Tradução de "show parallels to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Show - translation :

Palavras-chave : Mostro-te Espetáculo Mostrar-lhe Mostrar-te Mostram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consider parallels ten years apart.	Considerem o paralelismo num período de 10 anos.
The road parallels the river.	A estrada é paralela ao rio.
Real world parallels? Compare this with this.	Paralelos do mundo real? Compare isto com isto.
This parallels the Greek and Sanskrit perfects.	This parallels the Greek and Sanskit perfect tenses.
The story of Tantalus also parallels this.	Uma história semelhante ocorreu em 1972.
Delaney's article notes many other parallels as well.	O artigo de Delaney observa muitos outros paralelos.
This has its parallels, too. Doctors leaving their practices.	Isto tem paralelo, também. Médicos deixando sua prática.
After all, the parallels between the two industries are central to the question of safety.	Afinal, os paralelos entre as duas indústrias são centrais para a questão da segurança.
So what are the external parallels? For all research is artificial.	E quais são os paralelos externos? Porque toda pesquisa é artificial.
A health status of a nation parallels development of that nation.	Dados de saúde fazem um paralelo com o desenvolvimento de uma nação.
The European ideal has parallels in other parts of the world.	O ideal europeu tem paralelos em outras partes do mundo.
Portman's role in the film has parallels to her role as Mathilda Lando in the film Léon .	O papel de Portman no filme tem paralelos com seu papel como Mathilda Lando no filme Léon .
The small circles consist of two parallels (the tropics), each tangent to one of the ecliptic meridian intersections.	Os circulos menores consistem de dois paralelos (dos trópicos), e cada tangente sendo uma das intersecções da eclíptica meridiano.
And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.	Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes.
She also closely parallels the Roman goddess Trivia, with whom she was identified in Rome.	Ela também parece associada à deusa romana Trivia, com a qual foi identificada em Roma.
The film creates parallels to Alexandre Dumas' The Count of Monte Cristo , by drawing direct comparisons between V and Edmond Dantès.	O filme cria paralelos com a obra O Conde de Monte Cristo , de Alexandre Dumas, ao estabelecer comparações diretas entre V e Edmond Dantès.
And the parallels between the events of 539 BC and 2003 and in between are startling.	E os paralelos entre os eventos de 539 A.C. e 2003 e no intervalo são surpreendentes.
The poor woman's grief parallels Dostoyevsky's own tragedy at the loss of his young son Alyosha.	A dor da pobre mulher compara se à própria tragédia de Dostoiévski com a perda de seu filho jovem Aliócha.
Show them to me.	Mostre os para mim.
Show them to me.	Mostre as para mim.
Show it to me.	Mostre o para mim.
Show it to me.	Mostre a para mim.
Show it to them.	Mostre o a eles.
Show it to Tom.	Mostre o a Tom.
Show it to him.	Mostre o a ele.
Show it to her.	Mostre o a ela.
There are also roles which are specific to animals, but which have parallels in human society, such as animal grooming and animal massage.	A maioria das escolas têm cursos de medicina veterinária com especialização em Pequenos Animais e também em grandes animais.
Although Nafasi states that the metaphor is not allegorical (p. 35), she does want to draw parallels between victim and jailer (p. 37).	Embora Nafisi afirma que a metáfora não é alegórica (p. 35), ela quer traçar paralelos entre vítima e carcereiro (p. 37).
And probably the easiest way to show you that, is to show you this graph.	E provavelmente a forma mais fácil de demonstrar a você que, para mostrar lhe este gráfico.
Tom likes to show off.	Tom gosta de se mostrar.
I'll show that to Tom.	Eu vou mostrar isso para o Tom.
She likes to show off.	Ela gosta de se mostrar.
He likes to show off.	Ele gosta de se mostrar.
Mary likes to show off.	Maria gosta de se mostrar.
Tobian found many parallels with his own experience in the US which he set out in the post Namesake	Tobian traçou vários paralelos com a sua própria experiência nos Estados Unidos, que ele vai destrinchando no seu post Namesake
It parallels the German term Sozi (pronounced zoːtsi ), an abbreviation of Sozialdemokratische Partei Deutschlands (Social Democratic Party of Germany).	O termo alemão Nazi é paralelo ao termo Sozi , uma abreviação de Sozialdemokratische Partei Deutschlands (Partido Social Democrata da Alemanha).
You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread.	Vocês sabem se Deus fosse aparecer, ele não iria aparecer no pão de queijo.
Lines joining points of the same latitude trace circles on the surface of the Earth called parallels, as they are parallel to the equator and to each other.	A partir dos paralelos e meridianos, estabeleceram se as coordenadas geográficas, que são medidas em graus, para localizar qualquer ponto da superfície terrestre.
Although their political systems are mirror opposites, there are striking parallels in some of China s and India s deepest structural problems.	Embora os seus sistemas políticos sejam opostos especulares, há paralelos marcantes em alguns dos mais profundos problemas estruturais da China e da Índia.
The star then follows an evolutionary path that parallels the original red giant phase, but at a higher surface temperature.	A estrela segue então um caminho evolucionário paralelo à fase original de gigante vermelha, mas a uma temperatura superficial maior.
There are also possible parallels between the earliest divine generations (Chaos and its children) and Tiamat in the Enuma Elish .	Existem possíveis paralelismos entre as gerações divinas mais antigas (Caos e seus filhos) e Tiamat em Enuma Elish .
Then it's going to show inside.	Então isto vai mostrar a parte interna.
Let me show it to you.	Deixem me mostrá lo para vocês.
Number of first characters to show	Número de caracteres iniciais a mostrar
Number of last characters to show	Número de caracteres finais a mostrar

Display this page in English