Tradução de "shrinking budgets" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| According to IMF projections, of the 119 governments that are shrinking their 2013 budgets (relative to GDP), three quarters are in developing countries (including 21 low income and 68 middle income countries). | De acordo com as projecções do FMI, dos 119 governos que estão a reduzir os seus orçamentos de 2013 (em relação ao PIB), três quartos pertencem a países em desenvolvimento (incluindo 21 países de baixo rendimento e 68 de médio rendimento). |
| These are shrinking even further. | Estes estão encolhendo cada vez mais. |
| The Japanese population is shrinking. | A população japonesa está diminuindo. |
| And that's where we saw the malaria map shrinking. | E foi aí que nós vimos o mapa das zonas de malária se encolhendo. |
| During 2001 , six supplementary budgets were approved . | Em 2001 , foram aprovados seis orçamentos suplementares . |
| They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. | Estavam encolhendo as válvulas, fazendo as menores e menores, |
| Many independent films are made on low budgets. | Muitos filmes independentes são feitos com baixos orçamentos. |
| It is able to couple onto the growing and shrinking microtubules. | Ela é capaz de unir se aos microtúbulos que estão crescendo e encolhendo. |
| 95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking. | 95 das geleiras no mundo estão se retraindo ou diminuindo. |
| They're both shrinking and retreating and some of them have disappeared altogether. | Elas estão se encolhendo e se retirando e algumas delas desapareceram por completo. |
| Bill Gates How state budgets are breaking US schools | Bill Gates Como os orçamentos do Estado estão quebrando as escolas dos EUA |
| Many Germans were deported from Lüderitz, contributing to its shrinking in population numbers. | A maioria dos alemães foram deportados de Lüderitz. |
| So this is a game called spot the science budgets. | Este é um jogo chamado ache o orçamento para a ciência. |
| 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? | 6.3 SERÁ NECESSÁRIO PREVER DOTAÇÕES EM ORÇAMENTOS FUTUROS ? |
| 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? | 6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ? |
| Only Belgium , Luxembourg and Finland achieved balanced budgets or surpluses . | vários países . |
| The Committee in particular examines the draft annual budgets of the ECB and submits an opinion to the Governing Council before the latter adopts the budgets . | O Comité , em particular , analisa o projecto de orçamento anual do BCE e apresenta o seu parecer ao Conselho do BCE antes que este adopte o orçamento . |
| It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. | Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais. |
| People are willing to invest more, and the budgets are larger. | As pessoas se dispõem a investir mais, e os orçamentos são maiores. |
| No 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? | Não 6.3 SERÁ NECESSÁRIO INSERIR DOTAÇÕES EM FUTUROS ORÇAMENTOS ? |
| NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? | 6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ? |
| First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking. | Em primeiro lugar, com a sua taxa de nascimentos bem abaixo do nível de substituição, a população do Japão está a envelhecer e a diminuir. |
| Miniaturization we're shrinking the size of technology at an exponential rate, both wired and wireless. | Miniaturização estamos encolhendo o tamanho da tecnologia numa taxa exponencial, tanto a cabo quando wireless. |
| Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer. | O encolhimento das geleiras tornam o planeta mais escuro, daí ele absorve mais luz solar e aquece. |
| Hess therefore concluded that the Atlantic Ocean was expanding while the Pacific Ocean was shrinking. | Segundo Hess, o Oceano Atlântico encontrava se em expansão enquanto o Oceano Pacífico estava em retracção. |
| Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets. | A Europa precisa de mais federalismo fiscal, e não apenas de uma vigilância centralizada dos orçamentos nacionais. |
| In parallel , euro area imports contracted in 2009 ( although less than exports ) , reflecting shrinking domestic demand . | Em paralelo , as importações da área do euro registaram uma redução em 2009 ( embora menos do que as exportações ) , reflectindo uma diminuição da procura interna . |
| If you don't meet the budgets, you're not going to get much work. | Se você não respeitar os orçamentos, não vai conseguir muito trabalho. |
| Please be as thoughtful, specific, and realistic as possible when drafting your budgets. | Seja o mais imaginativo, específico e realista possível quando da elaboração de seu orçamento. |
| So she swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly. | Então ela engoliu um dos bolos, e ficou encantada em descobrir que ela começou a encolher imediatamente. |
| It has contributed to the phenomenon of shrinking cities experienced by some parts of the industrialized world. | A cidade em tabuleiro de xadrez foi a expressão da necessidade de dominar o território conquistado. |
| This is necessary also to prepare government budgets for future ageing induced expenditure burdens . | Tal é também necessário a fim de preparar os orçamentos públicos para a futura despesa induzida pelo envelhecimento da população . |
| As well as unbalanced budgets , high levels of government debt can also be detrimental . | Tal como os orçamentos desequilibrados , os níveis elevados de dívida pública podem também ser prejudiciais . |
| Preparations for 2006 budgets are in their final stages in most euro area countries . | A preparação dos orçamentos para 2006 encontra se na fase final na maioria dos países da área do euro . |
| Within given expenditure budgets , productive investments in infrastructure and human capital should be prioritised . | determinados orçamentos de despesa , também deve ser dada prioridade a investimentos produtivos em infra estruturas e capital humano . |
| Public sector demand has also contracted, owing to state and local governments deteriorating budgets. | A procura do sector público também contraiu, devido à deterioração dos orçamentos dos governos estaduais e locais. |
| Japan maintains one of the largest military budgets of any country in the world. | O fortalecimento militar da China é também um motivo de preocupação. |
| The other thing that I think is really important A lot of national security policy isn't just about foreign policy, but it's about budgets, military budgets, and how the debts of countries work out. | Outra coisa que acredito ser importantíssima Muito da política de segurança nacional não é apenas sobre política externa, mas sobre orçamentos, orçamentos militares, e como funcionam as dívidas dos países. |
| Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process. | Armazenamento de dados em formato magnético isto não segue a Lei de Moore, é encolhimento de pontos magneticos, engenheiros diferentes, companhias diferentes, e o mesmo processo exponencial. |
| Since the mid 8th century, the Byzantine Empire's borders had been shrinking in the face of Islamic expansion. | Desde a metade do século VIII, as fronteiras do Império Bizantino enfrentavam uma iminente expansão islâmica. |
| Banks balance sheets would receive an immediate boost, as would the heavily indebted countries budgets. | Os balanços dos bancos receberiam um impulso imediato, assim como os orçamentos dos países altamente endividados. |
| So then I published the 3D designs, schematics, instructional videos and budgets on a wiki. | Então eu publiquei os projetos 3D, esquemas, vídeos instrutivos e orçamentos em um wiki. |
| And these budgets are the key for our future they're the key for our kids. | E esses orçamentos são a chave para o nosso futuro eles são a chave para nossas crianças. |
| Unfortunately, aid budgets are threatened by fiscal weakness in almost all of the advanced countries. | Infelizmente, os orçamentos destinados à ajuda são ameaçados pela debilidade fiscal em quase todos os países avançados. |
| Now, budgets are approved each year, so just because the law says we can earmark millions and millions of dollars to the border doesn t mean each year when budgets are approved the money will be there. | Agora, os orçamentos são aprovados anualmente, portanto, apenas porque a lei diz que podemos destinar millhões e milhões de dólares para a fronteira não significa que em cada ano quando os orçamentos são aprovados o dinheiro esteja disponível. |
