Tradução de "showing the ropes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Showing - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom untied the ropes. | Tom desatou as cordas. |
| They're on fixed ropes here. | Aqui estão eles nas cordas fixas. |
| Great this is the guide for you! , says Nospheratt on releasing a free download guide for blogging in Portuguese with 120 tips showing the ropes to newbies, from getting started to monetization. | Ótimo, pois esta cartilha é para você , diz Nospheratt ao publicar um guia gratuito de como fazer um blog e cuidar dele, escrito em português e livre para ser baixado. |
| My new assistant is eager to learn the ropes. | Minha nova assistente está ansiosa para aprender os procedimentos. |
| I know the ropes now, know what the tricks are. | Agora eu conheço o ofício, conheço os truques. |
| We cross on aluminum ladders with safety ropes attached. | Nós cruzamos sobre escadas de alumínio presos em cordas de segurança. |
| Notes References Louise Ropes Loomis, The Book of Popes ( Liber Pontificalis ). | Leitura de apoio Louise Ropes Loomis, The Book of Popes ( Liber Pontificalis ). |
| Now I have all of those ropes parallel like this. | Assim consegui colocar todas as cordas paralelas. |
| And what I'd like to do is take you up to the canopy, not by putting all of you into ropes and harnesses, but rather showing you a very short clip from a National Geographic film called Heroes of the High Frontier. | E eu gostaria de levá los ao alto, para a cobertura, não através do uso de cordas e ganchos, mas mostrando lhes um trecho bem curtinho de um filme da National Geographic chamado Heróis da Fronteira Elevada. |
| tow and waste of true hemp ( including pulled or garnetted rags or ropes ) | ( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 . |
| Then bids the crews unbind the stern ropes, loose the sheets and spread them to the wind. | Levantar âncoras, depressa ordena, afrouxar o cordame, soltar velas. |
| And I began climbing trees with my kids as just something to do with them, using the so called arborist climbing technique, with ropes. You use ropes to get yourself up into the crown of a tree. | E comecei a subir árvores com eles só para passarmos o tempo juntos, usando a chamada técnica de escalada dos arboristas, com cordas. Você usa cordas para chegar no topo da árvore. |
| Teach ordered several sloops to throw ropes across the flagship in an attempt to free her. | O capitão ordenou que várias chalupas jogassem cordas ao redor do navio almirante na tentativa de libertá lo. |
| Showing up? | Showing up? |
| Tom's showing us the city. | Tom está nos mostrando a cidade. |
| Stop showing off! | Pare de se exibir! |
| So I found some enormous, ridiculous, giant ski boots and then wobbly, wobbly I get on the ropes. | Daí achei umas botas de esqui enormes, ridículas, então, desequilibrado, eu subi nas cordas. |
| Thanks for showing me the way. | Obrigado por me mostrar o caminho. |
| Thanks for showing me the way. | Obrigada por me mostrar o caminho. |
| And I'm showing you the signal from the chip here, and I'm showing you for the block of retroviral oligos. | E eu estou mostrando para vocês o sinal do chip aqui, e eu estou mostrando para vocês o bloco dos oligos de retrovírus. |
| Soon the young artists of Rome were having themselves let down on boards knotted to ropes to see for themselves. | Em breve, os jovens artistas de Roma se faziam descer em tábuas atadas com cordas, para poder admirá las pessoalmente. |
| We used quantitative arteriography, showing the narrowing. | nós usamos arteriografia quantitativa para mostrar o estreitamento, |
| Of course, I am showing the signs. | Claro, eu estou mostrando sinais. |
| Individual nanotubes naturally align themselves into ropes held together by van der Waals forces, more specifically, pi stacking. | Naturalmente, nanotubos individuais alinham se em fios , esse fenômeno explicado pelas Forças de Van der Waals. |
| Around 400 men were now in the water Dorsetshire and the destroyer moved in and lowered ropes to pull the survivors aboard. | Por volta de quatrocentos homens cairam na água o Dorsetshire e o HMS Maori aproximaram se e jogaram cordas para resgatar sobreviventes. |
| I am showing my teeth. | Estou mostrando os meus dentes. |
| Stop showing off your iPhone. | Pare de ficar mostrando seu IPhone. |
| What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults. | Nesse gráfico vemos... Esse eixo mostra o percentual de adultos infectados. |
| Although he counted a pinfall for CM Punk to win, John Cena's leg was on the ropes, which would break the pin. | Ele deu a vitória a Punk, mesmo com Cena tento a perna na corda, o que invalidaria o pinfall. |
| ), raw or processed but not spun tow and waste of true hemp (including pulled or garnetted rags or ropes) | em bruto, macerado, espadelado ou assedado, penteado ou tratado por qualquer outra forma, mas não fiado estopa e desperdícios, de cânhamo (incluindo o cânhamo de trapo) |
| This is again showing all the different contributions. | De novo, vemos as diferentes contribuições. |
| Now's not the time to be showing off! | Agora não é hora de se exibir! |
| The film will be showing from tomorrow on. | O filme estará em cartaz a partir de amanhã. |
| At the same time, according to Lebedev, we filled the resupply ship with what we don t need and tied them down with ropes. | Ao mesmo tempo, da acordo com Lebedev, no enchemos a nave de reabastecimento com o que nós não precisavamos e os prendemos com cordas. |
| Hillary and Tenzing were the first climbers to ascend this step and they did it with primitive ice climbing equipment and ropes. | O pico foi alcançado em 29 de maio desse ano por Edmund Hillary e Tenzing Norgay. |
| On the left is the heart rate showing biology. | À esquerda está a frequência cardíaca que a biologia mostra. |
| And, I can't avoid showing Kenya. | Não posso deixar de mostrar o Quênia. |
| There is lots of showing off. | Há muitas demonstrações. |
| Sometimes I can't help showing emotions. | Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções. |
| CCTV6 is showing V for Vendetta. | CCTV6 está exibindo V de Vingança. |
| Why are you showing me this? | Por que você está me mostrando isto? |
| Why are you showing me this? | Por que estão me mostrando isso? |
| And the viral genome I'm showing you right here? | E o genoma viral que eu estou mostrando para vocês aqui? |
| Test banknotes showing the security features of euro banknotes . | Notas de teste com os elementos de segurança das notas de euro . |
| Jomhour has published the following video showing the diplomats' departure | Jomhour publicou o seguinte vídeo mostrando a saída dos diplomatas |
Related searches : Ropes - Knows The Ropes - Know The Ropes - Learning The Ropes - Show The Ropes - Learned The Ropes - Inside The Ropes - On The Ropes - Learn The Ropes - Ropes Course - High Ropes - Fixed Ropes - Low Ropes