Tradução de "shuttle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shuttle - translation :

Palavras-chave : Vaivém Auxiliar Transportador Transporte Pilotar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Two shuttle teams.	Duas equipas para os vaivéns.
CARRY CASE (SHUTTLE)	EMBALAGEM DE TRANSPORTE SHUTTLE
108 Launches Mega Shuttle.	108 Lança o Mega Shuttle.
Where's the other shuttle?	O outro vaivém?
STS 38 was a space shuttle mission by NASA using the Space Shuttle Atlantis .	A STS 38 foi uma missão com um ônibus espacial pela NASA utilizando o Atlantis.
Space Shuttle Endeavour (Orbiter Vehicle Designation OV 105) is a retired orbiter from NASA's Space Shuttle program and the fifth and final operational shuttle built.	O Espacial Endeavour (designação de Veículo Orbital OV 105 da NASA) é o quinto e mais recente ônibus espacial a ser construído pela NASA.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	Nós decolamos das instalações de uma base de lançamento, de onde os foguetes decolam e aterrisam.
Get back to the shuttle!	Voltem para o vaivém!
I'm in the shuttle, man.	Estou no vaivém.
STS 61 B was NASA's 23rd Space Shuttle mission, and its second using Space Shuttle Atlantis .	A STS 61 B foi a vigésima terceira missão da NASA a utilizar um ônibus espacial, e a segunda missão da Atlantis.
STS 41 C was NASA's 11th Space Shuttle mission, and the fifth mission of Space Shuttle Challenger .	STS 41 C foi a décima primeira missão a utilizar um ônibus espacial e a quinta missão do Challenger.
It was the third shuttle landing at KSC, and the fifth and last shuttle mission of 1984.	Esta foi a terceira aterrissagem de um ônibus espacial no KSC e a quinta e última missão com um ônibus espacial de 1984.
STS 30 was the 29th NASA Space Shuttle mission and the fourth mission for Space Shuttle Atlantis .	A STS 30 foi uma missão da NASA com o ônibus espacial Atlantis.
STS 28 was the 30th NASA Space Shuttle mission, the fourth shuttle mission dedicated to United States Department of Defense purposes, and the eighth flight of Space Shuttle Columbia .	STS 28 foi uma missão do ônibus espacial Columbia, realizada em agosto de 1989 para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos.
It's like a 747 shuttle cockpit.	Parece mais a cabine de um 747.
That's what took out the shuttle.	Foi o que atingiu o vaivém.
What happened to the other shuttle?	Que lhe aconteceu?
It's like a 747 shuttle cockpit.	Parece um cockpit de um 747.
STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia .	A STS 3 foi a terceira missão com um ônibus espacial, e foi a terceira missão do Columbia.
STS 8 was the eighth NASA Space Shuttle mission and the third flight of the Space Shuttle Challenger .	A STS 8 foi a oitava missão a utilizar um ônibus espacial, e a terceira missão do Challenger.
STS 51 J was the 21st NASA Space Shuttle mission and the first flight of Space Shuttle Atlantis .	A STS 51 J foi a vigésima primeira missão do programa do ônibus espacial da NASA e o vôo inaugural da nave Atlantis.
Space Shuttle In October 1992, NASA announced that an experienced cosmonaut would fly aboard a future Space Shuttle mission.	Em outubro daquele ano, a NASA anunciou que necessitaria de um cosmonauta experimentado para voar a bordo de uma missão do ônibus espacial.
STS 7 was scheduled to make the first Shuttle landing at Kennedy Space Center's then new Shuttle Landing Facility.	A STS 7 estava programada para fazer a primeira aterrissagem de um ônibus espacial na pista do Centro Espacial Kennedy.
Tracking. They're 75 feet from the shuttle.	Vão partir sem ele.
Simply, look at the Columbus, the Shuttle.	Simplesmente, olhem para o Columbus, o Vaivém.
Then, intensive shuttle diplomacy was also started.	Deu se agora início, também, a uma intensa diplomacia de vaivém.
The navy isn't running a shuttle bus.	A marinha não é um ônibus de ida e volta.
Piloted by Mega Black, Shuttle Voyager 2 is a space shuttle that can fire an energy blast from its nose.	Pilotado por Mega Black, Shuttle Voyager 2 é uma nave espacial que pode disparar uma energia explosiva a partir de seu nariz.
The terminals are served by a shuttle bus.	Os terminais são servidos por uma rede de ônibus .
You got a weight limit on the shuttle?	Há limite de peso no vaivém?
What? Get the shuttle ready to evac now!	Prepara o vaivém para evacuação imediata!
The shuttle is costing a billion dollars a launch.	A aeronave está custando um bilhão de dólares por lançamento.
My dream is to travel in a space shuttle.	O meu sonho é viajar num vaivém espacial.
He caught the nine o'clock shuttle to New York.	Ele pegou o ônibus das nove para Nova York.
Concrete plants, conveyors, degrees, loaders and shuttle were tested.	Usinas de concreto, correias transportadoras, graus, carregadeiras e lançadeiras foram testadas.
Mr. President, the shuttle Atlantis just exploded in space.	Sr. Presidente, o vaivém Atlantis acaba de explodir no espaço.
Air Force Colonel Sharp, NASA pilot Watts, shuttle Freedom.	O Col. Sharp e o piloto Watts comandarão a Freedom.
Get your men back to the shuttle! Go! Go!	Leve os seus homens para o vaivém!
Go! It's too late! Get back to the shuttle!	Tarde de mais para voltar ao vaivém!
Shuttle flight capability not yet known. Bump the signal.	Aumenta o sinal.
Max, Rockhound, get back to the shuttle, double time!	Max, Rockhound! Voltem aqui!
Let's say I'm doing this on the Space Shuttle.	Digamos que estou fazendo isto no Ônibus Espacial Americano.
So we shuttle hither and thither and get nowhere.	Desse modo, continua o baloiçar de um lado para o outro, e não avançamos.
STS 29 was a NASA Space Shuttle mission, during which Space Shuttle Discovery inserted a Tracking and Data Relay Satellite (TDRS) into Earth orbit.	STS 29 foi uma missão do ônibus espacial Discovery, que colocou em órbita terrestre um satélite de transmissão e rastreamento de dados, o Tracking and Data Relay Satellite (TDRS).
STS 33 was a NASA Space Shuttle mission, during which Space Shuttle Discovery deployed a payload for the United States Department of Defense (DoD).	STS 33 foi uma missão do ônibus espacial Discovery, realizada em novembro de 1989, para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos.

Display this page in English