Tradução de "significant market growth" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Growth - translation : Market - translation : Significant - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Although less integrated , the euro repo market showed improvements , as evidenced by a significant growth of cross border transactions in this segment . | Apesar de menos integrado , o mercado das operações de reporte do euro registou melhorias , como evidenciado pelo crescimento significativo das transações transfronteiras neste segmento . |
| But how can significant new growth initiatives be financed? | Mas como é que novas iniciativas importantes de crescimento podem ser financiadas? |
| In credit markets , there remains significant market fragmentation . | Nos mercados de crédito , continua a verificar se uma significativa fragmentação de mercado . |
| This was reflected in significant declines in money market rates and money market spreads . | Tal reflectiu se em descidas significativas das taxas e dos diferenciais do mercado monetário . |
| Economy San Juan experienced significant economic growth following World War II. | Economia San Juan apresentou um crescimento econômico significativo após a Segunda Guerra Mundial. |
| been improving market assessments of future global growth prospects . | juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 . |
| Heightened financial strains , the ongoing housing market adjustment and increased spillovers from the United States to other economies have led to a significant worsening of the outlook for global growth . | A intensificação das tensões financeiras , o ajustamento em curso do mercado da habitação e as repercussões acrescidas da situação nos Estados Unidos em outras economias conduziram a um agravamento significativo das perspectivas para o crescimento mundial . |
| Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates . | A política monetária exerce uma influência significativa sobre as taxas de juro nominais de curto prazo do mercado monetário . |
| Despite marked structural similarities between growth hormone from different species, only human and Old World monkey growth hormones have significant effects on the human growth hormone receptor. | Apesar da marcante similariedade estrutural entre os hormônios do crescimento de diferentes espécies, apenas os hormônios GH humano e de primatas têm ação significante em seres humanos. |
| 2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation . | 2.3 Sector público As políticas orçamentais têm um impacto significativo sobre o crescimento económico e a inflação . |
| This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues. | Esta actividade económica adicional irá impulsionar o crescimento global do PIB, produzindo novas receitas fiscais significativas. |
| With regard to the euro denominated bond market , the most significant development in 1999 was undoubtedly the rapid growth of the private or corporate bond market , which surpassed the expectations of many observers prior to the launch of the euro . | Relativamente ao mercado obrigacionista denominado em euro , o desenvolvimento mais significativo em 1999 foi , sem dúvida , o rápido crescimento do mercado obrigacionista privado ou empresarial , ultrapassando as expectativas que muitos observadores tinham antes da introdução do euro . |
| Import growth also declined , however , and the contribution of net exports to real GDP growth remained both positive and significant in 2001 . | Porém , o crescimento das importações também desceu e o contributo das exportações líquidas para |
| Nonetheless, Mexico s proximity to the US market and its conservative monetary, fiscal, and labor market policies have provided significant protection. | Mesmo assim, a proximidade do México ao mercado dos EUA e às suas conservadoras políticas monetárias, fiscais e laborais forneceram uma protecção significativa. |
| The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 . | A crise na Ásia não teve um impacto negativo significativo no crescimento em 1997 . |
| 1 Such growth reflected the significant fiscal imbalances in 2009 in most euro area countries . | Este crescimento reflectiu os significativos desequilíbrios orçamentais na maior parte dos países da área do euro em 2009 . |
| A closer look at the development of the annual growth rates for the individual denominations reveals significant growth for the higher banknote denominations . | Uma análise mais pormenorizada da evolução das taxas de crescimento anuais das denominações individuais revela um crescimento significativo das denominações mais elevadas . |
| By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth . | Desta forma , a política monetária está a prestar um contributo significativo no sentido de uma recuperação do crescimento económico . |
| Banks have continued to expand in central and eastern Europe , which still offers significant growth opportunities . | Os bancos continuaram a expandir se na Europa Central e de Leste , que ainda oferece oportunidades de crescimento significativas . |
| The strong growth of M3 continues to be driven by significant contributions from its most liquid components . | O crescimento forte do M3 continua a ser determinado pelos contributos significativos das suas componentes mais líquidas . |
| Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth . | Não se projecta que o investimento em existências e as exportações líquidas dêem um contributo positivo significativo para o crescimento real do PIB . |
| In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth. | Por outro lado, as deduções fiscais para os 95 menos abastados têm um efeito positivo e significativo na criação de emprego. |
| This coincided with major changes in the world economy industrialisation, and significant growth in production and trade. | Isso coincidiu com grandes mudanças na economia mundial industrialização e o crescimento significativo da produção e do comércio. |
| Growth in emerging economies remained solid and accounted for a significant share of world GDP growth in 2007 , as mature economies expansion weakened ( see Chart 3 ) . | O crescimento nas economias emergentes manteve se robusto e representou uma percentagem significativa do crescimento do PIB mundial em 2007 , dado que a expansão nas economias maduras foi mais fraca ( ver Gráfico 3 ) . |
| Value added growth in the market services sector was higher than in 2004 . | O crescimento do valor acrescentado no sector dos serviços de mercado foi mais elevado do que em 2004 . |
| Underlying the performance of real GDP growth in 1998 was a significant shift in favour of domestic demand and a negative contribution to growth from net exports . | Subjacente ao comportamento do crescimento do PIB em termos reais em 1998 esteve um desvio significativo a favor da procura interna e o contributo negativo das exportações líquidas para o crescimento . |
| The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area . | Os significativos estímulos de política em todas as principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro . |
| The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area . | Os significativos estímulos de política no conjunto das principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro . |
| There was a significant increase in urinary excretion of aldosterone during both periods of administration of growth hormone. | Portanto, um defict na produção de hormônio do crescimento acarreta também um defict no crescimento em estatura. |
| In the United Kingdom , private consumption growth was sustained by the strong performance of the labour market and growth in housing wealth . | No Reino Unido , o crescimento do consumo privado foi sustentado pelo forte desempenho do mercado de trabalho e pelo crescimento da riqueza em habitação . |
| At the same time uncertainty in the market rose significantly . In mid September the money market yield curve then inverted gradually , accompanied by a significant reduction in implied volatility , as market | As variações na trajectória futura esperada para as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário neste período foram também evidentes na evolução da EURIBOR a três meses implícita nos contratos de futuros que se vencem em 2002 e no início |
| There are still some significant barriers to the functioning of the Internal Market , particularly in services markets . | Nota Os dados apresentados são calculados a partir de médias móveis de três meses centradas . |
| Low non OPEC oil supply growth contributed to the tightening of oil market fundamentals . | Um baixo crescimento da oferta de produtores de petróleo não pertencentes à OPEP contribuiu para uma maior restritividade dos fundamentos do mercado petrolífero . |
| Services grew at the same rate , driven in particular by growth in market services . | Os serviços registaram a mesma taxa de crescimento , em particular devido ao crescimento dos serviços de mercado . |
| Growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends . | Espera se que o crescimento do consumo privado seja apoiado pelas tendências favoráveis dos mercados de trabalho . |
| In China, for example, rapid economic growth after the late 1970s was associated with a significant rise in inequality. | Na China, por exemplo, o rápido crescimento económico após o final da década de 1970 foi associado a um aumento significativo da desigualdade. |
| This uncontrolled growth has caused significant difficulties in terms of traffic, sanitation (including access to safe water), and pollution. | Este crescimento descontrolado provoca dificuldades significativas em termos de tráfego, saneamento básico (acesso à água potável, esgoto) e poluição. |
| As a result , financing conditions improved considerably , as reflected in particular in reduced term money market spreads and a significant decrease in overall financial market volatility . | Como resultado , as condições de financiamento melhoraram de forma considerável , o que se reflectiu , em particular , nos reduzidos diferenciais do mercado monetário e na significativa diminuição da volatilidade global do mercado financeiro . |
| Growth and inflation divergences in the euro area In 1999 there were significant differences in both growth and inflation rates among individual euro area countries ( see the table below ) . | Divergências de crescimento e inflação na área do euro Em 1999 , registaram se diferenças significativas tanto nas taxas de crescimento , como nas taxas de inflação entre os vários países da área do euro ( ver Quadro abaixo ) . |
| This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government increased substantially . | Tal reflectiu sobretudo uma descida considerável da taxa de crescimento homóloga do crédito ao sector privado , enquanto a taxa de crescimento homóloga do crédito às administrações públicas aumentou significativamente . |
| However , this masks two quite different trends while employment growth has improved significantly during the last decade , average productivity growth has experienced a significant slowdown since the mid 1990s . | No entanto , esta evolução oculta duas tendências bastante diferentes embora o crescimento do emprego tenha melhorado consideravelmente ao longo da última década , o crescimento médio da produtividade registou um abrandamento significativo desde meados da década de noventa . |
| Output growth is being driven by domestic demand , partly reflecting low interest rates and buoyant credit growth , and the negative contribution of net exports to growth has started to neutralise gradually , reflecting a significant rise in exports . | O crescimento do produto está a ser impulsionado pela procura interna , reflectindo em parte as taxas de juro baixas e o crescimento dinâmico do crédito , e a contribuição negativa das exportações líquidas para o crescimento começou a neutralizar se gradualmente , reflectindo um aumento significativo das exportações . |
| Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth . | Em segundo lugar , as condições restritivas do mercado de trabalho e os estrangulamentos emergentes em determinadas regiões e em alguns segmentos do mercado de trabalho colocam um risco de aceleração do crescimento salarial . |
| Significant gaps exist in the field of labour market statistics , including basic data on employment and hours worked . | Existem lacunas significativas no domínio das estatísticas do mercado de trabalho , incluindo dados básicos sobre o emprego e as horas trabalhadas . |
| The activities of the AIFM concerned are unlikely to have significant consequences for financial stability or market efficiency . | Não é previsível que as actividades desses GFIA venham a ter consequências significativas para a estabilidade financeira ou para a eficiência dos mercados . |
Related searches : Significant Growth - Significant Market - Market Growth - Growth Market - Significant Growth Rates - Significant Growth Opportunity - Significant Economic Growth - Drive Significant Growth - Experienced Significant Growth - Significant Growth Opportunities - Significant Growth Potential - A Significant Growth - Significant Additional Growth - Significant Market Penetration