Tradução de "shrinking film" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Film - translation :

Palavras-chave : Película Rolo Filmar Cinema Filmes Encolher Diminuir Encolhimento Encolhe Encolhendo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These are shrinking even further.	Estes estão encolhendo cada vez mais.
The Japanese population is shrinking.	A população japonesa está diminuindo.
And that's where we saw the malaria map shrinking.	E foi aí que nós vimos o mapa das zonas de malária se encolhendo.
They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.	Estavam encolhendo as válvulas, fazendo as menores e menores,
It is able to couple onto the growing and shrinking microtubules.	Ela é capaz de unir se aos microtúbulos que estão crescendo e encolhendo.
95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking.	95 das geleiras no mundo estão se retraindo ou diminuindo.
They're both shrinking and retreating and some of them have disappeared altogether.	Elas estão se encolhendo e se retirando e algumas delas desapareceram por completo.
Many Germans were deported from Lüderitz, contributing to its shrinking in population numbers.	A maioria dos alemães foram deportados de Lüderitz.
First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.	Em primeiro lugar, com a sua taxa de nascimentos bem abaixo do nível de substituição, a população do Japão está a envelhecer e a diminuir.
Miniaturization we're shrinking the size of technology at an exponential rate, both wired and wireless.	Miniaturização estamos encolhendo o tamanho da tecnologia numa taxa exponencial, tanto a cabo quando wireless.
Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer.	O encolhimento das geleiras tornam o planeta mais escuro, daí ele absorve mais luz solar e aquece.
Hess therefore concluded that the Atlantic Ocean was expanding while the Pacific Ocean was shrinking.	Segundo Hess, o Oceano Atlântico encontrava se em expansão enquanto o Oceano Pacífico estava em retracção.
In parallel , euro area imports contracted in 2009 ( although less than exports ) , reflecting shrinking domestic demand .	Em paralelo , as importações da área do euro registaram uma redução em 2009 ( embora menos do que as exportações ) , reflectindo uma diminuição da procura interna .
So she swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly.	Então ela engoliu um dos bolos, e ficou encantada em descobrir que ela começou a encolher imediatamente.
It has contributed to the phenomenon of shrinking cities experienced by some parts of the industrialized world.	A cidade em tabuleiro de xadrez foi a expressão da necessidade de dominar o território conquistado.
Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process.	Armazenamento de dados em formato magnético isto não segue a Lei de Moore, é encolhimento de pontos magneticos, engenheiros diferentes, companhias diferentes, e o mesmo processo exponencial.
Since the mid 8th century, the Byzantine Empire's borders had been shrinking in the face of Islamic expansion.	Desde a metade do século VIII, as fronteiras do Império Bizantino enfrentavam uma iminente expansão islâmica.
Most of us are shrinking in the face of psycho social and physical poisons, of the toxins of our world.	A maioria de nós está encolhendo diante de venenos psico sociais e físicos, das toxinas do nosso mundo.
Rather than focusing on shrinking the size of existing fleets, European leaders should focus on getting more out of them.	Em vez de concentrar se em diminuir a dimensão das frotas existentes, os líderes Europeus deviam concentrar se em extrair mais delas.
Vancouver Film Critics Circle Best Film.	Bibliografia Ligações externas
A shrinking amount of currency in circulation was observed in 11 out of the 12 euro area countries over this time span .	Observou se uma diminuição da circulação monetária em 11 dos 12 países da área do euro ao longo deste período de tempo .
These guys are all shrinking, the power is all drifting out here, so the outcome is going to be the weapons grade fuel.	Esses caras estão encolhendo o poder edtá migrando para ca então o resultado será o combustivel nuclear
So here I am with the couple, the three of us shrinking at the foot of Calvary about to be up, you know.	Então eu estou com o casal, nós três encolhendo no pé do calvário prestes a subir, sabe.
And that was the end of the shrinking of vacuum tubes, but it was not the end of the exponential growth of computing.	E o encolhimento das válvulas eletrônicas chegou ao fim. Mas não foi o fim do crescimento exponencial da computação.
These borders notwithstanding, points of conflict with adjoining districts exist, resulting in a de facto shrinking of the city limits in recent years.	Apesar da existência destes limites, existem diversos pontos de conflito com os distritos vizinhos, o que acaba resultando numa diminuição nos limites de facto da cidade.
A pure historical film... it is film vérité.	Sua estreia se deu a 28 de março de 1935.
The film opened the 2008 Cannes Film Festival.	O filme obteve mundialmente críticas mistas, dividindo opiniões.
95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking, and that's because the precipitation patterns and the temperature patterns are changing.	95 das geleiras no mundo estão se retraindo ou diminuindo. porque os parâmetros de precipitação e de temperatura estão mudando.
The producers, FairTrade Film and Dili Film Works, relied on fundraising to make this film possible.	Os produtores, FairTrade Film e Dili Film Works, contaram com arrecadação de doações para tornar o filme possível.
The main international film festivals in Israel are the Jerusalem Film Festival and Haifa Film Festival.	Israel produziu também muitos músicos de qualidade, sendo que alguns atingiram o estrelato internacional.
Film A film, titled , premiered in Japan in 2000.	Megami sama), chegou aos cinemas japoneses em 2000.
See also Hunger (1974 film) The Seven Deadly Sins (1952 film) (1919 film) Mr. Creosote Obesity References	Entretanto, a gula não é considerada um pecado universalmente dependendo da cultura, ela pode ser vista como um sinal de status.
Many traditional industries, such as textiles and steel, are likely to face shrinking global markets and over capacity, driven by demand shifts and environmental concerns.	Muitas indústrias tradicionais, nomeadamente os têxteis e a siderurgia, poderão ter de enfrentar uma contracção dos mercados globais e uma capacidade excedentária impulsionadas por mudanças na procura e por preocupações ambientais.
arts,film	arts,film
Film Grain	Grão de Filme
Lovely film.	Filme encantador.
Documentary film.	Documentário.
The digikam Infrared Film filter simulates traditional infrared film material.	O 'plugin' de imagem do digikam Filme a Infravermelhos simula o material de filme tradicional para infravermelhos.
The film premiered at the 2005 Toronto International Film Festival.	O filme foi estreado em 2005 no Festival Internacional de Cine de Toronto.
Soundtrack Release The film premiered at the Venice Film Festival.	Festival de Veneza 2004 (Itália) Ganhou o Prêmio Lanterna Mágica.
Film work and later life Kinski's first film role was a small part in the 1948 film Morituri .	Trabalhou no teatro e em 1948 estreou no cinema, desempenhando um pequeno papel no filme Morituri .
Film scoring 1979 2000 Shore's first film score was for David Cronenberg's first major film, The Brood (1979).	Carreira 1979 2000 A primeira trilha de Shore foi The Brood (1979), de David Cronenberg.
As an early , the film is often cited by film historians as a landmark film, and is often considered to be the first British sound feature film.	Com este filme se tornou um dos diretores mais conhecidos da Inglaterra e deu início ao seu caminho para a fama internacional.
It is a reduced entity, increasingly aware that it can no longer be the center of the world, if only because of its shrinking demographic weight.	É uma entidade reduzida, cada vez mais consciente de que já não pode ser o centro do mundo, quanto mais não seja pelo seu decrescente peso demográfico.
Film Flora Gomes is an internationally renowned film director his most famous film is Nha Fala (English My Voice ).	Cinema Flora Gomes é um director de cinema guineense de renome internacional seu filme mais famoso é Nha Fala (2002).

Display this page in English