Tradução de "significant adjustments" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Significant - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( b ) Flow adjustments Flow adjustment data may be reported in the case of significant breaks in stocks or when reclassifications and other adjustments occur . | b ) Ajustamentos de fluxos Os dados de ajustamentos de fluxos podem ser reportados no caso de quebras significativas nas séries de stocks ou quando ocorram reclassi ficações e outros ajustamentos . |
| ( b ) Flow adjustments Flow adjustment data may be reported in the case of significant breaks in stocks or when reclassifications and other adjustments occur . | b ) Ajustamentos de fluxos Os dados de ajustamentos de fluxos podem ser reportados no caso de quebras significativas nas séries de stocks ou quando ocorram reclassificações e outros ajustamentos . |
| However , the significant ageing of the European population will make further adjustments necessary ( see Box 6 ) . | Contudo , o envelhecimento significativo da população europeia tornará necessários novos ajustamentos ( ver Caixa 6 ) . |
| Adjustments . | Ajustamentos . |
| This information comprises the amount by which each item of the balance sheet is adjusted . Accompanying notes explain the most significant reclassification adjustments . | Esta informação abrange os montantes dos ajustamentos relativos a cada rubrica do balanço , acompanhados de notas explicativas sobre os ajustamentos de reclassificação mais significativos . |
| In Ireland , although no significant institutional changes are envisaged , a number of adjustments of a minor nature will be included in forthcoming legislation . | Na Irlanda , apesar de nao se preverem alteracoes institucionais significativas , a legislacao a ser publicada em breve incluirá diversos ajustamentos de pormenor . |
| Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported . | Os ajustamentos trimestrais são coerentes com os ajustamentos mensais reportados . |
| For that reason , reclassification adjustments , exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated for these memo items . | Por esta razão , são calculados relativamente a estas rubricas por memória ajustamentos de reclassificação , ajustamentos de taxa de câmbio e ajustamentos de reavaliação . |
| Revaluation adjustments | Ajustamentos de reavaliação |
| For that reason , reclassification adjustments , exchange rate adjustments and reva luation adjustments are calculated for these memo items . | Por esta razão , são calculados relativamente a estas rubricas por memória ajustamentos de reclassificação , ajus tamentos de taxa de câmbio e ajustamentos de reavaliação . |
| For that reason reclassification adjustments , exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated in respect of these memo items . | Por esta razão , são calculados relativamente a estas rubricas por memória ajustamentos de reclassificação , ajustamentos de taxa de câmbio e ajustamentos de reavaliação . |
| Revaluation adjustments 1 . | Ajustamentos de reavaliação 1 . |
| Revaluation adjustments 1 . | 1 . Ajustamentos de reavaliação |
| Dose adjustments during treatment | Ajustamentos da dose durante o tratamento |
| Reclassifications and other adjustments | Reclassificações e outros ajustamentos |
| Adjustments of reporting errors | Correcção de erros de reporte |
| TITLE II OTHER ADJUSTMENTS | TÍTULO II OUTRAS ADAPTAÇÕES |
| Adjustments of reporting errors | Ajustamentos de erros de reporte |
| Section 2 Revaluation adjustments | Secção 2 Ajustamentos de reavaliação |
| PART 2 Detailed description of flow adjustments Section 1 Reclassifications and other adjustments 1 . | PARTE 2 Descrição pormenorizada dos ajustamentos de fluxos Secção 1 Reclassificações e outros ajustamentos 1 . |
| As a consequence , the quarterly adjustments coincide with the sum of the monthly adjustments . | Em consequência , os ajustamentos trimestrais devem co incidir com a soma dos ajustamentos mensais . |
| As a consequence , the quarterly adjustments coincide with the sum of the monthly adjustments . | Em consequência , os ajustamentos trimestrais devem coincidir com a soma dos ajustamentos mensais . |
| In summary , important policy adjustments are required to contain public expenditure and to avoid tax increases or a significant deterioration in governments budgetary positions owing to population ageing . | Em suma , são necessários importantes ajustamentos de política , de forma a conter a despesa pública e impedir aumentos de impostos ou uma deterioração significativa das posições orçamentais da administração pública devido ao envelhecimento da população . |
| As a consequence the quarterly adjustments should coincide with the sum of the monthly adjustments . | Em consequência , os ajustamentos trimestrais devem coincidir com a soma dos ajustamentos mensais . |
| write down adjustments apply throughout .' | os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade . |
| 39 TITLE II OTHER ADJUSTMENTS | TÍTULO II OUTRAS ADAPTAÇÕES |
| Stock flow adjustments are disregarded . | Não inclui ajustamentos entre variações de posições e fluxos . |
| Stock flow adjustments are disregarded . | Não foram considerados os ajust . |
| Stock flow adjustments are disregarded . | Não foram considerados os ajustamentos entre variação de posições e fluxos . |
| Stock flow adjustments are disregarded . | Não foram considerados os ajust . entre variaç . |
| Stock flow adjustments are disregarded . | Não foram considerados os ajust . entre variações de posições e fluxos . |
| Stock flow adjustments are disregarded . | Não foram considerados os ajustamentos entre variações de posições e fluxos de saldos . |
| Structural adjustments in labour markets ..... | Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho ..... 12 Gráfico Taxa de desemprego na UE e crescimento anual do PIB Quadro Estrutura do desemprego |
| Structural adjustments in labour markets | Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho |
| write down adjustments apply throughout . | os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade . |
| Reclassifications and other adjustments 1 . | Reclassificações e outros ajustamentos 1 . |
| Section 2 Revaluation adjustments 1 . | Secção 2 Ajustamentos de reavaliação 1 . |
| Reclassifications and other adjustments 1 . | 1 . Reclassificações e outros ajustamentos |
| PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES | SEGUNDA PARTE ADAPTAÇÕES DOS TRATADOS |
| Section 2 Data on flow adjustments | Secção 2 Dados de ajustamentos de fluxos |
| Section 1 Reclassifications and other adjustments | Secção 1 Reclassificações e outros ajustamentos |
| PART 3 BSI statistics flow adjustments | PARTE 3 Estatísticas de rubricas do balanço ajustamentos de fluxos |
| PART 4 IF statistics flow adjustments | PARTE 4 Estatísticas de fundos de investimento ajustamentos de fluxos |
| ( b ) Flow adjustments Flow adjustments data shall be reported in accordance with Article 3 ( 1 )( b ) of this Guideline . | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 10 B b ) Ajustamentos de fluxos Os dados relativos a ajustamentos de fluxos devem ser reportados de acordo com o disposto na alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o da presente orientação . |
| ( b ) Flow adjustments Flow adjustments data shall be reported in accordance with Article 3 ( 1 )( b ) of this Guideline . | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 14 B b ) Ajustamentos de fluxos Os dados relativos a ajustamentos de fluxos devem ser reportados de acordo com o disposto na alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o da presente orientação . |
Related searches : Adjustments For - Experience Adjustments - Audit Adjustments - Necessary Adjustments - Other Adjustments - Reasonable Adjustments - Further Adjustments - Compensating Adjustments - Some Adjustments - Adjustments Within - Key Adjustments - Setting Adjustments - Adjustments Required - Transitional Adjustments
