Tradução de "shrinking economy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economy - translation :

Palavras-chave : Economia Economia Económica Económico Colapso Encolher Diminuir Encolhimento Encolhe Encolhendo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These are shrinking even further.	Estes estão encolhendo cada vez mais.
The Japanese population is shrinking.	A população japonesa está diminuindo.
And that's where we saw the malaria map shrinking.	E foi aí que nós vimos o mapa das zonas de malária se encolhendo.
Such industrial mismatches become larger during recessions, reflecting greater churn in the labor market as workers move between shrinking and expanding sectors but they decline as the economy recovers.	Tais desencontros na indústria aumentam durante as recessões, reflectindo uma maior rotatividade no mercado laboral, à medida que os trabalhadores migram de sectores em contracção para sectores em expansão mas declinam à medida que a economia recupera.
This, in turn, would induce proportional increases in tax revenues, thereby contributing to fiscal sustainability, while enabling the Greek government to exercise spending discipline without further shrinking the social economy.	Este, por sua vez, induziria aumentos proporcionais em receitas fiscais , dessa forma contribuindo para a sustentabilidade fiscal, permitindo ao governo grego exercitar uma disciplina nos gastos sem diminuir ainda mais a economia social .
They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.	Estavam encolhendo as válvulas, fazendo as menores e menores,
Reich also persuasively describes the vicious circle with falling wages undermining consumer demand and leading, in turn, to shrinking output that has made the US economy fragile and boosted social instability.	Reich também descreve de modo persuasivo o círculo vicioso com os salários em queda a minar a procura dos consumidores e levando, por sua vez, a uma produção decrescente que tem fragilizado a economia dos EUA e impulsionado a instabilidade social.
By the time of Sukarno's downfall in the mid 1960s, the economy was in chaos with 1,000 annual inflation, shrinking export revenues, crumbling infrastructure, factories operating at minimal capacity, and negligible investment.	Até o momento da queda do presidente Sukarno, em meados dos anos 1960, a economia estava caótica, com uma inflação de 1.000 ao ano, diminuição nas receitas de exportação, uma infraestrutura em ruínas, fábricas operando com capacidade mínima e investimentos insignificantes.
It is able to couple onto the growing and shrinking microtubules.	Ela é capaz de unir se aos microtúbulos que estão crescendo e encolhendo.
95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking.	95 das geleiras no mundo estão se retraindo ou diminuindo.
They're both shrinking and retreating and some of them have disappeared altogether.	Elas estão se encolhendo e se retirando e algumas delas desapareceram por completo.
Many Germans were deported from Lüderitz, contributing to its shrinking in population numbers.	A maioria dos alemães foram deportados de Lüderitz.
In a shrinking economy, a country s debt to GDP ratio rises rather than falls, and Europe s recession ridden crisis countries have now saved themselves into a depression, resulting in mass unemployment, alarming levels of poverty, and scant hope.	Numa economia em contracção, o rácio da dívida em relação ao PIB de um país aumenta, em vez de descer, e os países em crise assolados pela recessão da Europa juntaram se agora numa depressão, resultando num desemprego em massa, em níveis alarmantes de pobreza e em pouca esperança.
First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.	Em primeiro lugar, com a sua taxa de nascimentos bem abaixo do nível de substituição, a população do Japão está a envelhecer e a diminuir.
Miniaturization we're shrinking the size of technology at an exponential rate, both wired and wireless.	Miniaturização estamos encolhendo o tamanho da tecnologia numa taxa exponencial, tanto a cabo quando wireless.
Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer.	O encolhimento das geleiras tornam o planeta mais escuro, daí ele absorve mais luz solar e aquece.
Hess therefore concluded that the Atlantic Ocean was expanding while the Pacific Ocean was shrinking.	Segundo Hess, o Oceano Atlântico encontrava se em expansão enquanto o Oceano Pacífico estava em retracção.
In parallel , euro area imports contracted in 2009 ( although less than exports ) , reflecting shrinking domestic demand .	Em paralelo , as importações da área do euro registaram uma redução em 2009 ( embora menos do que as exportações ) , reflectindo uma diminuição da procura interna .
So she swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly.	Então ela engoliu um dos bolos, e ficou encantada em descobrir que ela começou a encolher imediatamente.
It has contributed to the phenomenon of shrinking cities experienced by some parts of the industrialized world.	A cidade em tabuleiro de xadrez foi a expressão da necessidade de dominar o território conquistado.
In the same way that increases in such positions may have facilitated the strong supply of credit to the rest of the economy , the shrinking of inter MFI positions could have had a negative impact on bank lending to the private sector .	Da mesma forma que os aumentos dessas posições podem ter facilitado a forte oferta de crédito ao resto da economia , a redução das posições inter IFM podia ter tido um impacto negativo sobre os empréstimos bancários ao sector privado .
Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process.	Armazenamento de dados em formato magnético isto não segue a Lei de Moore, é encolhimento de pontos magneticos, engenheiros diferentes, companhias diferentes, e o mesmo processo exponencial.
Since the mid 8th century, the Byzantine Empire's borders had been shrinking in the face of Islamic expansion.	Desde a metade do século VIII, as fronteiras do Império Bizantino enfrentavam uma iminente expansão islâmica.
Economy Bonaire's economy is mainly based on tourism.	Turismo A economia de Bonaire é baseada no turismo.
Most of us are shrinking in the face of psycho social and physical poisons, of the toxins of our world.	A maioria de nós está encolhendo diante de venenos psico sociais e físicos, das toxinas do nosso mundo.
Rather than focusing on shrinking the size of existing fleets, European leaders should focus on getting more out of them.	Em vez de concentrar se em diminuir a dimensão das frotas existentes, os líderes Europeus deviam concentrar se em extrair mais delas.
The U.S. economy is still the world's greatest economy.	A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo.
Economy The UK has a partially regulated market economy.	Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada.
Economy The economy is based on services and industry.	Os serviços e a indústria são a base da economia aracajuana.
Global economy	Economia mundial
The economy of Israel is a technologically advanced market economy.	Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada.
Economy The economy of the Tolima is based on agriculture.	Tolima é um departamento da Colômbia.
Economy The local economy deals both with trade and industries.	Economia A economia local lida tanto com o comércio e indústrias.
A shrinking amount of currency in circulation was observed in 11 out of the 12 euro area countries over this time span .	Observou se uma diminuição da circulação monetária em 11 dos 12 países da área do euro ao longo deste período de tempo .
So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.	Assim, passamos de uma economia agrária para uma economia industrial.
Economy Åland's economy is heavily dominated by shipping, trade and tourism.	Economia A economia de Åland é fortemente dominada pela navegação, comércio e turismo.
Economy The economy of Bermeo is based mostly in fishing activity.	Economia A economia de Bermeo baseou se maioritariamente na atividade pesqueira.
These guys are all shrinking, the power is all drifting out here, so the outcome is going to be the weapons grade fuel.	Esses caras estão encolhendo o poder edtá migrando para ca então o resultado será o combustivel nuclear
So here I am with the couple, the three of us shrinking at the foot of Calvary about to be up, you know.	Então eu estou com o casal, nós três encolhendo no pé do calvário prestes a subir, sabe.
And that was the end of the shrinking of vacuum tubes, but it was not the end of the exponential growth of computing.	E o encolhimento das válvulas eletrônicas chegou ao fim. Mas não foi o fim do crescimento exponencial da computação.
These borders notwithstanding, points of conflict with adjoining districts exist, resulting in a de facto shrinking of the city limits in recent years.	Apesar da existência destes limites, existem diversos pontos de conflito com os distritos vizinhos, o que acaba resultando numa diminuição nos limites de facto da cidade.
2 ) Whole economy .	2 ) Conjunto da economia .
3 ) Whole economy .	3 ) Conjunto da economia .
4 ) Whole economy .	4 ) Conjunto da economia .
Economy Watch wrote	Economy Watch escreveu

Display this page in English