Tradução de "similar process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Process - translation :

Similar - translation :

Palavras-chave : Processo Processar Acelerar Longo Durante Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The process that underlies Dijkstra's algorithm is similar to the greedy process used in Prim's algorithm.	O processo utilizado no algoritmo de Dijkstra é bastante similar ao processo usado no algoritmo de Prim.
In December 1941, Frank followed a similar process to save Opekta.	Em dezembro de 1941, ocorreu um processo semelhante para salvar a Opekta.
Flammable gases start being evolved in a process similar to dry distillation.	Gases inflamáveis começam a ser envolvidos em um processo similar à destilação seca.
So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.	Então as fazendas de janelas têm se desenvolvido através de um processo de versionamento rápido semelhante ao software.
Now, is it possible to imagine a similar process to this, happening to global education overall?	Agora, é possível imaginar um processo similar a este, acontecendo com a educação global, em geral?
This substance arguably formed from a similar process to snow, albeit at a far higher temperature.	Esta substância presumivelmente se formou num processo similar à neve, embora a uma temperatura muito maior.
That's wonderful, but we should also remember that we should have a similar process happening on the inside.	Isso é maravilhoso, mas nós devemos também nos lembrar que devemos ter um processo similar acontecendo em nosso interior.
A similar process, using a hole (a spinneret) instead of a slit, is used to make a fibre called rayon.	A processo semelhante, usando um buraco (uma fieira) em vez de uma frincha, é usado para fazer a fibra chamada raiom.
Case based reasoning (CBR), broadly construed, is the process of solving new problems based on the solutions of similar past problems.	O raciocínio baseado em casos (RBC) é uma técnica que busca resolver novos problemas adaptando soluções utilizadas para resolver problemas anteriores.
Terrestrial planets such as Earth are formed in a process that allows for the possibility of having compositions similar to Earth's.	Os planetas rochosos, tais como Terra, são formados num processo que permite a possibilidade de que tenham composições semelhantes à da Terra.
But the inhumane treatment of restricting freedom and the process of thingification of human beings are similar features to the previous times .	Mas o tratamento desumano, a restrição à liberdade e o processo de coisificação do ser humano são características similares a das anteriores .
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
The hologram patch is then hotstamped onto the paper ( for the low denomination banknotes , a continuous hologram stripe is applied using a similar process ) .	O elemento holográfico é depois aplicado a quente no papel ( nas notas das denominações mais baixas , trata se de uma banda holográfica , que é aplicada utilizando um processo semelhante ) .
This process is very similar to the establishment of links between real time gross settlement systems which made possible the creation of the TARGET system .	Este processo é muito semelhante ao estabelecimento de ligações entre os sistemas de liquidação pelos valores brutos em tempo real , que permitiram a criação do sistema TARGET .
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
assess the extent to which this process has been triggered by Monetary Union since similar activities can be observed in other markets ( e.g. in the United States ) .	instituições de crédito estão a repensar as respectivas estratégias . Porém , pode ser difícil avaliar se esse processo foi desencadeado pela União Monetária , uma vez que se observam situações semelhantes em outros mercados ( por exemplo , nos Estados Unidos ) .
Asexual reproduction Asexual reproduction is a process by which organisms create genetically similar or identical copies of themselves without the contribution of genetic material from another organism.	Reprodução assexuada Reprodução assexual (ou assexuada) é um processo biológico através do qual um organismo produz uma cópia geneticamente igual a si próprio, sem que haja recombinação de material genético.
It's similar.	É parecida.
It's similar.	É parecido.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
In biology, cloning is the process of producing similar populations of genetically identical individuals that occurs in nature when organisms such as bacteria, insects or plants reproduce asexually.	Clonagem em biologia é o processo de produção das populações de indivíduos geneticamente idênticos, que ocorre na natureza quando organismos, tais como bactérias, insetos e plantas se reproduzem assexuadamente.
For the most part, fatty acids are oxidized by a mechanism that is similar to, but not identical with, a reversal of the process of fatty acid synthesis.	O óleo de rícino é outro óleo secativo, extraído da semente da mamona, e o mais destacado dos ácidos graxos que o compõe é o ácido ricinoleico.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people.	Isso não aconteceu em Tierra del Fuego ilha parecida, pessoas semelhantes.
Very similar scatter over a similar range of levels of trust.	Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança.
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
And similar topography.	E semelhante topografia.
Culturomics is similar.	Cultorômica é parecido.
It is similar.	É parecida.
By a similar reasoning, the triangle CBH is also similar to ABC .	Seguindo se um raciocínio parecido, percebe se que o triângulo CBH também é semelhante à ABC .
Loan transfer is an operation similar to a securitisation in which MFIs sell loans to investors in a process that does not involve the issue of securities . The economic purpose of this operation and its statistical treatment is , however , in certain respects similar to a securitisation .	Moeda electrónica baseada em software ( software based e money ) designa os produtos de moeda electrónica que utilizam num computador pessoal software especializado e que podem ser utilizados para transferir valores electrónicos através de redes de telecomunicações , tais como a Internet .
Loan transfer is an operation similar to a securitisation in which MFIs sell loans to investors in a process that does not involve the issue of securities . The economic purpose of this operation and its statistical treatment is , however , in certain respects similar to a securitisation .	Locação ( leasing ) é definida , para fins estatísticos , como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro .
Inks which are developed by a chemical reaction may depend on an acid base reaction (like litmus paper), reactions similar to the blueprint process, or any of hundreds of others.	Outros tipos de tinta invisível incluem reações químicas diferentes, geralmente uma reação tipo ácido base (como o papel de litmus) que é similar ao processo mimeográfico.
Other national libraries offer similar services or enforce mandatory practices similar to this.	Outras bibliotecas nacionais oferecem serviços semelhantes ou aplica práticas obrigatórias similares a esta.
Experience gained implementing the prohibition of medals and tokens similar to euro coins has highlighted the need to clarify the protective provisions and to increase transparency in the decision making process .	A experiência adquirida com a aplicação da proibição de fabrico de medalhas e fichas similares às moedas em euros revelou a necessidade de clarificar as disposições de protecção , bem como de aumentar a transparência do processo de tomada de decisões .
Sybase SQL Server version 4.9 and Microsoft SQL Server 6.0 6.5 are virtually identical their Transact SQL (T SQL) procedural language is very similar, as well as the basic process architecture.	Até a versão 4.9 Sybase e Microsoft SQL Server eram virtualmente idênticos devido a desentendimentos entre as duas empresas quanto à divisão de receita, decidiram separar se e hoje poucos traços de herança desta época podem se notar.
Process exited.	Processo terminou.
APPLICATION PROCESS	PROCESSO DE INSCRIÇÃO
proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions.	proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).	Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
Two sisters, similar stories	Duas irmãs, histórias semelhantes
We are very similar.	Somos muito similares.
We are very similar.	Somos muito parecidos.

Display this page in English