Tradução de "sim toolkit" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Toolkit | Caixa de Ferramentas |
| The C toolkit is the most mature, and the C toolkit is an objectized version of the C toolkit, lacking many functions the C toolkit provides. | O C toolkit é o mais maturo e o C toolkit é uma versão voltada a linguagem por objetos do C toolkit, faltando muitas funções que o toolkit C fornece. |
| Metadata Anonymisation Toolkit | Ferramentas para anonimização de Metadados |
| 2D Animation Toolkit | Ferramentas de animação em 2D |
| Ubuntu UI Toolkit Gallery | Kit de ferramentas de Galeria do interface de utilizador do Ubuntu |
| Manage balance of prepaid GSM SIM cards | Gestor de saldo de cartões pré pagos GSM SIM |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench | Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard | Conjunto de Ferramentas Assistida por Computador de Assistente Intervenção Médica |
| Motif is the toolkit for the Common Desktop Environment and was thus the standard widget toolkit for Unix. | Como toolkit , Motif é usado como base para o Common Desktop Environment (CDE). |
| And the technology we have developed it's called SIM OFDM. | E a tecnologia que nós desenvolvemos é chamada SIM OFDM. |
| A graphical toolkit for database administration and development | Uma ferramenta gráfica para desenvolvimento e administração de bases de dados |
| Has the toolkit been tested before its launch ? | O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento? |
| RV Are you getting feedback from toolkit users? | RV Vocês estão recebendo feedback dos usuários do kit? |
| Swing is a GUI widget toolkit for Java. | Swing é um widget toolkit para uso com o Java. |
| A graphical user interface for the PDF Toolkit (pdftk) | A interface gráfica de utilizador para o Toolkit PDF (pdftk) |
| The toolkit was called Qt because the letter Q looked appealing in Haavard's Emacs typeface, and t was inspired by Xt, the X toolkit. | O toolkit foi chamado de Qt porque a letra Q ficava atraente no Emacs, e t foi inspirado no Xt, o toolkit X. |
| A (U)SIM can be moved to another UMTS or GSM phone, and the phone will take on the user details of the (U)SIM, meaning it is the (U)SIM (not the phone) which determines the phone number of the phone and the billing for calls made from the phone. | A partir desta data a responsabilidade passou a ser do 3rd Generation Partnership Project (3GPP), que é um esforço conjunto de várias organizações de standards ao redor do mundo para definir um sistema celular global de 3º Geração UMTS (Universal Mobile Telecommunications System). |
| Now this is a key number from the copyright mathematicians' toolkit. | Este é um número chave para o kit de ferramentas desses matemáticos. |
| It is widely used in SIM cards (used in GSM mobile phones) and ATM cards. | O Java Card é amplamente utilizado em cartões SIM (usados em celulares GSM) e em cartões para caixas eletrônicos. |
| The trouble is that every tray in this toolkit, too, is empty. | O problema é que todos os tabuleiros deste jogo de ferramentas, também, estão vazios. |
| RV Aside from publishing it, how do you intend to leverage the toolkit? | RV Além de publicá la, como você pretende impulsionar o kit de ferramentas? |
| RV Is this toolkit alone a guarantee for the success of a campaign? | RV O kit, por si só, é garantia para o sucesso de uma campanha? |
| Mega Sim, a movement that strives to put forth a positive agenda in Brazilian cultural politics, reacted | Mega Sim, um movimento que pretende pautar uma agenda positiva na política cultural do Brasil reagiu |
| Review of the original TWAIN Developer s Toolkit occurred from April, 1991 through January, 1992. | Revisão do original TWAIN Developer s Toolkit ocorreu em Abril 1991 até janeiro de 1992. |
| How? We designed a simple toolkit, converted it into eight languages, and reached 32,000 schools. | Como? Nós fizemos um simples kit de ferramentas, o convertemos em oito línguas, e alcançamos 32.000 escolas. |
| The new resource Women's Rights Campaigning Info Activism Toolkit by Tactical Tech is an example. | O kit de ferramentas de campanha info ativista para os direitos das mulheres da Tactical Tech é um exemplo. |
| Sims The main part of the game is to lead a Sim from the start of life to death. | Aspirações The Sims 2 introduz um novo aspecto no jogo o Medidor de Aspiração. |
| Rising Voices (RV) What in the toolkit makes it specifically focused on and addressed to women? | Rising Voices (RV) O que no kit de ferramentas o faz especialmente concentrado ou destinado às mulheres? |
| A GUI toolkit called GTK (GIMP tool kit) was developed to facilitate the development of GIMP. | GIMP utilizava o que hoje é conhecido como GTK como base para construção de sua interface. |
| To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. | Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego. |
| Symbian 3 includes the Qt framework, which is now the recommended user interface toolkit for new applications. | Symbian 3 inclui o framework Qt , que é agora o kit de ferramentas de interface de usuário recomendada para novas aplicações. |
| In the case of mobile technology, the key is stored in the SIM card , and the mobile carrier also holds a copy. | No caso da tecnologia móvel, a chave é armazenada no cartão SIM , e o provedor da companhia telefônica também guarda uma cópia. |
| NASCAR iRacing.com Series In 2010, NASCAR officially sanctioned its first sim racing series, partnering with iRacing.com to form the NASCAR iRacing.com Series. | Xfinity Series Segunda categoria da NASCAR, utiliza carros com motor V8 de 800 HP. |
| Therefore, by hacking into the network of Gemalto, the world's largest SIM card manufacturer, the spy agencies are able to bypass the rule of law and gain access to the SIM encryption keys of potentially billions of mobile phone users, allowing them to decrypt phone calls, text messages, and other traffic. | Assim, ao hackear a rede da Gemalto, o maior fabricante mundial de cartões SIM, as agências de espionagem podem ignorar a lei e acessar chaves de códigos do SIM de bilhões de usuários do mundo todo, o que permite que possam ler chamadas telefônicas, mensagens de texto e outros dados em trânsito. |
| Qt is a very sophisticated toolkit that provides everything that is needed to build a modern user interface. | O Qt é uma ferramenta muito sofisticada que oferece tudo o que é necessário para criar uma interface de utilizador moderna. |
| Accepting that spying is realistically part of the US toolkit, we Europeans expect it to be conducted responsibly. | Ao aceitar que, na prática, a espionagem faz parte do conjunto de ferramentas dos EUA, nós, europeus, esperamos seja conduzida de forma responsável. |
| Can you give us an example? if yes, which are your favourite campaigns that have used the toolkit? | Você pode nos dar um exemplo? Se positivo, quais são as suas campanhas favoritas que usaram o kit? |
| The Java toolkit is the least mature of the three and can be used for basic application needs. | O toolkit Java é menos maduro dos três e pode ser usado para aplicação de necessidades básicas. |
| So, as we zoom in beyond a certain level this resolves into a kind of Sim City like virtual view at 45 degrees. | Então, enquanto nós aproximamos além de um certo nível ele se converte em um tipo de Sim City com uma visão virtual em 45 graus. |
| The blog in question, called Sim a Pedofilia (Yes to Pedophilia) , was very clear in its call for the sexual abuse of minors. | O blog, chamado Sim a Pedofilia, fazia clara apologia ao abuso sexual de menores. |
| Listening to a Portuguese conversation is an unreal experience. A completely opaque string of phonemes, occasionally punctuated by a crystal clear Sim, senhor. | Ouvir uma conversa em Português é uma experiência irreal. Uma sequência de fonemas completamente indistintos, ocasionalmente pontuada por um cristalino Sim, senhor . |
| Swing was developed to provide a more sophisticated set of GUI components than the earlier Abstract Window Toolkit (AWT). | Ele é compatível com o Abstract Window Toolkit (AWT), mas trabalha de uma maneira totalmente diferente. |
| Gaza is fought twice, once in his regular form, and once after he is taken away by Songi and possessed by a sim seru. | É enfrentado duas vezes, sendo a segunda ele possuído por um Sim Seru dado a ele por Songi. |
| wxWidgets (formerly wxWindows) is a widget toolkit and tools library for creating graphical user interfaces (GUIs) for cross platform applications. | wxWidgets (conhecido anteriormente como wxWindows) é um toolkit para a criação interfaces gráficas de usuário multiplataforma. |
| The first project is aimed at using the SIM card in the cell phone and Near Field Communication ( NFC ) technology for payments via mobile phones . | O primeiro projecto visa a utilização do cartão SIM do telemóvel e da tecnologia NFC ( Near Field Communication ) para efectuar pagamentos através do telemóvel . |
