Tradução de "significant landmark" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Landmark - translation :

Significant - translation :

Significant landmark - translation :

Palavras-chave : Marco Referência Histórico Monumento Estatuto Significativo Significativa Significante Significantes Relevante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mr President, the most significant landmark in Hungary's current political situation has undoubtedly been the legislative elections held in April.	Senhor Presidente, o facto mais marcante da actualidade política da Hungria foi, sem dúvida, as eleições legislativas de Abril último.
That's the second landmark.	Este é o segundo marco.
That's the second landmark.	E esse é o segundo marco.
Is a major landmark.	Um marco histórico.
It has been a National Historic Landmark since 1966, and a New York City landmark since 1983.	Mesmo passados quase cem anos desde sua inauguração, continua a ser uma dos mais altos de Nova Iorque.
Another famous landmark is the Royal Palace.	Outro famoso marco é o Palácio Real.
This was a landmark achievement in programmability.	Este foi um marco na programação.
The most secretive engineering landmark in Prague	O monumento técnico mais misterioso de Praga
These are photos documenting Southern Sudan's landmark referendum.	Esta ssão fotos documentando o referendo sobre as fronteiras do Sudão do Sul.
Landmark Publishing Ltd, ISBN 1 84306 045 0.	Ligações externas BBC History Biografia
Dune is a landmark of soft science fiction.	Duna é um marco em ficção científica suave.
This proposed directive is a landmark for Europe.	Esta proposta de directiva constitui um marco para a Europa.
The landmark of the city located in the center.	Há muitas padarias e restaurantes armênios na cidade.
Build ye on every eminence a landmark in vanity?	Erguestes um marco em cada colina para que vos divertísseis?
1998 was a landmark year in the Centre's development.	O ano de 1998 marca uma etapa importante no desenvolvimento do Centro.
Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.	Não removas os limites antigos que teus pais fixaram.
Landmarks Cluj Napoca has a number of landmark buildings and monuments.	Edifícios e locais importantes Cluj Napoca tem diversos edifícios e monumentos de destaque.
Similar findings were found based on a 18 months landmark analysis.	Observações semelhantes foram registadas na análise de referência aos 18 meses.
Similar findings were found based on a 18 months landmark analysis.	Observações semelhantes foram registadas na análise de referência aos 18 meses.
To that extent the Rio conference has certainly been a landmark.	Esta é uma pergunta concreta ao comissário.
This landmark represents a microcosm of the diverse population of the city.	Este famoso cartão postal representa um microcosmo da população diversa da cidade.
The American press have considered X Y a landmark achievement of Coldplay.	A imprensa americana considerou X Y um marco na carreira do Coldplay.
Origins According to Percy Jantz, the Masonic term landmark has biblical origins.	Origens Segundo Percy Jantz, o termo maçônico landmark tem origem bíblica.
Do ye build a landmark on every high place to amuse yourselves?	Erguestes um marco em cada colina para que vos divertísseis?
The building was designated a New York City landmark in 1966, was added to the National Register of Historic Places in 1979, and designated a National Historic Landmark in 1989.	Foi designado, em 20 de novembro de 1979, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 29 de junho de 1989, um Marco Histórico Nacional.
Since its opening, it has become an icon of New York City, and was designated a National Historic Landmark in 1964 and a National Historic Civil Engineering Landmark in 1972.	A ponte foi designada, em 15 de outubro de 1966, uma estrutura do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 29 de janeiro de 1964, um Marco Histórico Nacional.
One of the landmark cases of online freedom in Russia started rather slowly.	Um dos casos mais marcantes de liberdade online na Rússia começou um tanto vagarosamente.
The Apollo Mission Control Center, a National Historic Landmark, is in Building 30.	O Centro de Controle da Missão Apollo, que é um Marco Histórico Nacional, fica no Edifício 30.
Now, of course, the tobacco industry took these landmark findings a little differently.	Agora, claro, a indústria do tabaco levou essas descobertas marcantes de modo um pouco diferente.
A few weeks ago, he held a landmark ceremony to honour St Augustine.	Há poucas semanas, organizou uma grande cerimónia em honra de Santo Agostinho, que poderia talvez ser interpretada por nós como uma política feita de simbolismo.
The spot where the police violence took place became a major landmark in Admiralty.	O local da violência policial tornou se um marco histórico em Admiralty.
'Cursed is he who removes his neighbor's landmark.' All the people shall say, 'Amen.'	Maldito aquele que remover os marcos do seu próximo. E todo o povo dirá Amém.
Remove not the old landmark and enter not into the fields of the fatherless	Não removas os limites antigos nem entres nos campos dos órfãos,
Considered a landmark, it was the home stadium for the Miami Hurricanes college football team.	Era então a casa do time de futebol americano da Universidade de Miami ( Miami Hurricanes ).
Cursed be he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen.	Maldito aquele que remover os marcos do seu próximo. E todo o povo dirá Amém.
It includes the Žofín Forest National Nature Reserve and the Hojná voda National Natural Landmark.	É a reserva natural nacional Žofínský prales e o monumento natural nacional Hojná voda.
The Battle of Bannockburn ( Blàr Allt nam Bànag , often mistakenly called Blàr Allt a' Bhonnaich in Scottish Gaelic) (24 June 1314) was a significant Scottish victory in the First War of Scottish Independence, and a landmark in Scottish history.	A Batalha de Bannockburn (23 24 de junho de 1314) foi travada entre forças da Inglaterra e da Escócia, resultando em vitória significativa para esta última, no âmbito das Guerras de Independência Escocesa.
However, this week, two landmark events have given clear signs that Guatemala's fragile democracy is maturing.	Entretanto, nessa semana, dois eventos marcantes deram claros sinais de que a frágil democracia da Guatemala está amadurecendo.
That landmark legislation required the state to reduce its carbon emissions to 1990 levels by 2020.	A lei foi um divisor de águas, exigindo que o estado diminuísse a emissão de gases poluentes aos níveis de 1990 até o ano de 2020.
The next landmark is the British Colonial Hotel, which marks the beginning of Bay Street proper.	O próximo marco é o Hotel Colonial Britânico, que marca o início adequada da rua Bay Street.
A landmark called Ponto Extremo Norto ( Extreme North Point ) marks the northernmost point of the state.	A curva marca o ponto extremo norte do rio e também do estado.
Although known as a Cambridge landmark, much of the cemetery lies within the bounds of Watertown.	Embora conhecido como um marco Cambridge, grande parte do cemitério encontra se dentro dos limites de Watertown.
The building, along with its beacon, is a Houston landmark that identifies the Uptown Houston district.	Edificado na cidade de Houston, Estados Unidos, foi concluído em 1983 com 64 andares.
Other historic landmark includes the baroque buildings constructed in the 18th century and the Vay, Teleki.	Outros pontos de referência históricos são as construções barrocas feitas no século XVIII e o Vay, Teleki.
Save us from these demons and Dublin II will be a landmark in our Community's history.	Não quero deixar de recordar aqui que devemos estar gratos aos Estados Unidos da América do Norte, que nos ajudaram com o plano de Mars hall e nos puseram à disposição a protecção da NATO, até hoje.

Display this page in English