Tradução de "significant market" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Market - translation : Significant - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In credit markets , there remains significant market fragmentation .
Nos mercados de crédito , continua a verificar se uma significativa fragmentação de mercado .
This was reflected in significant declines in money market rates and money market spreads .
Tal reflectiu se em descidas significativas das taxas e dos diferenciais do mercado monetário .
Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .
A política monetária exerce uma influência significativa sobre as taxas de juro nominais de curto prazo do mercado monetário .
Nonetheless, Mexico s proximity to the US market and its conservative monetary, fiscal, and labor market policies have provided significant protection.
Mesmo assim, a proximidade do México ao mercado dos EUA e às suas conservadoras políticas monetárias, fiscais e laborais forneceram uma protecção significativa.
At the same time uncertainty in the market rose significantly . In mid September the money market yield curve then inverted gradually , accompanied by a significant reduction in implied volatility , as market
As variações na trajectória futura esperada para as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário neste período foram também evidentes na evolução da EURIBOR a três meses implícita nos contratos de futuros que se vencem em 2002 e no início
There are still some significant barriers to the functioning of the Internal Market , particularly in services markets .
Nota Os dados apresentados são calculados a partir de médias móveis de três meses centradas .
As a result , financing conditions improved considerably , as reflected in particular in reduced term money market spreads and a significant decrease in overall financial market volatility .
Como resultado , as condições de financiamento melhoraram de forma considerável , o que se reflectiu , em particular , nos reduzidos diferenciais do mercado monetário e na significativa diminuição da volatilidade global do mercado financeiro .
Significant gaps exist in the field of labour market statistics , including basic data on employment and hours worked .
Existem lacunas significativas no domínio das estatísticas do mercado de trabalho , incluindo dados básicos sobre o emprego e as horas trabalhadas .
The activities of the AIFM concerned are unlikely to have significant consequences for financial stability or market efficiency .
Não é previsível que as actividades desses GFIA venham a ter consequências significativas para a estabilidade financeira ou para a eficiência dos mercados .
A number of indicators show that market participants had significant concerns regarding the sustainability of convergence in Estonia .
Vários indicadores confirmam que as preocupações dos participantes no mercado no que respeita à sustentabilidade da convergência no país eram significativas .
A trust or corporate trust is an American English term for a large business with significant market power.
Pode se definir truste também como uma organização empresarial de grande poder de pressão no mercado.
This has a significant smoothing effect on the behaviour of money market interest rates within the reserve maintenance period .
Este sistema tem um efeito de alisamento significativo sobre o comportamento das taxas de juro do mercado monetário ao longo do período de constituição de reservas .
Several independent economists concluded that Obama s plan would provide a significant lift to the job market in 2012 2013.
Vários economistas independentes concluíram que o plano de Obama possibilitaria um aumento significativo do mercado de trabalho durante o período de 2012 2013.
The report also stressed that British Crown Dependencies make a significant contribution to the liquidity of the UK market .
O relatório também destacou que a dependência da coroa britânica faz uma contribuição significativa a liquidez do mercado do Reino Unido .
Only when a critical mass of the market migrates to EMV will EMV make a significant contribution to fraud prevention .
Somente quando uma massa crítica do mercado migrar para a norma EMV é que esta poderá contribuir significativamente para a prevenção da fraude .
( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended
Recomendado b ) Participações e acções não imediatamente realizáveis Custo c ) Investimentos em subsidiárias ou participações importantes Valor líquido dos activos
Moreover , by early March , implied volatility surged on all major stock markets , probably signalling a significant reassessment of stock market risks .
As alterações nestes critérios foram implementadas , na sua maioria , através da redução das margens dos empréstimos médios e do alargamento dos prazos .
Most accession countries have made significant progress over the past decade in their transition to fully fledged market economies and in
Quanto ao segundo tópico , a discussão centrou se nas condições para políticas monetárias bem sucedidas e orientadas para a estabilidade , como políticas orçamentais e estruturais sólidas , apoio institucional e a necessidade de ter em conta a evolução e as expectativas para a taxa de câmbio . Finalmente , os participantes discutiram políticas e instrumentos para o aumento da estabilidade e solidez dos sistemas financeiros nacionais nos países da América Latina .
provisions of the proposed Directive . The management of these funds is unlikely to pose significant risks to financial stability and market efficiency .
É pouco provável que a gestão desses fundos venha a implicar riscos significativos para a estabilidade financeira e para a eficiência dos mercados .
Although less integrated , the euro repo market showed improvements , as evidenced by a significant growth of cross border transactions in this segment .
Apesar de menos integrado , o mercado das operações de reporte do euro registou melhorias , como evidenciado pelo crescimento significativo das transações transfronteiras neste segmento .
The most recent money and credit data indicate that this intensification has had a significant impact on the behaviour of market participants .
Os dados mais recentes sobre a moeda e o crédito indicam que esta intensificação exerceu um impacto significativo no comportamento dos participantes no mercado .
They have lost their status, and a significant slice of the world market and hundreds of thousands of workers have been made redundant.
Perderam posições e quotas importantes no mercado mundial, bem como centenas de milhar de postos de trabalho.
It therefore devotes a significant share of its resources to communication with the world of banking , market participants , academia and the general public .
Desta forma , uma parte significa dos recursos do BCE é dedicada à comunicação com a banca , participantes no mercado , académicos e público em geral .
Japanese idol musical artists are a significant part of the music market, with girl groups and boy bands regularly topping the singles chart.
Os artistas musicais Japanese idol são uma parte significante do mercado musical, com girl groups e boy bands constantemente no topo da Oricon.
Significant Changes .
B. Alterações significativas .
As of August , a very significant worldwide market correction with episodes of acute turbulence and a high level of volatility affected euro money markets .
Os mercados monetários do euro foram afectados a partir de Agosto por uma correcção a nível mundial muito significativa , com episódios de turbulência aguda e um nível elevado de volatilidade .
The more recent moderate increase in inflationary pressures has apparently not had a significant influence on the financial market s general outlook on the Netherlands .
Mais recentemente , o aumento moderado das pressões inflacionistas não teve uma influência significativa nas perspectivas gerais do mercado financeiro relativamente aos Países Baixos .
Further significant increases in unsecured money market rates were seen in the second half of the year , following the turbulence in money and financial markets .
No segundo semestre , observaram se novas subidas significativas das taxas sem garantia do mercado monetário , na sequência da turbulência nos mercados monetário e financeiro .
Highly significant relationship.
Relação altamente significante.
Significant problems remained.
Problemas significativos permaneceram.
Quantities not significant
Valores não significativos
Quantities not significant
séries históricas fornecidas pelo BCN
In the second half of the year , thanks also to the involvement of the IMF , market concerns about the sustainability of domestic debt eased somewhat , as reflected by a significant improvement in a range of financial market indicators .
No segundo semestre do ano , graças também ao envolvimento do FMI , as preocupações do mercado quanto à sustentabilidade da dívida interna abrandaram ligeiramente , reflectindo se numa melhoria significativa de vários indicadores do mercado financeiro .
A significant slowdown in primary capital market activity , especially in equity issuance , resulted in a substantial reduction in investment banking earnings in the course of 2001 .
Um abrandamento significativo na actividade principal do mercado de capitais , em especial na emissão de títulos , teve como resultado uma redução substancial dos rendimentos da banca de investimento ao longo de 2001 .
On 9 August , in view of the strong demand for liquidity in the overnight market , which was also causing a substantial increase in very short term market interest rates , the Eurosystem injected a significant amount of liquidity into the market for that day through an overnight refinancing operation .
Em 9 de Agosto , no contexto da forte procura de liquidez no mercado overnight , a qual também causou um aumento substancial das taxas de juro de muito curto prazo do mercado , o Eurosistema injectou um montante significativo de liquidez no mercado através de uma operação de refinanciamento pelo prazo overnight .
The recent market developments have shown that two or more undertakings can be financially dependant ( and pose significant risks ) because they are funded by the same vehicle .
Os últimos desenvolvimentos do mercado mostraram que duas ou mais empresas podem ser financeiramente dependentes ( e implicar riscos significativos ) por serem financiadas pelo mesmo veículo .
While the present significant market correction is not over , some provisional lessons can be drawn , including i ) the necessity for banks to enhance their risk management systems
Embora a actual correcção significativa do mercado ainda não tenha terminado , é possível tirar as seguintes conclusões provisórias i ) necessidade dos bancos reforçarem os respectivos sistemas de gestão do risco
Such fundamental divergences as to the regulation of market structure have , in turn , given rise to discrepancies between national trading conventions , rules on market operation , scope for competition between order execution platforms , and the behaviour of market participants . v These constitute a significant obstacle to cross border transactions and fragment liquidity
Estas divergências fundamentais relativamente à regulamentação da estrutura de mercado deram , por seu turno , origem a discrepâncias , a nível nacional , entre as convenções em matéria de negociação , regras de funcionamento de mercado , possibilidade de concorrência entre plataformas de execução de ordens e comportamento dos participantes no mercado v. Estas discrepâncias constituem um obstáculo significativo às transacções transfronteiras e fragmentam a liquidez
This is very significant.
Isso é muito significante.
They're not statistically significant.
Eles não são estatisticamente significantes.
It's significant to us.
É significante para nós.
There's a significant difference.
Existe uma diferença significativa.
significant increases during 2001 .
significativos durante 2001 .
most significant maturity band
banda de prazo de vencimento mais significativa
Why is that significant?
Por que isso é importante?

 

Related searches : Significant Market Penetration - Significant Market Opportunity - Significant Market Growth - Significant Market Share - Significant Market Power - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale