Tradução de "showing the way" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Showing - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thanks for showing me the way. | Obrigado por me mostrar o caminho. |
| Thanks for showing me the way. | Obrigada por me mostrar o caminho. |
| May this Our land, Sudan, live long,Showing all nations the way. | May this Our land, Sudan, live long,Showing all nations the way. |
| Here is a video showing Siamak Mehr in chains, apparently on his way to court | Abaixo apresenta se um vídeo mostrando Siamak Mehr algemado, aparentemente a caminho do tribunal |
| I would make things for people as a way of, you know, giving, showing them my love. | Eu inventava coisas para pessoas como uma forma de lhes mostrar o meu amor. |
| Showing up? | Showing up? |
| But there were no maps, no maps of roads, no maps showing hospitals, no way for help to reach the cyclone victims. | Mas não haviam mapas, nenhum mapa das estradas, nenhum mapa mostrando os hospitais, nenhum meio para a ajuda chegar às vítimas do ciclone. |
| Hans Wuerich proved his fearlessness in another way, showing up to protests naked from the socks up, carrying nothing but a Bible. | Ele marcou sua presença nos protestos completamente nu (somente usando sapatos e meias) e com uma bíblia em suas mãos. |
| A very literal way of showing it is a project we did for a library and a hotel in Copenhagen. | Um modo bem literal de mostrar, é um projeto que fizemos para uma biblioteca e um hotel em Copenhagen. |
| Tom's showing us the city. | Tom está nos mostrando a cidade. |
| Stop showing off! | Pare de se exibir! |
| So what we can do is actually tell you about the molecules, but we don't really have a direct way of showing you the molecules. | Portanto, o que podemos fazer, na verdade, é contar a vocês sobre as moléculas, mas não temos realmente uma forma direta de mostrar lhes as moléculas. |
| And I'm showing you the signal from the chip here, and I'm showing you for the block of retroviral oligos. | E eu estou mostrando para vocês o sinal do chip aqui, e eu estou mostrando para vocês o bloco dos oligos de retrovírus. |
| We used quantitative arteriography, showing the narrowing. | nós usamos arteriografia quantitativa para mostrar o estreitamento, |
| Of course, I am showing the signs. | Claro, eu estou mostrando sinais. |
| I'm showing it because they're not a sponsor, are they? because, in its own way, this is a crass version of our founding story. | Estou mostrando isso porque eles não são patrocinadores, são? porque, de sua forma particular, esta é uma versão grosseira da história da nossa fundação. |
| I am showing my teeth. | Estou mostrando os meus dentes. |
| Stop showing off your iPhone. | Pare de ficar mostrando seu IPhone. |
| What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults. | Nesse gráfico vemos... Esse eixo mostra o percentual de adultos infectados. |
| As a form of mysticism, it contains theoretical and practical parts, the first dealing with the high origin of the human soul and showing how it has departed from its first estate, and the second showing the way by which the soul may again return to the Eternal and Supreme. | Como uma forma de misticismo, contém partes teóricas e práticas, a primeira se refere a elevada origem da alma humana e mostrando como ele se afastou de seu primeiro estado e a segunda parte mostra o caminho pelo qual a alma pode novamente voltar ao eterno Ser Supremo. |
| This is again showing all the different contributions. | De novo, vemos as diferentes contribuições. |
| Now's not the time to be showing off! | Agora não é hora de se exibir! |
| The film will be showing from tomorrow on. | O filme estará em cartaz a partir de amanhã. |
| On the left is the heart rate showing biology. | À esquerda está a frequência cardíaca que a biologia mostra. |
| We had heard from Venezuelans that it was probably going to be their last night with Internet, so this was a way of showing our support. | Ouvimos os venezuelanos dizerem que, provavelmente, teriam a sua última noite com Internet, e essa foi a forma que encontramos de mostrar o nosso apoio. |
| And, I can't avoid showing Kenya. | Não posso deixar de mostrar o Quênia. |
| There is lots of showing off. | Há muitas demonstrações. |
| Sometimes I can't help showing emotions. | Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções. |
| CCTV6 is showing V for Vendetta. | CCTV6 está exibindo V de Vingança. |
| Why are you showing me this? | Por que você está me mostrando isto? |
| Why are you showing me this? | Por que estão me mostrando isso? |
| Vanderhoof said that the tribute was a way of showing fans that he harbored no ill will towards Wayne despite the contentious situation that existed between them before Wayne's death. | Kurdt Vanderhoof disse que a homenagem era uma forma de mostrar aos fãs que ele não tinha nenhuma má vontade por David Wayne, apesar da situação litigiosa que existia entre ambos antes da morte prematura de David Wayne. |
| The finding supported Darwin's theory by showing that facial feedback modifies the neural processing of emotional content in the brain in a way that helps us feel better when we smile. | A descoberta apoiada na teoria de Darwin mostra que o feedback facial modifica o processamento neural de conteúdo emocional no cérebro de uma forma que nos ajuda a sentir melhor quando sorrimos. |
| And the viral genome I'm showing you right here? | E o genoma viral que eu estou mostrando para vocês aqui? |
| Test banknotes showing the security features of euro banknotes . | Notas de teste com os elementos de segurança das notas de euro . |
| Just as it was under the Ptolemies, the primary way of becoming a citizen of Roman Alexandria was through showing when registering for a deme that both parents were Alexandrian citizens. | Ainda de acordo com o costume pré existente, a principal forma de tornar se um cidadão da Alexandria romana era mostrando, no momento do registro para obter um demo, que pai e mãe eram cidadãos de Alexandria. |
| At the Nubian camp, Aida receives a written apology from Radames for the thoughtless way he acted upon hearing of Amonasro's capture ( Radames' Letter ) and for his lack of showing affection. | No acampamento dos núbios, Aida recebe um pedido de desculpas escrito de Radames pela forma impensada que ele agiu ao saber da captura de Amonasro ( Radames' Letter ) e por sua falta de demonstração afeto. |
| Jomhour has published the following video showing the diplomats' departure | Jomhour publicou o seguinte vídeo mostrando a saída dos diplomatas |
| But instead of making it very literal, showing you exactly the camera tracing, we turned it into a graphic that shows you the basic movement, and shows the way it's being analyzed. | Mas, ao invés de fazer isso literalmente, mostrando exatamente o que a câmara traça, nós viramos isso em um gráfico que mostra o movimento básico, e mostra como está sendo analisado. |
| Showing them a physical machine that can crack DES in a few days is the only way to convince some people that they really cannot trust their security to DES. | Mostrando então uma máquina física capaz de quebrar o DES em poucos dias é a única maneira de convencê las que eles realmente não podem confiar sua segurança no DES. |
| So what am I showing you here? | O que estou mostrando a vocês aqui? |
| The scene showing Bowman entering the emergency airlock from the E.V.A. | E para uma pequena, narração de introdução, ausente na versão presente . |
| So this is the footage that I was showing everybody. | Foi este o trecho que mostrei para todo o mundo. |
| This is Chuck showing simultaneous control of all the joints. | Este é o Chuck mostrando controle simultâneo de todas as junções. |
| And so, for the first time, I am showing this. | E então estou mostrando isso pela primeira vez |
Related searches : Way Of Showing - Showing The Address - Showing The Ropes - Showing The Film - Showing The Need - Showing The Potential - Showing The Benefits - Are Showing - Showing Around - Film Showing - Strong Showing - Documents Showing - Showing Commitment
