Tradução de "side bolster" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You need another internship to bolster your college applications. | Precisas de outro estágio para enriquecer as tuas candidaturas à universidade. |
| Calvin Bolster Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket. | Bem, Ed, esse problema envolve o foguete Viking da Marinha. |
| Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation. | Contrariamente às expectativas, o colapso do comunismo não impulsionou a cooperação internacional. |
| By criticising Eden, Spotswood intended to bolster the legitimacy of his invasion. | Ao criticar Eden, a intenção de Spotswood foi reforçar a legitimidade da invasão. |
| Such consistency helps to stabilise inflation expectations and bolster the ECB 's credibility . | Essa consistência contribui para a estabilização das expectativas de inflação e para reforçar a credibilidade do BCE . |
| Louis and Colbert also had wide ranging plans to bolster French commerce and trade. | Colbert fez planos de longo prazo para o desenvolvimento da França através do comércio. |
| Just as support from the West can bolster Egypt s democratization process, neglect can undermine it. | Assim como o apoio do Ocidente pode reforçar a processo de democratização no Egipto, também a negligência pode debilitá lo. |
| Structural reforms are also necessary in most European economies to bolster competitiveness and boost potential growth. | As reformas estruturais são também necessárias na maioria das economias europeias para reforçarem a competitividade e aumentarem o crescimento potencial. |
| Such measures not only lead to increased productivity they also bolster loyalty, morale, and thus employee retention. | Tais medidas não levam apenas a uma produtividade acrescida também reforçam a lealdade, o moral, e desse modo a retenção dos funcionários. |
| But the party cannot have won enough votes in absolute numbers to bolster the government s sagging legitimacy. | Mas o partido não pode ter ganho votos suficientes em números absolutos para reforçar a legitimidade abatida do governo. |
| The visit was designed to bolster Anglo French solidarity in the face of aggression from Nazi Germany. | A visita tinha a intenção de melhorar a solidariedade anglo francesa no iminente conflito com a Alemanha Nazista. |
| Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job creating and income generating sectors. | As medidas devem ir além das necessidades sociais, a nível global, para reforçar o progresso nos sectores produtivos de criação de emprego e nos sectores geradores de rendimento. |
| They walked side by side. | Eles andaram lado a lado. |
| Raising tax rates for the wealthiest citizens in developing a more progressive income tax framework would bolster this progress. | O aumento das taxas de imposto para os cidadãos mais ricos, na perspectiva de desenvolvimento de um quadro mais progressivo em termos de imposto sobre o rendimento, contribuiria para reforçar essa evolução. |
| His behavior during the filming of Mutiny on the Bounty (1962) seemed to bolster his reputation as a difficult star. | Seu comportamento durante as filmagens de O Grande Motim (1962) parecia reforçar a sua reputação como uma estrela difícil. |
| Tommy John was acquired from the Dodgers and Luis Tiant from the hated Red Sox to bolster the pitching staff. | Tommy John foi adquirido dos Dodgers e Luis Tiant do rival Red Sox para melhorar a rotação titular dos arremessadores. |
| All the soldiers stood side by side. | Todos os soldados estavam em pé lado a lado. |
| Tom shifted uneasily from side to side. | Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro. |
| One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha. | Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar. |
| Pure content and pure form, side by side. | Puro conteúdo e pura forma, lado a lado. |
| To bolster the economy, the US needs to shift its aid policies away from funding projects toward providing immediate budgetary relief. | Para fortalecer a economia, os EUA precisam de afastar as suas políticas de ajuda do financiamento de projectos para proporcionar um alívio orçamental imediato. |
| On one side financial, on the other side social. | De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social. |
| As you move side to side, it moves off. | Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta. |
| In an age of civil war and declining respect for the monarchy, she sought to bolster royal prestige through lavish cultural display. | Em uma época de guerra civil e declínio do respeito pela monarquia, ela procurou reforçar o prestígio real através de exposições culturais luxuosas. |
| Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side. | Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados. |
| Side Left | Lateral Esquerda |
| Side Right | Lateral Direita |
| In fact, it's the exact same picture side by side. | De fato, é a mesma figura lado a lado. |
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado, |
| Men tend to get intimacy from side by side doing. | Homens ficam íntimos lado a lado. |
| Founded in March 2011, Pública is an independent agency that aims to strengthen access to information, bolster democratic debate, and promote human rights. | Fundada em março de 2011, a Pública é uma agência independente que visa o fortalecimento do direito à informação, a qualificação do debate democrático e a promoção dos direitos humanos. |
| To bolster the Parcham faction, the Soviet Union decided to intervene on December 24, 1979, when the Red Army invaded its southern neighbor. | Para reforçar a facção Parcham, a União Soviética decidiu intervir em 24 de dezembro de 1979, quando o Exército Vermelho invadiu o seu vizinho do sul. |
| Upon publishing his account as Sidereus Nuncius Messenger, Galileo sought the opinion of Kepler, in part to bolster the credibility of his observations. | Galileu escreveu Sidereus Nuncius ( O Mensageiro das Estrelas ) descrevendo suas descobertas, e solicitou o parecer de Kepler (em parte para reforçar a credibilidade de suas observações). |
| If you see them side by side, there's yellow and brown. | Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom. |
| The euro coins have a common side and a national side . | Todas as moedas de euro têm uma face europeia comum e uma face nacional . |
| He is playing on the stairs, jumping from side to side. | Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro. |
| Side scrolling game | Jogo de Plataforma |
| LIABILITIES SIDE 8 . | PASSIVO 8 . |
| Which side won? | Qual lado ganhou? |
| Side one Sgt. | Lado A Sgt. |
| So the side facing the sun is warmer the side away, cooler. | Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio. |
| Each side of the balance corresponds to one side of the equation. | multiplicar cada lado da igualdade por uma mesma constante não nula. |
| All songs on the Black Side (side two) written by Freddie Mercury. | Todas as faixas do lado 2 (Black Side) por Freddie Mercury. |
| The party used symbols such as the Blood Flag and rituals such as the Nazi party rallies to foster unity and bolster the regime's popularity. | O partido utilizava símbolos, tais como a bandeira de sangue e rituais, como os comícios nazistas, para promover a unidade e fortalecer a popularidade do regime. |
| So what we did is we put two capuchin monkeys side by side. | O que fizemos foi colocar dois macacos prego fêmeas lado a lado. |
Related searches : Bolster Plate - Bogie Bolster - Rolling Bolster - Bolster Size - Bolster Growth - Truck Bolster - Moving Bolster - Bolster Case - Press Bolster - Bolster Chisel - Bolster Pillow - Bolster Security - Seat Bolster