Tradução de "significant market penetration" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The San Antonio market has 65 cable TV penetration.
A televisão a cabo possui uma penetração de 65 no mercado local.
950mm penetration.
Ver também AT 4
In credit markets , there remains significant market fragmentation .
Nos mercados de crédito , continua a verificar se uma significativa fragmentação de mercado .
This was reflected in significant declines in money market rates and money market spreads .
Tal reflectiu se em descidas significativas das taxas e dos diferenciais do mercado monetário .
Consequently the Eurosystem , when identifying such systems , will take account of the concentration of the retail payments market and in particular the market penetration of the respective system , i.e. its overall market share .
Consequentemente , o Eurosistema , ao identificar esses sistemas , terá em linha de conta a concentração do mercado de pagamentos de retalho e , em especial , a penetração do respectivo sistema no mercado , ou seja , a sua quota do mercado total .
Mobile Phone Users Penetration 2006 100 million
Usuários de celular Penetração em 2006 100 milhões
Mobile Phone Users Penetration 2008 151 million
Usuários de celular Penetração em 2008 151 milhões
Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .
A política monetária exerce uma influência significativa sobre as taxas de juro nominais de curto prazo do mercado monetário .
Internet Users Penetration 2006 32 million 17 percent
Usuários de internet Penetração em 2006 32 milhões 17
Internet Users Penetration 2008 68 million 35 percent
Usuários de internet Penetração em 2008 68 milhões 35
Three categories of intercourse are commonly practiced vaginal intercourse, involving vaginal penetration anal penetration and oral sex, involving mouth on genital stimulation.
Tipos Homem por cima Estas posições são usadas principalmente para a penetração vaginal, embora alguns possam adaptar para sexo anal.
Nonetheless, Mexico s proximity to the US market and its conservative monetary, fiscal, and labor market policies have provided significant protection.
Mesmo assim, a proximidade do México ao mercado dos EUA e às suas conservadoras políticas monetárias, fiscais e laborais forneceram uma protecção significativa.
In the 1920s, on a national basis in the U.S., daily newspapers achieved market penetration of 123 percent (meaning the average U.S. household received 1.23 newspapers).
Jornalismo editorias Nos jornais, as editorias podem ser organizadas em Cadernos e Suplementos, que são fascículos de encadernação separada incluídos no conjunto publicado e de periodicidade predeterminada (geralmente semanal).
However, Russia still lags behind in terms of Internet penetration.
No entanto, a Rússia ainda fica atrás quando se trata de penetração da Internet.
The effect of this has been that, within the first year, we really had a 40 percent penetration in the market that it served, which is over 50,000 people.
O efeito disso é que, no primeiro ano, realmente tivemos uma penetração de 40 porcento no mercado, que é mais de 50.000 pessoas.
Internet penetration is very low at about 3 of the population.
A penetração da internet é muito baixa atingindo cerca de 3 da população .
When assessing the systemic importance of a retail payment system , the ECB and the NCBs will take account of the market penetration within the respective retail payments market , the financial risks pertinent to the system and the risk of domino effects .
Na avaliação da importância sistémica de um sistema de pagamentos de retalho , o BCE e os BCN terão em conta a penetração no respectivo mercado de pagamentos de retalho , os riscos financeiros inerentes ao sistema e o risco de efeitos dominó .
At the same time uncertainty in the market rose significantly . In mid September the money market yield curve then inverted gradually , accompanied by a significant reduction in implied volatility , as market
As variações na trajectória futura esperada para as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário neste período foram também evidentes na evolução da EURIBOR a três meses implícita nos contratos de futuros que se vencem em 2002 e no início
There are still some significant barriers to the functioning of the Internal Market , particularly in services markets .
Nota Os dados apresentados são calculados a partir de médias móveis de três meses centradas .
Internet penetration in Russia reached 38 (almost 40 mln. users ) in 2009.
A penetração da internet na rússia chegou aos 38 (quase 40 milhões de usuários ) em 2009.
As a result , financing conditions improved considerably , as reflected in particular in reduced term money market spreads and a significant decrease in overall financial market volatility .
Como resultado , as condições de financiamento melhoraram de forma considerável , o que se reflectiu , em particular , nos reduzidos diferenciais do mercado monetário e na significativa diminuição da volatilidade global do mercado financeiro .
Significant gaps exist in the field of labour market statistics , including basic data on employment and hours worked .
Existem lacunas significativas no domínio das estatísticas do mercado de trabalho , incluindo dados básicos sobre o emprego e as horas trabalhadas .
The activities of the AIFM concerned are unlikely to have significant consequences for financial stability or market efficiency .
Não é previsível que as actividades desses GFIA venham a ter consequências significativas para a estabilidade financeira ou para a eficiência dos mercados .
A number of indicators show that market participants had significant concerns regarding the sustainability of convergence in Estonia .
Vários indicadores confirmam que as preocupações dos participantes no mercado no que respeita à sustentabilidade da convergência no país eram significativas .
A trust or corporate trust is an American English term for a large business with significant market power.
Pode se definir truste também como uma organização empresarial de grande poder de pressão no mercado.
Consequently , the Eurosystem , when identifying such systems , will not direct its primary focus towards financial risks inherent in the system but rather take account of the concentration of the retail payments market and , in particular , the degree of market penetration of the respective system .
Assim , ao identificar esses sistemas , o Eurosistema não prestará tanta atenção aos riscos financeiros inerentes ao sistema , mas sim à concentração do mercado de pagamentos de retalho e , em particular , ao grau de penetração no mercado de cada sistema .
Thus , the fact that there is no alternative system or payment arrangement available to settle retail payments or that the respective system achieves a high degree of market penetration should warrant close attention .
ii ) processa principalmente pagamentos de valores elevados , em termos individuais ou iii ) é utilizado para a liquidação de transacções do mercado financeiro ou para a liquidação de outros sistemas de pagamentos .
This has a significant smoothing effect on the behaviour of money market interest rates within the reserve maintenance period .
Este sistema tem um efeito de alisamento significativo sobre o comportamento das taxas de juro do mercado monetário ao longo do período de constituição de reservas .
Several independent economists concluded that Obama s plan would provide a significant lift to the job market in 2012 2013.
Vários economistas independentes concluíram que o plano de Obama possibilitaria um aumento significativo do mercado de trabalho durante o período de 2012 2013.
The report also stressed that British Crown Dependencies make a significant contribution to the liquidity of the UK market .
O relatório também destacou que a dependência da coroa britânica faz uma contribuição significativa a liquidez do mercado do Reino Unido .
import penetration has been accompanied by a large increase in imports from developing countries .
Entre 1991 e 2005 , o rácio das importações de bens de serviços em relação ao PIB , em termos reais , mais do que triplicou nos Estados Unidos e quase duplicou no Japão , enquanto a evolução na área do euro e no Reino Unido se situava num nível intermédio . Além disso , o aumento geral da taxa de penetração das importações foi acompanhado por um maior crescimento das importações de países em desenvolvimento .
Acidosis increases the volume of distribution because of enhancement of tissue penetration of salicylates.
A acidose aumenta o volume de distribuição pelo aumento da penetração nos tecidos.
Standing Most of these positions can be used for either vaginal or anal penetration.
imagem Sentar se e ajoelhar se A maioria destas posições podem ser usadas para a penetração vaginal ou anal.
These antibiotics are effective because they have excellent intracellular penetration in Legionella infected cells.
Tetraciclinas e eritromicina são recomendados porque eles têm uma excelente penetração intracelular em células infectadas por Legionella.
Only when a critical mass of the market migrates to EMV will EMV make a significant contribution to fraud prevention .
Somente quando uma massa crítica do mercado migrar para a norma EMV é que esta poderá contribuir significativamente para a prevenção da fraude .
( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended
Recomendado b ) Participações e acções não imediatamente realizáveis Custo c ) Investimentos em subsidiárias ou participações importantes Valor líquido dos activos
We all sit at various places at various times on this scale, but what the law of diffusion of innovation tells us is that if you want mass market success or mass market acceptance of an idea, you cannot have it until you achieve this tipping point between 15 and 18 percent market penetration, and then the system tips.
Nós todos ficamos em vários lugares em vários momentos dessa escala, mas o que a lei da difusão da inovação nos diz é que se você quer sucesso no marketing de massa ou aceitação de uma ideia com marketing de massa, você não pode tê lo até você alcançar esse ponto de inclinação entre 15 e 18 de penetração no mercado. E então o sistema se inclina.
Moreover , by early March , implied volatility surged on all major stock markets , probably signalling a significant reassessment of stock market risks .
As alterações nestes critérios foram implementadas , na sua maioria , através da redução das margens dos empréstimos médios e do alargamento dos prazos .
Most accession countries have made significant progress over the past decade in their transition to fully fledged market economies and in
Quanto ao segundo tópico , a discussão centrou se nas condições para políticas monetárias bem sucedidas e orientadas para a estabilidade , como políticas orçamentais e estruturais sólidas , apoio institucional e a necessidade de ter em conta a evolução e as expectativas para a taxa de câmbio . Finalmente , os participantes discutiram políticas e instrumentos para o aumento da estabilidade e solidez dos sistemas financeiros nacionais nos países da América Latina .
As of 2013, mobile phone penetration in the country is 57 , up from 35 in 2011.
Em 2011, a penetração da telefonia móvel no país foi de 35 , aumentando 1 em relação ao ano anterior.
Guinea's colonial period began with French military penetration into the area in the mid 19th century.
O período colonial da Guiné se iniciou quando tropas francesas penetraram na região em meados do século XIX.
Penetrating from behind Most of these positions can be used for either vaginal or anal penetration.
Penetração por trás A maioria destas posições podem ser usadas para a penetração vaginal ou anal, e permite acessar facilmente o clitóris.
provisions of the proposed Directive . The management of these funds is unlikely to pose significant risks to financial stability and market efficiency .
É pouco provável que a gestão desses fundos venha a implicar riscos significativos para a estabilidade financeira e para a eficiência dos mercados .
Although less integrated , the euro repo market showed improvements , as evidenced by a significant growth of cross border transactions in this segment .
Apesar de menos integrado , o mercado das operações de reporte do euro registou melhorias , como evidenciado pelo crescimento significativo das transações transfronteiras neste segmento .
The most recent money and credit data indicate that this intensification has had a significant impact on the behaviour of market participants .
Os dados mais recentes sobre a moeda e o crédito indicam que esta intensificação exerceu um impacto significativo no comportamento dos participantes no mercado .

 

Related searches : Significant Penetration - Market Penetration - Significant Market - Market Penetration Plan - Deeper Market Penetration - Market Penetration Strategy - Increase Market Penetration - Low Market Penetration - Market Penetration Rate - Achieve Market Penetration - Broad Market Penetration - Wide Market Penetration - Significant Market Opportunity - Significant Market Growth