Tradução de "side port" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Port - translation :

Porta

Side - translation :

Lado

Side port - translation :

Porta lateral

Palavras-chave : Porto Bombordo Porto Portos Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The southern side of Independence Square, Port of Spain 1 September, 2007.	O lado sul da Independence Square, Port of Spain 1º de setembro de 2007.
Eight holes were found in the hull, one on the starboard side and seven on the port side, all above the waterline.	Oito buracos foram encontrados no casco, um no lado estibordo e sete no lado bombordo, todos acima da linha d'água.
The South Side contains the University of Chicago and most of the facilities of the Port of Chicago.	A cidade de Chicago apresenta crescimento populacional mínimo dentro de seus limites populacionais desde a década de 1940.
Hyde moved Ranger to the port side of Jane and the Union flag was unfurled on each ship.	Hyde levou a Ranger para bombordo de Jane e a Bandeira do Reino Unido foi desfraldada em cada navio.
One torpedo hit amidships on the port side, just below the bottom edge of the main armour belt.	Um impacto a meia nau acertou o lado bombordo, abaixo da borda inferior do cinturão principal de blindagem.
Mewtwo also appears on the port side of All Nippon Airways's Pocket Monsters Boeing 747 jumbo jet, alongside Mew.	Mewtwo também aparece no bombordo do jato jumbo Boeing 747 personalizado da All Nippon Airways, ao lado de Mew.
This posed a problem for shooting the ship's departure from Southampton, as it was docked on its port side.	Isso criou um problema para filmar as cenas da saída de Southampton, já que o verdadeiro navio ficou atracado pelo lado bombordo.
The eastern side of the prefecture is relatively flat and heavily urbanized, including the large port cities of Yokohama and Kawasaki.	A parte oriental da província é relativamente plana e altamente urbanizada, incluindo grandes cidades portuárias como Yokohama e Kawasaki.
It appears that the final torpedo may have detonated against Bismarck s port side superstructure, which was by then already underwater.	Parece que o último torpedo pode ter sido detonado contra o lado bombordo da superestrutura do Bismarck , que já estava debaixo d'água.
Von Müllenheim Rechberg reported the same but assumed that the port side, which was then under water, had been more significantly damaged.	von Müllenheim Rechberg afirmou a mesma coisa, porém achou que o lado bombordo, que já estava debaixo d'água, havia sofrido danos maiores.
Fishing port A fishing port is a port or harbor for landing and distributing fish.	Oceania O maior porto do continente é o da cidade de Melbourne, Austrália.
, Gal. Port.	gelar , Esp.
Port The port of Bruges is Zeebrugge (Bruges on Sea).	Ligações externas Brugge Use it Brugge Photos
Port Colborne is home to the Port Colborne Lions Club.	Port Colborne é uma cidade localizada na província canadense de Ontário.
Serial port terminal	Terminal para Porta Série
Yabause (Gtk port)	Yabause (Versão Gtk)
Yabause (Qt port)	Yabause (Versão Qt)
Victoria (sometimes called Port Victoria) is the capital city of the Seychelles and is situated on the north eastern side of Mahé island, the archipelago's main island.	Victoria ou Vitória (também conhecida como Port Victoria, Porto Vitória, Mahé ou Vitória das Seychelles ) é a capital das Seicheles, estando situada no nordeste da ilha de Mahé.
AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa.	AK em Porto Elizabeth, a vila do lado de fora de Porto Elizabeth, na África do Sul
As of 2009, Port Metro Vancouver is the busiest and largest port in Canada, and the most diversified port in North America.	O Porto de Vancouver é o maior e mais movimentado do Canadá, bem como o quarto maior porto (em tonelagem) da América do Norte.
By default, the server listens on TCP port 3389 and UDP port 3389.	O servidor escuta por padrão a porta TCP 3389.
Error cant bind port	Erro incapaz de se ligar ao porto
Conservative Doom source port	Conversão do código fonte Doom conservadora
Input Output Port Information	Informação de Portos de Entrada Saída
Port to kde 4	modificação para o kde 4
The ships reached port.	Os navios chegaram ao porto.
Port of Spain P.N.M.	M.N.
Port Melbourne, Australia Lothian.	The Baobab's official website (en)
It has three harbors, Adabya, Ain Sokhna and Port Tawfiq, and extensive port facilities.	A cidade possui três portos, Adabya, Ain Sokhna e Port Tawfiq, e extensivas instalações portuárias.
The port of Hamburg, on the river Elbe, is the second largest port in Europe (after the Port of Rotterdam) and tenth largest worldwide.	O porto é um dos maiores do mundo e, segundo estimativas, ultrapassará Rotterdam como o principal da Europa.
They walked side by side.	Eles andaram lado a lado.
An HTTP client initiates a request by establishing a Transmission Control Protocol (TCP) connection to a particular port on a server (typically port 80, occasionally port 8080 see List of TCP and UDP port numbers).	Um cliente HTTP inicia uma requisição estabelecendo uma conexão Transmission Control Protocol (TCP) para uma porta particular de um servidor (normalmente a porta 80.
Port Jebel Ali is the world's largest man made harbour, the biggest port in the Middle East, and the 7th busiest port in the world.	Jebel Ali é o maior porto do mundo feito pelo homem e o maior do Oriente Médio.
Waterways There are two major commercial ports in Dubai, Port Rashid and Port Jebel Ali.	Existem dois principais portos comerciais em Dubai, o Porto Rashid e o Porto Jebel Ali.
The Brunei Muara district contain the largest and deepest port in Brunei, the Muara Port.	Brunei e Muara é um dos quatro daerah que dividem o Brunei.
This port featured smoother graphics, enhanced audio, and the inclusion of Chocobo World , a minigame starring Boko, a Chocobo featured in one of the side quests in Final Fantasy VIII .	Esta versão apresentava gráficos suave, áudios melhorados, bem como a inclusão do Chocobo World, um minigame estrelando Boko, um Chocobo em destaque uma das side quests em Final Fantasy VIII.
Communicate with the serial port	Comunique através da porta série
The port features a railhead.	O porto possui um terminal ferroviário.
Port A new cargo port 60 km north of Dar es Salam is proposed at Bagamoyo.	Infraestrutura Educação Dar es Salam é o centro educacional da Tanzânia.
Port of Itajaí The Port of Itajaí is the main port of Santa Catarina, and the second largest in Brazil in terms of the movement of containers.	Grande parte da capacitação da mão de obra lotada em Itajaí advém da Universidade do Vale de Itajaí, que é a maior universidade de Santa Catarina.
Shipping is handled through port facilities in the area of Balboa operated by the Hutchison Whampoa Company of Hong Kong and through several ports on the Caribbean side of the isthmus.	O porto no município vizinho de Balboa operado pela companhia Hutchison Whampoa, originária de Hong Kong é também uma importante atividade na cidade.
All the soldiers stood side by side.	Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Tom shifted uneasily from side to side.	Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
The Port of Lagos is Nigeria's leading port and one of the largest and busiest in Africa.	O porto de Lagos é o porto principal da Nigéria e um dos maiores e mais movimentados da África.
One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.	Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.

Display this page in English