Tradução de "shrinking tube" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tube - translation :

Palavras-chave : Encolher Diminuir Encolhimento Encolhe Encolhendo Tubo Tubo Sonda Tubos Pasta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. They finally hit a wall they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum.	Na década de 50 começaram a encolher válvulas eletrônicas, tornando as cada vez menores. Finalmente se depararam com uma barreira. Não era mais possível diminuir a válvula eletrônica e ainda manter o vácuo.
These are shrinking even further.	Estes estão encolhendo cada vez mais.
The Japanese population is shrinking.	A população japonesa está diminuindo.
You Tube Documentary	Documentário no YouTube
A dorsal neural tube.	Um Tubo neural.
And that's where we saw the malaria map shrinking.	E foi aí que nós vimos o mapa das zonas de malária se encolhendo.
That's a fluorescent tube refined.	Isso é um tubo fluorescente refinado.
These are called tube worms.	Estes são os chamados vermes tubos.
And these are made of this kind of tube electricity tube, we call it in Holland.	E elas são feitas desta espécie de tubo tubo de eletricidade, chamamos na Holanda
They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.	Estavam encolhendo as válvulas, fazendo as menores e menores,
Please buy a tube of toothpaste.	Por favor compre um tubo de pasta de dente.
It is able to couple onto the growing and shrinking microtubules.	Ela é capaz de unir se aos microtúbulos que estão crescendo e encolhendo.
The tube there's hollow, about paper thin.	Aquele tubo é oco, fino como papel.
This is called a cycle valve tube.	Isto é um tubo de pneu de bicicleta.
She recorded this message on You Tube.	Ela gravou e publicou esta mensagem no YouTube
The tube was shattered by the explosion.	O túnel do metrô subterrâneo foi despedaçado pela explosão.
The tube was shattered by the explosion.	O túnel do metrô subterrâneo foi reduzido a escombros pela explosão.
Every seat in this tube is taken.	Todos os assentos no metrô estão ocupados.
The mast is in the luff tube.	Bordo curva contra o vento.
95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking.	95 das geleiras no mundo estão se retraindo ou diminuindo.
They're both shrinking and retreating and some of them have disappeared altogether.	Elas estão se encolhendo e se retirando e algumas delas desapareceram por completo.
Mercury was added to the tube, trapping a fixed quantity of air in the short, sealed end of the tube.	Mercúrio foi adicionado ao tubo, prendendo uma quantidade fixa de ar no final curto e selado do tubo.
Many Germans were deported from Lüderitz, contributing to its shrinking in population numbers.	A maioria dos alemães foram deportados de Lüderitz.
It's victimless. It's meat from a test tube.	É livre de vítimas. É carne de um tubo de ensaio.
He squeezed the toothpaste out of a tube.	Ele espremeu a pasta de dentes do tubo.
You can't put toothpaste back in the tube.	Você não pode colocar a pasta de dente de volta no tubo.
The other tube then released the fake blood.	O outro tubo então soltou o sangue falso.
Or, not so coincidentally, like a tube like this.	Ou, de forma não tão coincidente, em um tubo como este.
The length of the tube determines the fundamental frequency.	O comprimento do tubo determina a frequência fundamental.
A tube shaped bag is open at both ends.	Ligações externas Galeria
First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.	Em primeiro lugar, com a sua taxa de nascimentos bem abaixo do nível de substituição, a população do Japão está a envelhecer e a diminuir.
Miniaturization we're shrinking the size of technology at an exponential rate, both wired and wireless.	Miniaturização estamos encolhendo o tamanho da tecnologia numa taxa exponencial, tanto a cabo quando wireless.
Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer.	O encolhimento das geleiras tornam o planeta mais escuro, daí ele absorve mais luz solar e aquece.
Hess therefore concluded that the Atlantic Ocean was expanding while the Pacific Ocean was shrinking.	Segundo Hess, o Oceano Atlântico encontrava se em expansão enquanto o Oceano Pacífico estava em retracção.
I only take the tube in NY, Paris and London!	Só ando de metrô em NY, Paris e Londres!
In parallel , euro area imports contracted in 2009 ( although less than exports ) , reflecting shrinking domestic demand .	Em paralelo , as importações da área do euro registaram uma redução em 2009 ( embora menos do que as exportações ) , reflectindo uma diminuição da procura interna .
The little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on. A very tiny tube.	Do orifício pequeno no meio nós iremos tratar daqui a pouco. Mas isso é para o tubo polínico que virá depois um tubo muito pequeno.
John Fleming invented the first radio tube, the diode, in 1904.	John Fleming inventou o primeiro tubo de rádio, o diodo, em 1904.
1978 Louise Brown, the world's first test tube baby is born.	1978 Louise Brown, o primeiro bebê de proveta nascido no mundo.
In T8 lamps this is in the center of the tube.	Deve ser destinada a empresas de reciclagem.
They used a tube design, and some had reverb and tremolo.	Eles usavam o design da caixa e alguns tinham reverb e tremolo.
So she swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly.	Então ela engoliu um dos bolos, e ficou encantada em descobrir que ela começou a encolher imediatamente.
It has contributed to the phenomenon of shrinking cities experienced by some parts of the industrialized world.	A cidade em tabuleiro de xadrez foi a expressão da necessidade de dominar o território conquistado.
The nucleus of the tube cell has meanwhile passed into the tube, as does also the generative nucleus, which divides (if it hasn't already) to form two sperm cells.	Este invólucro possui ainda pequenas aberturas (pontos de menor resistência) por onde sairá o tubo polínico, que penetra no estigma para fecundar o óvulo.
If you look at this, just the tube, it is quite bright.	Se olhar para isto, só o tubo, é quase resplandescente.

Display this page in English