Tradução de "signature of contract" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contract - translation :

Signature - translation :

Palavras-chave : Contrato Contracto Contratado Assinado Assinou Assinatura Assinaturas Assinar Marca Sinal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There was no signature on the contract.	Não havia assinatura no contrato.
The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract .	O anúncio será enviado no prazo de 48 dias a contar da data de assinatura do contrato .
JEPs, CPs and MJEPs are expected to commence in September 1999, upon signature of the contract.	Os PEC e PC deverão ter início em Setembro de 1999, após a assinatura do contrato.
2 The notification shall be issued at least 15 days prior to the signature of the contract by the ECB .	2 A notificação será efectuada o mais tardar 15 dias antes da assinatura do contrato pelo BCE .
The notification shall be sent at least 10 days prior to the signature of the contract by the ECB if the notification is sent by fax or electronic means , or at least 15 days prior to the signature of the contract if other means of communication are used .	A notificação será efectuada o mais tardar 10 dias antes da assinatura do contrato pelo BCE , se enviada por fax ou por meios electrónicos , ou o mais tardar 15 dias antes da assinatura do contrato , se forem utilizados outros meios de comunicação .
The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract . 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 21 B CHAPTER III PROCUREMENTS BELOW THE THRESHOLDS	2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 22 B 5 . Além disso , o BCE publicará um anúncio de adjudicação no Jornal Oficial com os resultados do procedimento de adjudicação do contrato .
signature	assinatura
signature	assinado
Verify Signature	Verificar Assinatura
the signature of the ECB President .	a assinatura do Presidente do BCE .
Yours faithfully , signature	, Atentamente assinatura
Yours faithfully , signature	Yours faithfully , signature
That's my signature.	Essa é minha assinatura.
The signature weapon of the war is the IED, and the signature wound is severe leg damage.	A arma típica dessa guerra é o artefato explosivo improvisado, e a ferida típica é o dano severo à perna.
The signature weapon of the war is the IED, and the signature wound is severe leg damage.	A arma emblemática da guerra é a bomba caseira e o ferimento emblemático é um dano grave nas pernas.
We need your signature.	Precisamos de sua assinatura.
Tom forged Mary's signature.	Tom falsificou a assinatura de Mary.
the signature of the ECB President turns green .	A assinatura do Presidente do BCE passa a verde .
and the signature of the President of the ECB .	e a assinatura do presidente do BCE .
and the signature of the President of the ECB .	e ainda a assinatura do Presidente do BCE .
Profile does not match signature	O perfil não coincide com a assinatura
Did you forge Tom's signature?	Você forjou a assinatura do Tom?
) However, if a message is digitally signed, any change in the message after signature invalidates the signature.	Uma função de hash é dita forte se a mudança de um bit na mensagem original resulta em um novo hash totalmente diferente.
And then that signature is lost.	Então essa assinatura está perdida.
The front page became our signature.	A primeira página virou nossa assinatura.
ESP Tom Araya signature bass B.C.	Araya disse Equipamento ESP Tom Araya signature bass B.C.
Another emotional signature was Sad Violin .	Outra assinatura emocional era o Sad Violin .
and the signature of the President of the European Central Bank .	e a assinatura do Presidente do Banco Central Europeu .
Now they have started writing their signature.	Agora eles começaram a escrever suas assinaturas.
The law is now awaiting president's signature.	A lei agora está aguardando a assinatura do presidente.
Big, sweeping questions are Arkani Hamed s signature.	Questões grandes e radicais são a marca registrada de Arkani Hamed.
1997 The Kyoto Protocol opens for signature.	1997 Assinatura do Protocolo de Quioto.
and ( ii ) the personal signature of each member of the General Council	ii ) a assinatura do próprio punho de cada membro do Conselho Geral
Contract types	Contract types
It's a robust signature, and it's very stable.	É uma assinatura forte e é muito estável.
Oxygen, hydrogen and zinc have their own signature.	Oxigênio, hidrogênio e zinco tem suas próprias assinaturas.
My designs do not have a signature theme.	Meus desenhos não têm um tema.
DECLARATION IN THE FINAL ACT OF SIGNATURE OF THE TREATY ESTABLISHING THE CONSTITUTION	DECLARAÇÃO PARA A ACTA FINAL DE ASSINATURA DO TRATADO QUE ESTABELECE A CONSTITUIÇÃO
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services	Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços
What is the signature weapon of the CIA's war in Northwest Pakistan?	Qual é a arma característica da guerra da CIA no noroeste do Paquistão?
The Archbishop of York uses Ebor as his surname in his signature.	O arcebispo de Iorque usa Ebor como seu sobrenome em sua assinatura.
Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012	Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012
The standard types of contract (sale, contract for work, hire, contract for services) regulated in most continental codes and the characteristics of each of these contracts were developed by Roman jurisprudence.	os contratos nominados (venda, trabalhista, aluguel, prestação de serviços), presentes na maioria dos códigos civis modernos, foram desenvolvidos pelos juristas romanos.
That code is there underneath the encryption as some sort of a signature.	Esse código está por baixo da criptografia como uma espécie de assinatura.
So this is the signature out of which we're trying to get patterns.	Essa é a assinatura da qual estamos tentando estabelecer padrões.

Display this page in English