Tradução de "similar laws" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Municipalities and the Federal District have organic laws (), which act in a similar way to constitutions.
Os municípios e o Distrito Federal não têm constituições próprias em vez disso, eles têm leis orgânicas.
The requirement of enforceability is subject to any insolvency or bankruptcy laws , general principles of equity and other similar laws and principles applicable to the guarantor and generally affecting creditors rights against the guarantor .
O requisito de carácter executório está sujeito a quaisquer disposições legais sobre insolvências ou falências , princípios gerais de equidade e outras disposições legais semelhantes e princípios aplicáveis ao garante e que afectem os direitos dos credores relativamente ao garante , em termos gerais .
The requirement of enforceability is subject to any insolvency or bankruptcy laws , general principles of equity and other similar laws and principles applicable to the guarantor and generally affecting creditors rights against the guarantor .
O requisito de carácter executório está sujeito a quaisquer disposições legais sobre insolvências ou falências , princípios gerais de equidade e outras disposições legais semelhantes e princípios aplicáveis ao garante e que Activos elegíveis
The requirement of enforceability is subject to any insolvency or bank ruptcy laws , general principles of equity and other similar laws and principles applicable to the guarantor and generally affecting creditors rights against the guarantor .
O requisito de carácter executório está sujeito a quaisquer disposições legais sobre insolvências ou falên cias , princípios gerais de equidade e outras disposições legais seme lhantes e princípios aplicáveis ao garante e que afectem os direitos dos credores relativamente ao garante , em termos gerais .
( 42 ) The requirement of enforceability is subject to any insolvency or bankruptcy laws , general principles of equity and other similar laws and principles applicable to the guarantor and affecting creditors rights against the guarantor generally .
( 42 ) O requisito de carácter executório está sujeito a quaisquer disposições legais sobre insolvências ou falências , princípios gerais de equidade e outras disposições legais semelhantes aplicáveis ao garante e que afectem no geral os direitos dos credores relativamente ao garante .
( 60 ) The requirement of enforceability is subject to any insolvency or bankruptcy laws , general principles of equity and other similar laws and principles applicable to the guarantor and affecting creditors rights against the guarantor generally .
( 60 ) O requisito de carácter executório está sujeito a quaisquer disposições legais sobre insolvências ou falências , princípios gerais de equidade e outras disposições legais semelhantes aplicáveis ao garante e que afectem no geral os direitos dos credores relativamente ao garante .
Such European laws or framework laws shall establish
A lei ou lei quadro europeia estabelece
European laws and European framework laws are excluded .
Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias .
Countries with restrictive abortion laws have significantly higher rates of unsafe abortion (and similar overall abortion rates) compared to those where abortion is legal and available.
A utilização destes métodos não seguros raramente é observada em países desenvolvidos, onde o aborto cirúrgico é legal e disponível.
European laws or framework laws shall establish measures to
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a
European laws and framework laws shall be excluded.7.
Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias.7.
Similar. Similar ... but slightly uglier.
Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
European laws and framework laws shall be published in the
As leis e leis quadro europeias são publicadas no
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
A lei ou lei quadro europeia não implica a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States .
A lei ou lei quadro europeia não implicará a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .
Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to
A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo, designadamente
The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article
As leis e leis quadro europeias adoptadas ao abrigo do presente artigo
APPROXIMATION OF LAWS
A APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES
Our laws stoned
as nossas leis foram apedrejadas
They hate laws.
Eles odeiam as leis.
Laws are necessary.
As leis são necessárias.
Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks.
Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos.
Laws of the Republic, 1838 1845 from Gammel's Laws of Texas, Vol.
Laws of the Republic, 1838 1845 from Gammel's Laws of Texas, Vol.
European laws or framework laws shall establish incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
A lei ou lei quadro europeia estabelece acções de incentivo, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
European laws or framework laws shall establish the necessary measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
So we're bound with the laws of physics and the laws of economics.
Então, estamos presos as leis da física, e as leis econômicas.
The Three Laws of Robotics (often shortened to The Three Laws or Three Laws, also known as Asimov's Laws) are a set of rules devised by the science fiction author Isaac Asimov.
As assim denominadas Três Leis da Robótica são em verdade três princípios idealizados pelo escritor Isaac Asimov a fim de permitir o controle e limitar os comportamentos dos robôs que este trazia à existência em seus livros de ficção científica.
The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source.
Os escudos da lei são as nossas leis um mosaico das leis do Estado que impedem que um jornalista deva revelar sua fonte.
Are there universal laws?
Haverá leis universais?
European laws shall establish
A lei europeia estabelece
Interference of other laws
Interferência de outras leis
Let's strengthen our laws.
Vamos fortalecer nossas leis.
The three proposed laws
As três leis sugeridas
We need STRONGER LAWS!
Precisamos de uma justiça mais forte
New people, new laws.
Nova gente, novas leis.
European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection.
A lei ou lei quadro europeia pode excluir certas actividades da aplicação do disposto na presente Subsecção.
These laws and framework laws shall be adopted after consultation of the European Parliament.
Essas leis e leis quadro são adoptadas após consulta ao Parlamento Europeu.
European laws or framework laws may exempt certain activities from application of this Subsection .
A lei ou lei quadro europeia pode isentar certas actividades da aplicação do disposto na presente subsecção .
Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property.
Em vez disso, essas leis e as leis do mundo inteiro usam uma analogia bastante estranha com respeito a propriedade.
Such laws or framework laws shall be adopted after consultation of the European Central Bank.
É adoptada após consulta ao Banco Central Europeu.
European laws or framework laws shall establish the measures referred to in paragraph 2(b).
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas previstas na alínea b) do n.
European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport.
A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas adequadas para os transportes marítimos e aéreos.
For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish
Para a execução do programa quadro plurianual, a lei ou lei quadro europeia estabelece
For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures concerning
1, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas
For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws may establish measures concerning
1, a lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas em matéria de

 

Related searches : Or Similar Laws - Laws - Internal Laws - Governmental Laws - Physical Laws - Laws On - Kirchhoff's Laws - Related Laws - Laws Governing - Drafting Laws - Nuremberg Laws - Uk Laws - Laws Apply