Tradução de "significant accomplishment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accomplishment - translation :

Significant - translation :

Palavras-chave : Realização Proeza Façanha Conquista Realizações Significativo Significativa Significante Significantes Relevante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Balzac's health was deteriorating by this point, making the completion of this pair of books a significant accomplishment.	A realização desses dois livros foram significativas porque, nessa época, a saúde de Balzac se deteriorava e quase não pôde completá los.
They got this statement of accomplishment.	Eles obtiveram esta declaração de cumprimento.
Self consciousness is the enemy of accomplishment.	A intimidação é inimiga da realização.
There can be no great accomplishment without risk.	Não pode existir feito extraordinário sem risco.
This certainly is an accomplishment that must never be surpassed.	Isso certamente é uma proeza que nunca deve ser superada.
But if, against all expectations, Obama succeeds, his accomplishment will be historic.	Mas se, contra todas as expectativas, Obama tiver sucesso, a sua façanha será histórica.
We had four spacecraft, two around Mars, two on the surface an amazing accomplishment.	Tínhamos quatro naves espaciais, duas em volta de Marte, duas na superfície, uma conquista surpreendente.
Vargas Llosa says that this book is his favorite and was his most difficult accomplishment.	Nessa época, Vargas Llosa apoiava radicalmente todo o movimento de esquerda da América Latina.
In the days following the world's startled response, the Soviets started celebrating their great accomplishment.	Ver também Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Ligações externas Russian Space Web
The NASA Administrator, James E. Webb, called the flight of Voskhod 1 a significant space accomplishment adding that it was a clear indication that the Russians are continuing a large space program for the achievement of national power and prestige.	O administrador da NASA à época, James Edwin Webb, considerou que a missão da nave soviética foi uma significante conquista espacial e uma clara indicação de que os russos estão desenvolvendo um programa espacial para a conquista de poder e prestígios nacionais .
The Senate always had problems in the accomplishment of its function, and various changes were tried.	O senado sempre apresentou falhas no cumprimento das suas funções, o que levou a serem tentadas várias mudanças.
The accomplishment of civic virtue is tied to the uses of intellect and imagination at their most challenging.	A realização da virtude cívica está atada aos usos do intelecto e da imaginação no seu máximo nível de desafio.
Over the past century the expert has dethroned the educated generalist to become the sole model of intellectual accomplishment.	No século passado o especialista destronou o generalista instruído, para se tornar o único modelo de realização intelectual.
The major accomplishment of his presidency was his peaceful resolution of the conflict in the face of Hamilton's opposition.	A principal conquista da sua presidência foi a resolução pacífica do conflito face à oposição de Hamilton.
Bale recalled it as far from a simple accomplishment ...when it actually came to building muscle, I was useless.	Para cada dez atores mirins que, quando adultos, não conseguem continuar sua carreira, existe um Christian Bale.
Yet each pales to insignificance with the completion of that magnificent accomplishment of twenty first century technology, the Digital Superhighway.	Contudo cada uma se apaga até a insignificância com a finalização da conquista magnífica da tecnologia do século 21, a Superautoestrada Digital!
This is a real accomplishment in a country that was on a political roller coaster for most of its history.	Esta é uma concretização importante num país que esteve numa montanha russa política durante a maior parte da sua história.
Houston Chronicle writer Amy Blancolll said her performance, a bare bones accomplishment of no small heft, was the movie's key.	Houston Chronicle, a escritora Amy Blancolll disse que seu desempenho foi uma realização era a chave do filme.
Turan felt that Mendes' accomplishment was to capture and enhance duality of Ball's script the simultaneously caricatured ... and painfully real characters.	Ele achou que a maior realização de Mendes foi a de capturar e realçar dualidade do roteiro de Ball as personagens simultaneamente caricaturadas e dolorosamente reais .
This experience echoed the memory of mutual accomplishment in the Napoleonic Wars, particularly in the War of Liberation of 1813 14.	Esta experiência fez recordar as realizações do povo francês nas Guerras Napoleónicas, em particular na Guerra da Libertação de 1813 14.
Significant Changes .	B. Alterações significativas .
Indeed , the ECB would continue to seek ways of enhancing its accountability and transparency wherever the accomplishment of its policy objectives allowed .	De facto , o BCE continuaria a procurar formas de reforçar a sua responsabilização e transparência sempre que a realização dos seus objectivos de política o permitisse .
In 1997, she initiated and shepherded the Adoption and Safe Families Act, which she regarded as her greatest accomplishment as First Lady.	Em 1997, ela iniciou e conduziu Adoption and Safe Families Act , que ela considerava como sua maior conquista como primeira dama.
But you will be rewarded with not only a great feeling of accomplishment but also with a view of the local Tutankhamen rock.	O resultado não será só um sentimento magnífico, mas também a vista do Tutmés local.
This accomplishment, dethroning the king of the software world, solidified Microsoft as a valid competitor and showed its future of developing GUI software.	Essa conquista, destronando o rei do mundo do software, solidificou a Microsoft como um competidor válido e mostrou seu futuro de desenvolvimento de software gráfico.
Tucker was also the first to translate into English Max Stirner's The Ego and Its Own which Tucker claimed was his proudest accomplishment.	Tucker foi o primeiro a traduzir para o inglês O único e sua propriedade o qual Tucker afirmou ser sua maior realização.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.
Significant problems remained.	Problemas significativos permaneceram.
Quantities not significant	Valores não significativos
Quantities not significant	séries históricas fornecidas pelo BCN
This is very significant.	Isso é muito significante.
They're not statistically significant.	Eles não são estatisticamente significantes.
It's significant to us.	É significante para nós.
There's a significant difference.	Existe uma diferença significativa.
significant increases during 2001 .	significativos durante 2001 .
most significant maturity band	banda de prazo de vencimento mais significativa
Why is that significant?	Por que isso é importante?
We need significant improvement.	Precisamos de uma melhora significativa.
These differences were highly significant.	Estas diferenças foram bastante significativas.
All right. Very significant mark.	Tudo bem. Uma marca significativa.
Do you think that's significant?	Vocês acham que isso é significativo?
A significant number of small	Não obstante os custos crescentes associados ao desenvolvimento de actividades não tradicionais , o aumento das receitas não
So, has significant change followed?	Ter se á registado uma mudança significativa na sequência desta situação?
Do you think that's significant?	Você acha que isso é significativo?
Round to three significant figures.	Reduza para três algarismos significativos.

Display this page in English