Tradução de "shortlisted suppliers" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Fornecedor Traficantes Lojas Contactos Entregar

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Shortlisted coin designs for the European side .
Desenhos pré seleccionados da face europeia das moedas .
for suppliers
for suppliers
For suppliers
For suppliers
Qualified suppliers list
Qualified suppliers list
Now, these suppliers were our big companies.
Agora, esses formecedores eram nossas grandes empresas
There are thousands of suppliers in there.
Há milhares de fornecedores nela.
Qualified suppliers list Goods or services required
Qualified suppliers list Goods or services required
They fought the suppliers, they fought the manufacturers.
Eles brigaram com os fornecedores, brigaram com os fabricantes.
The Chinese suppliers are the ones to blame.
Os fornecedores chineses são os que levam a culpa.
Eventually, the suppliers included Fujifilm, Verbatim, Toshiba and Maxell.
Os fornecedores de discos zip incluem Iomega, Fujifilm, Verbatim e Maxell.
National Statistical Institutes send out price collectors to the suppliers .
Os institutos nacionais de estatística enviam às empresas pessoas encarregadas da recolha dos preços .
Applications to be placed on an approved list of suppliers .
Applications to be placed on an approved list of suppliers .
On the basis of their design concepts , 12 architects were shortlisted to take part in the second phase in August 2003 .
Em Agosto de 2003 e com base nos projectos apresentados , foram pré seleccionados 12 arquitectos para a segunda fase .
The Banknote Working Group concluded that if certain changes were made all the shortlisted series could be converted into printed banknotes .
O grupo de trabalho sobre notas de banco concluiu que , se fossem feitas determinadas alterações , todas as séries seleccionadas podiam ser convertidas em notas de facto .
EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europe was then asked to carry out a survey on public reactions to the shortlisted designs .
Em seguida , a EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europe foi contactada para realizar uma sondagem sobre a aceitação do público relativamente aos desenhos seleccionados .
In 2003, Dida became the first Brazilian keeper to be shortlisted for the Ballon d'Or, with a second nomination in 2005.
Em 2003, Dida se tornou o primeiro goleiro brasileiro a ser nomeado para o Ballon d'Or, com uma segunda nomeação em 2005.
Freud was one of the best known British artists working in a representational style, and was shortlisted for the Turner Prize in 1989.
Anos recentes Freud era um dos mais conhecidos artistas britânicos que trabalhava com um estilo tradicional representativo, e recebeu o Prêmio Turner no ano de 1989.
Of the 12 candidates shortlisted in 2003 , these architects best met the criteria set for the competition , namely overall town planning , architecture and landscape
Dos 12 candidatos pré seleccionados em 2003 , estes arquitectos cumpriram da melhor forma os critérios estabelecidos para o concurso , nomeadamente plano geral urbanístico , arquitectura e enquadramento paisagístico
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.
Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores.
Where framework agreements are concluded with several suppliers , contracts may be awarded either
Quando forem celebrados acordos quadro com diversos fornecedores , os contratos podem ser adjudicados
The preselection of suitable suppliers is at the sole discretion of the ECB .
A pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE .
Companies accepted onto the List of Suppliers of Administrative and Secretarial Temporary Labour
Companies accepted onto the List of Suppliers of Administrative and Secretarial Temporary Labour
Following evaluation of the applications received , the ECB shall invite at least five suitable suppliers included in the list to submit a tender provided that a sufficient number of suppliers is available .
Após a avaliação das candi daturas recebidas , o BCE convidará , pelo menos , cinco dos fornecedores adequados incluídos na lista a apresentarem uma proposta , na condição de existir um número suficiente de fornecedores .
If the ECB intends to conclude a framework agreement with several suppliers it shall award at least three agreements provided that a sufficient number of suppliers meet the selection and award criteria .
Se o BCE pretender celebrar um acordo quadro com vários fornecedores deverá adjudicar pelo menos três acordos , desde que exista um número suficiente de fornecedores que satisfaçam os critérios de selecção e de adjudicação .
Following evaluation of the applications received , the ECB shall invite at least five suitable suppliers included in the list to submit a tender provided that a sufficient number of suppliers is available .
Após a avaliação das candidaturas recebidas , o BCE convidará , pelo menos , cinco dos fornecedores adequados incluídos na lista a apresentarem uma proposta , na condição de existir um número suficiente de fornecedores .
Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian
Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian
Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian
Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian
Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch
Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch
Two types of outsourcing are taking place outsourcing to external suppliers and intra group outsourcing .
Observam se dois tipos de contratação externa contratação externa de fornecedores externos e contratação externa intra grupo .
On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the dialogue .
A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no diálogo concorrencial .
There are three local and a number of foreign suppliers of cable and satellite services.
Existem três locais e um número de fornecedores estrangeiros de serviços de cabo e satélite.
Venezuela is one of the top four suppliers of foreign oil to the United States.
A principal atividade econômica é a exploração da Venezuela e de refino de petróleo.
Major component suppliers such as Magna International and PPG also have a strong presence here.
Os principais fornecedores estrangeiros do setor automotivo como a Magna International também estão sediados nesta cidade.
Legal and security issues with suppliers Around 40 companies were involved in the production of the banknotes , including suppliers of high security raw materials , such as banknote paper , special printing inks and hologram patches and stripes .
ASPECTOS JURÍDICOS E DE SEGURANÇA EM TERMOS DE FORNECEDORES A produção das notas de euro envolveu cerca de 40 empresas , incluindo fornecedores de matérias primas de alta segurança , tais como papel de notas , tintas especiais para impressão e hologramas .
On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure .
A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem apresentar a sua candidatura para participação no concurso limitado .
On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the negotiated procedure .
O BCE verificará a elegibilidade dos candidatos e avaliará as candidaturas em função dos critérios de selecção mencionados no anúncio do concurso .
Suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ECB 's sole discretion .
Fornecedores de outros países terceiros podem ser admitidos a participar à exclusiva discrição do BCE .
Companies accepted onto the List of Suppliers for the Delivery and Maintenance of Audio Media Equipment
Companies accepted onto the List of Suppliers for the Delivery and Maintenance of Audio Media Equipment
On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the negotiated procedure .
A partir da data de publicação do anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no procedimento por negociação .
Quotas prompt foreign suppliers to raise their prices toward the domestic level of the importing country.
As cotas fazem os fornecedores estrangeiros aumentarem seus preços ao nível doméstico do país importador.
Worse, some of the suppliers realized that they could substitute a product which mimicked heparin in tests.
Pior ainda, alguns dos fornecedores perceberam que eles poderiam trocar por um produto que imitava a heparina em testes.
the suppliers must submit their tenders in writing within the time limit set by the ECB , and
os fornecedores terão de apresentar as respectivas propostas por escrito no prazo fixado pelo BCE , e
Between 7 and 13 October 1996 , Gallup Europe carried out a public survey on the ten shortlisted designs involving more than 2,000 people from all EU Member States except Denmark .
Entre 7 e 13 de Outubro de 1996 , a Gallup Europe levou a cabo uma sondagem de opinião pública relativamente aos dez desenhos pré seleccionados que envolveu mais de 2 000 pessoas de todos os Estados Membros da UE à excepção da Dinamarca .
On 28 and 29 August the jury shortlisted 12 candidates to be admitted to the second phase of the competition . The ECB asked the 12 candidates to present a more
Em 28 e 29 de Agosto , o júri procedeu à pré selecção de 12 candidatos , que passaram à segunda fase do concurso .
Consumers and firms can now easily compare prices and find the most competitive suppliers in the euro area .
Agora os consumidores e as empresas podem facilmente comparar preços e identificar os fornecedores mais competitivos na área do euro .

 

Display this page in English Display this page in English