 2005 continuou a basear se no cenário de produção descentralizado com acordos de produção adoptado em 2002 . Ao abrigo deste acordo , cada BCN da área do euro é responsável pela produção de uma percentagem que lhe é atribuída do total das necessidades de determinadas denominações . |
| McGregor was cast from a shortlist of fifty actors, all of whom had to be compared to pictures of young Alec Guinness, who portrayed the elderly Obi Wan, to make a believable younger version. | McGregor foi escolhido em uma lista de 50 atores, que tiveram de ser comparados a imagens de jovem Alec Guinness, que retratou Obi Wan idoso, para fazer uma acreditável versão mais jovem. |
| The design was chosen out of a shortlist of five by members of the public across the European Union voting online . It was created by George Stamatopoulos , a sculptor from the Minting department at the Bank of Greece . | O desenho foi escolhido , de entre uma selecção de cinco , por cidadãos e residentes da União Europeia , mediante uma votação através da Internet , e é da autoria de George Stamatopoulos , escultor do departamento de cunhagem de moeda do banco central nacional da Grécia . |
| From this shortlist , two possible symbols emerged and the final choice was made by the then President of the Commission , Jacques Santer , and Yves Thibault de Silguy , the Commissioner in charge of Economic and Financial Affairs at that time . | Essa sondagem resultou em dois possíveis símbolos , tendo a decisão final sido tomada pelo então Presidente da Comissão , Jacques Santer , e por Yves Thibault de Silguy , na altura o Comissário para os Assuntos Económicos e Financeiros . |
| 4th European Commission decision on the basis of the results of both the expert assessment and the technical quality assessment a shortlist of projects meeting high quality standards is drawn up for final approval by the European Commission following consultation with the national authorities. | 4a Decisão da Comissão Europeia com base nos resultados da avaliação do conteúdo e da avaliação de qualidade técnica, elabora se uma lista dos projectos que satisfazem elevados padrões de qualidade. Essa selecção é finalmente submetida à aprovação final da Comissão Europeia, após consulta às autoridades nacionais. |
Related searches : Final Shortlist - A Shortlist - Select Shortlist - Candidate Shortlist - Make A Shortlist - Make The Shortlist - In The Shortlist
