Tradução de "shrug into" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Shrug - translation :

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade Encolher Encolhas Gesto Ignorar House

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I shrug, not knowing how to respond.	Eu dou de ombros, sem saber o que responder.
We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.	Contamos histórias bastante convincentes e encolhemos os ombros levemente.
We're a free society, so we let pornography and all these things we shrug them off.	Somos uma sociedade livre, portanto permitimos a pornografia e todas essas coisas nós as desdenhamos.
I think if I'm here over 100 years, I will not really be Dutch, Zarker says with a shrug.	Acho que se passar mais de cem anos aqui, ainda não serei holandês de verdade , afirma Zarker, resignado.
The country s two major political parties, the governing Democratic Party of Japan (DPJ) and the Liberal Democratic Party (LDP) recently chose their leaders, yet ordinary Japanese responded with a collective shrug.	Os dois grandes partidos políticos do país, o Partido Democrático do Japão (PDJ), que governa, e o Partido Liberal Democrata (PLD) escolheram recentemente os seus líderes, embora o povo japonês tenha reagido com um encolher de ombros colectivo.
It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens.	Tem que ir até a casa das pessoas, nos quartos, nas cozinhas.
They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google.	Elas escreveram no Google, traduziram para o italiano, voltavam ao Google italiano.
What are you into? Who are you into?	Do que você gosta? De quem vocë gosta?
Then that again transforms into giving, into sharing.	Então isto novamente se transforma em doação, em partilha.
The vast Congo basin was split up into 14 administrative districts, each district into zones, each zone into sectors and each sector into posts.	A vasta bacia do Congo foi dividida em 14 distritos administrativos, cada distrito em zonas, cada zona em setores, a cada setor em postos.
Previously, Chile was divided into 25 provinces, which were further divided into departments, and then into communes.	O Chile está dividido em 15 regiões, 54 províncias e 346 comunas.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.	Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia.
We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the ice age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia.	Nós evoluímos, como espécie, nas áreas de savana da África, mas depois, você vê os humanos migrando para novos ambientes para terras desertas, para florestas, para a tundra glacial da Sibéria um duro, duro ambiente para as Américas, para a Australásia.
It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.	Transformou transacções em interacções, e a generosidade numa moeda de troca.
Cut the cheese into thin slices or into little cubes.	Corte o queijo em fatias finas ou em cubinhos.
The population coalesced first into clans and then into kingdoms.	Seu crescimento populacional desafia o desenvolvimento em infraestrutura.
We form people into groups and make them go into challenges.	Nós formamos grupos e os colocamos para competir.
But I wasn't into selling whiskey I was into selling ice.	Mas não estava vendendo whiskey, estava vendendo gelo.
Pasting (v0.48) images into Inkscape automatically embeds images into the file.	Efeitos (criados em virtualmente qualquer linguagem) estendem o menu do Inkscape.
The districts are divided into subdistricts, and further subdivided into sucos.	Os distritos são divididos em subdistritos, e subdividem se em sucos.
Insert into buffer	Inserir no buffer
The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter.	A Primavera Árabe está alcançando o outono e se movendo em direção ao inverno.
When you go into beauty the probability wave collapses into one possibility.	Quando você focaliza a beleza, a onda de probabilidades se transforma em apenas uma.
We turn them into heroes, or we turn them into punch lines.	Transformamos eles em heróis, ou em piadas.
And they converge into this channel here, which drains into this region.	E eles convergem nesse canal aqui, que drena para essa região.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.	Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
Each state is divided into districts, which are then divided into mukim.	Cada estado é dividido em distritos, que são então divididas em mukim .
Division of one reporting institution into two different reporting institutions ( one MFI into two MFIs or one IF into two IFs )	Cisão de uma instituição inquirida em duas instituições inquiridas diferentes ( uma IFM em duas IFM e um fundo de investimento em dois fundos de investimento )
So if you go back into the parking, into the corridors, it's almost like traveling into a parallel universe from cars and colors, into this sort of south facing urban oasis.	Então se você caminhar pelo estacionamento, pelos corredores, é quase como viajar a um universo paralelo de carros e cores, nesse tipo de oásis urbano.
The word Vasconia evolved into Wasconia , and then into Gasconia (w often evolved into g under the influence of Romance languages, cf.	A palavra Vascônia evoluiu para Wascônia e então para Gasconia (w frequentemente se transformou em g sob a influência das línguas românicas, cf.
We piled enormous amounts of pollution into the air and into the water.	Nós liberamos enormes quantidades de poluição no ar e na água.
Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 July 2009 .	Entrada em vigor A presente Orientação entra em vigor em 1 de Julho de 2009 .
Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the ...	Artigo 3.º Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor no ...
Entry into force This Decision shall enter into force on 2 June 2008 .	Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 2 de Junho de 2008 .
Acre was then integrated into Brazil as a territory divided into three departments.	O Acre foi, então, integrado ao Brasil como território, dividido em três departamentos.
It decomposes and turns into carbon dioxide (), which is released into the atmosphere.	Podem ser utilizadas como combustível sólido em Geradores de Vapor (caldeiras).
Nahua migrations into the region from the north continued into the Postclassic period.	Sucessivas migrações náuatles do norte para esta região continuaram até o período pós clássico.
Laban went into Jacob's tent, into Leah's tent, and into the tent of the two female servants but he didn't find them. He went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.	Entrou, pois, Labão na tenda de Jacó, na tenda de Léia e na tenda das duas servas, e não os achou e, saindo da tenda de Léia, entrou na tenda de Raquel.
Single step into function	Um passo para dentro da função
Single step into function	Avançar uma instrução entrando na função
I got into fish.	Eu cismei com peixe.
Zoom Into the Image.	Amplia a Imagem.
Everything goes into it.	Tudo isso está nele.
People get into town.	As pessoas chegam à cidade.
What are you into?	Interessa se pelo quê?

Display this page in English