Tradução de "shrouded in fog" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Do you like mysterious medieval residences shrouded in legend? | Você gosta das misteriosas construções medievais, carregadas de lendas? |
| Do you like mysterious places shrouded in murky legends? | Você gosta de lugares misteriosos, carregados de estórias enigmáticas? |
| It was impossible to drive in the fog. | Era impossível dirigir no nevoeiro. |
| Tom disappeared into the fog. | Tom desapareceu na névoa. |
| Fog is also a constant. | O nevoeiro é também presença constante. |
| In Bandeira, the object of desire remain shrouded in mist and out of reach. | Em Bandeira, o objeto de anseio restará envolto em névoas e fora do alcance. |
| The Turin bid for the 2006 Winter Olympics was also shrouded in controversy. | A candidatura de Turim para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006, também foi envolta em controvérsia. |
| A thick fog delayed our flight. | Um nevoeiro denso fez com que o nosso voo demorasse. |
| The thick fog blotted out everything. | O denso nevoeiro encobriu tudo. |
| In the higher elevations fog is common and almost permanent. | Nas zonas altas os nevoeiros são quase permanentes. |
| Fog has limited visibility to 100 meters. | O nevoeiro limitou a visibilidade a 100 metros. |
| Although impending, the 18th Congress of the Chinese Communist Party (CCP) is shrouded in mystery. | Embora iminente, o 18º Congresso do Partido Comunista Chinês (PCC) está envolto em mistério. |
| The NTC has suffered regular internal disputes, and its membership and functioning are shrouded in secrecy. | O CNT tem sofrido disputas internas regulares e os seus membros e funcionamento estão envoltos num manto de segredo. |
| 10 times better than our fog catching nets. | 10 vezes melhor que nossas redes de capturar névoa. |
| And the fog comes in and it builds up on the tips. | E a neblina vem e adere nas extremidades. |
| Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in. | Tom e Mary se deram as mãos enquanto observavam a neblina passar. |
| I also put a mirror in the ceiling, and some fog, some haze. | Eu também coloquei um espelho no teto, e um pouco de neblina, uma fumaça. |
| Progress was impeded by fog and ice conditions in the mainly uncharted seas. | O progresso foi impedido pelo nevoeiro e pelas condições do gelo, naquele mar pouco navegado e imprevisível. |
| The flight was cancelled because of the thick fog. | O voo foi cancelado por causa da neblina espessa. |
| The flight was cancelled because of the thick fog. | O voo foi cancelado por causa da forte neblina. |
| Because of the dense fog, nothing could be seen. | Por causa da densa neblina, não era possível ver nada. |
| The fog has an active Twitter following at KarlTheFog. | Bairros anteriormente decadentes foram revitalizados. |
| The events in Naples, a city Mary Shelley later called a paradise inhabited by devils, remain shrouded in mystery. | Os acontecimentos em Nápoles, uma cidade que Mary Shelley posteriormente chamou de um paraíso habitado por demônios, permanecem envoltos em mistério. |
| Drone operations are carried out by the Central Intelligence Agency, an organization whose activities are shrouded in secrecy. | As operações de drones são levadas a cabo pela Central Intelligence Agency, uma organização cujas actividades estão envoltas em segredo. |
| There was still fog so I could not take photographs. | Ainda havia nevoeiro pelo que não deu para tirar fotografia. |
| The boy said that the taxi vanished into the fog. | O menino disse que o táxi desapareceu na neblina. |
| Our plane couldn't land on account of the dense fog. | Nosso avião não pôde pousar devido à neblina densa. |
| The thick fog made it hard to see the road. | A neblina espessa dificulta ver a estrada. |
| Warm fronts are usually preceded by stratiform precipitation and fog. | Frentes quentes são geralmente precedidas por precipitação estratiforme e nevoeiros. |
| I feel like I'm in this fog of depression that I can't get out of. | Sinto me como se estivesse em uma onda de depressão da qual não consigo sair. |
| And this is very much like how the Victorian novel used fog in this way. | E isso é muito semelhante à forma como romance vitoriano utiliza a névoa. |
| Dense fog occurs an average of 65 days per year, mostly in the summer months. | Névoa densa ocorre numa média de 65 dias no ano, principalmente durante o verão. |
| I flew off to a place that's been shrouded in mystery for centuries, a place some folks call Shangri La. | Voei para um lugar que tem sido envolto em mistério durante séculos, um lugar que alguns chamam de Shangri la. |
| Her trial remains shrouded in secrecy as Kuku s lawyers are still being denied access to the details of her case. | Seu julgamento permanece envolto em sigilo uma vez que os advogados de Kuku ainda continuam a ter acesso negado aos detalhes de seu caso. |
| Of course, moral clarity may inevitably yield to the fog of war. | É claro que o discernimento moral pode, inevitavelmente, sucumbir à névoa da guerra. |
| Cloud types are mainly low stratus and fog cumuli forms are rare. | Os tipos de nuvens são principalmente baixos stratus e e neblina formações de cumulus são raras. |
| Condensation The transformation of water vapor to liquid water droplets in the air, creating clouds and fog. | Condensação é a transformação do vapor de água em água líquida, com a criação de nuvens e nevoeiro. |
| The car accident that killed democracy advocate Oswaldo Payá has been shrouded in mystery and misinformation since it happened in eastern Cuba last July. | O acidente de carro que matou Oswaldo Payá, ativista pela democracia em Cuba, esteve envolto em mistério e informações desencontradas desde que ocorreu, em julho de 2012, no leste da ilha. |
| Fog and low visibility were identified as the main causes of the crash. | A neblina e baixa visibilidade foram identificadas como as principais causas do acidente. |
| Here, average temperatures are , and the precipitation often appears in the form of rain, hail, and thick fog. | Acima dessas altitudes ficam os páramos planaltos gelados, com temperatura média inferior a 12 C. |
| The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain. | Os sensores que são usados podem enxergar na escuridão, sob neblina e na chuva. |
| The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog. | O da esquerda é um besouro da Namíbia absorvendo água do nevoeiro. |
| As would be expected with its abundance of water, high humidity and fog are common. | Como seria de esperar, com a sua abundância de água, alta umidade e neblina são comuns no país. |
| The main thrust of the documentary was demonstrating how nuclear energy in apartheid times was shrouded in secrecy and the government used it for profit and for weapons. | A tônica principal do documentário foi demonstrar como a energia nuclear nos tempos do Apartheid foi envolta em uma aura de segredo e que o governo a utilizou com fins lucrativos e para armas. |
| This is the Namibian fog basking beetle, and it's evolved a way of harvesting its own fresh water in a desert. | Este é o besouro da névoa da Namíbia, e ele evoluiu de uma maneira a colher sua água fresca no deserto. |
