Tradução de "shouts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom never shouts. | Tom nunca grita. |
| He shouts a lot. | Ele grita muito. |
| Tom shouts a lot. | Tom grita bastante. |
| Grampa Simpson shouts, Turn it up! | Vovô Simpson grita, Turn it up! |
| The Queen shouts her familiar Off with her head! | A Rainha ordena tipicamente Cortem lhe a cabeça! |
| As soon as I entered, shouts and screams were heard from everywhere. | Assim que entrei, berros e gritos foram escutados por toda parte. |
| We heard shouts and a few cars that were trying to get away. | Ouvimos gritos e alguns carros que estavam a tentar escapar. |
| As he leaves she smiles and shouts goodbye in a sweet, American way. | Quando ele sai, ela sorri e grita adeus de uma maneira doce, americana . |
| Ivan shouts with delight, because Alyosha's gesture is taken directly from his poem. | Ivan grita de alegria, porque o gesto de Aliócha foi tirado diretamente de seu poema. |
| Voiced calls or shouts called kakegoe and kiai are also common in taiko performance. | Chamadas ou gritos chamados de ou também são normalmente empregados em apresentações de taiko. |
| The blogger shouts Are you carrying electoral propaganda in the car of the City Hall? | O blogueiro grita Você está transportando propaganda eleitoral no carro da Prefeitura? |
| As they pass, each man shouts to the other I loved you in Wall Street ! | Quando eles passam, cada homem grita para o outro eu te amei em Wall Street! |
| Many of these songs include extra stress on certain syllables as well as pitched shouts (kakegoe). | Muitas dessas músicas incluem uma tensão extra em certas sílabas bem como gritos (kakegoe). |
| Kakegoe are generally shouts of cheer but in min'yō, they are often included as parts of choruses. | Os kakegoe geralmente são gritos de alegria, mas no min'yō, eles muitas vezes são incluídos como parte de corais. |
| So, there's more and more activity near the boat, and all of a sudden somebody shouts, What's that in the water? | Então, há mais e mais atividade perto do barco, e de repente alguém grita, O que é aquilo lá na água? |
| For example the verbal form tzahtzi means he she it shouts , and with the second person prefix titzahtzi it means you shout . | Por exemplo, a forma verbal tzahtzi significa (ele ela) grita e, com o prefixo da segunda pessoa titzahtzi , significa (tu) gritas . |
| The semblance of the infidels is that of a man who shouts to one that cannot hear more than a call and a cry. | O exemplo de quem exorta os incrédulos é semelhante ao daquele que chama as bestas, as quais não ouvem senão gritose vozerios. |
| Comedy One evening in 1912, a performance at the Opera House in Nacogdoches, Texas, was interrupted by shouts from outside about a runaway mule. | Certa noite, em um teatro de Nacogdoches, Texas a apresentação foi interrompida pelos gritos vindos de fora por causa de uma mula descontrolada. |
| A highly agitated protester points as she shouts at police officers during renewed demonstrations following the gang rape of a female student on a Delhi bus. | Uma manifestante exaltada aponta enquanto grita com policiais durante os protestos renovados após o estupro de uma estudante em um ônibus de Délhi. |
| They leaned more towards modern groove thrash with classic metal and hardcore punk influence rather than death metal, and Steve mainly used his shouts rather than growling. | A nova direção seguida foi a do groove thrash ao invés do death metal, e Steve passou a usar mais os gritos do que os rosnados. |
| It can be quite loud, ranging from simple mumbling sounds to loud shouts and long frequently inarticulate speeches, and can occur many times during a sleep cycle. | Sonilóquio (falar dormindo) pode ser bem alto, variando de sons simples até longos discursos, e pode ocorrer várias vezes durante o sono. |
| He has however provided the background shouts on Moondance on the 1998 album Oceanborn , as well as some background growling on Master Passion Greed on the 2007 album Dark Passion Play . | Entretanto, ele forneceu alguns dos sons de fundo em Moondance do segundo álbum, Oceanborn , e em Master Passion Greed do sexto álbum, Dark Passion Play . |
| The merger of the Holiness Church of Christ in the south and the Pentecostal Church of the Nazarene took place on Tuesday, October 13, 1908, at 10 40 am, amid great shouts of joy and holy enthusiasm. | A Holiness Church of Christ , fundada em 1894, se fundiu com a Igreja Pentecostal do Nazareno e organizaram a assembleia em 13 de outubro de 1908, formulando a atual igreja. |
| In an interview, Dr. José Maria Pontes, president of Sindicato dos Médicos do Ceara (Doctor's Union of Ceara), or SimeC, denied that the attacks were directed at the Cuban doctors and that the shouts of slaves were a form of racist protest. | Em entrevista, o médico José Maria Pontes, presidente do Sindicato dos Médicos do Ceará (SimeC) negou que os ataques fossem direcionados aos médicos cubanos e que os gritos de escravos fossem uma manifestação racista. |
| Indigenous dances, and shouts like We are all Guarani Kaiowa , they kill one, they kill thousand they are killing all the Indians of Brazil along with excerpts of the song Pais e Filhos (Parents and Children) by Renato Russo , echoed throughout the route of the protest and drew the attention of several people who walked the streets of São Paulo . | Danças indígenas, e gritos como Somos todos Guarani kaiowá , Matam um, matam mil estão matando todos os índios do Brasil além de trechos da música Pais e filhos , de Renato Russo, ecoaram durante todo o percurso do protesto e chamou a atenção de diversas pessoas que andavam pelas ruas de São Paulo. |
| Bill Graham as Agent (announcer and in charge of the Playmates' show) Cynthia Wood (Playmate of the Year) Linda (Beatty) Carpenter (August 1976 Playmate) as Playmate Miss August Colleen Camp as Playmate Miss May R. Lee Ermey as Helicopter Pilot Francis Ford Coppola ( cameo ) as a TV director filming beach combat he shouts Don't look at the camera, keep on fighting! | Cynthia Wood (Coelhinha do Ano) Linda (Beatty) Carpenter (Coelhinha de agosto de 1976) como a Coelhinha Miss Agosto Colleen Camp como Coelhinha Miss Maio R. Lee Ermey como piloto de helicóptero Francis Ford Coppola (participação especial) como um diretor de televisão filmando o combate na praia ele grita Não olhe para a câmera, continue lutando! |
| Montego Bay Day By Day quotes an excerpt from The Road to Freedom by Tanesha Ramdanie, which describes the reaction to the historical pronouncement Tears of joy flowed incessantly, while shouts of freedom rang from the mountain tops and the plains, from the men, women and children, who had learnt that they were finally free of the oppressive social and economic system in which they were treated as less than human. | Montego Bay Day By Day cita um trecho do The Road to Freedom (O Caminho da Liberdade) de Tanesha Ramdanie, que descreve as reações ao pronuncionamento oficial |
