Tradução de "similar situation like" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Like - translation :

Similar - translation :

Situation - translation :

Palavras-chave : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In a similar situation, I'd do the same.	Eu faria a mesma coisa se fosse comigo.
The situation in the German states was similar.	A situação dos operários era desesperadora.
Just think about how you'd feel in a similar situation.	Só pense em como você se sentiria em uma situação parecida.
The situation is similar if two nuclei are brought together.	A situação é similar se dois núcleos são colocados juntos.
A similar situation can develop if the arms become paralyzed.	Situação similar pode ocorrer se os braços paralisarem.
A similar situation occurs with pesticide resistance in plants and insects.	Uma situação similar ocorre com a resistência a pesticidas em plantas e insetos.
They are in a similar situation to that of the Baudelaire orphans.	Os Quagmire contam sua história eles se encontram numa situação parecida com a dos Baudelaire.
I foresee a situation somewhat like Pakistan.	I foresee a situation somewhat like Pakistan.
Nigeria a similar situation, from the 16 percent to the eight percent. Single digits.	Nigéria, mesma situação de 16 para 8 . Números de um dígito.
The situation is similar to many finds of moa remains in New Zealand marshes.	Um cenário semelhante a muitos achados de restos de moa em pântanos da Nova Zelândia.
What should I do in a situation like this?	O quê eu deveria fazer em uma situação como essa?
What would you do in a situation like this?	O que você faria numa situação como esta?
Madonna explained that the concept of the song was similar to her life's situation at that time.	Madonna explicou que o conceito da canção era semelhante à situação de sua vida naquele momento.
Magneto, a Holocaust survivor, sees the situation of mutants as similar to those of Jews in Nazi Germany.	Magneto, um sobrevivente do Holocausto, vê a situação mutante muito parecida com a dos judeus na Alemanha nazista.
This situation was similar to the deposal of Emperor Xian of Han by Cao Pi 40 years earlier.	Esta situação era similar a deposição do Imperador Xian da Dinastia Han por Cao Pi, seguido pela Dinastia Wei.
A similar situation was also present for early CD R media, which suffered from either physical or logical incompatibilities.	Uma situação similar se apresentou nas primeiras medias CD R, que sofreram dessas incompatibilidades físicas ou lógicas.
Plant expressed similar views, stating It was really like a cry of survival.	Plant tem uma visão parecida Foi um grito de sobrevivência.
If Mars had an Earth like orbit, its seasons would be similar to Earth's because its axial tilt is similar to Earth's.	Se Marte tivesse uma órbita semelhante a da Terra, as suas estações também seria semelhantes, porque a sua inclinação axial é semelhante à da Terra.
All farming lands were owned by nobles, who then gave their land to their serfs, a situation similar to European feudalism.	Todas as terras cultivadas eram controladas pelos nobres, que as emprestavam para seus servos, de forma similar ao feudalismo europeu.
It's always about What is this situation like that I've experienced in the past?	A preocupação é Que tipo de experiência parecida eu já vivi no passado?
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.	Eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente.
Now, there's a similar situation in the classical music world, because there are some people who think that classical music is dying.	Agora, existe uma situação similar no mundo da música clássica, porque existem algumas pessoas que acham que música clássica está morrendo
Cyanide (CN ), has a similar structure, but behaves much like a halide ion (pseudohalogen).	O íon cianeto, ( CN ), tem uma estrutura similar e se comporta como os íons haletos.
A similar situation repeated itself in the 1970s under Edward Gierek, but most of the time persecution of anti communist opposition groups persisted.	Uma situação semelhante se repetiu nos anos 1970 sob o governo de Edward Gierek, mas na maior parte do tempo houver perseguição contra grupos de oposição anticomunistas.
And I'll never forget how, like, but I'll never forget how, like, he had a sudden situation with his he had an aneurysm.	E nunca vou esquecer como, mas Nunca vou esquecer como ele teve esse problema ele teve um aneurisma.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
But those bubbles have membranes very similar to the membrane of every cell of every living thing on Earth looks like, like this.	Mas essas bolhas têm membranas muito similares à membrana de uma célula de um ser vivo. Se parece com isso.
And actually other regimes, they told their citizens, Would you like to see the situation of Iraq?	E, na verdade, outros regimes disseram aos seus cidadãos Vocês gostariam de ver aqui, a situação do Iraque?
The situation in Syria feels more and more like what we witnessed in Bosnia 20 years ago.	A situação na Síria assemelha se cada vez mais ao que testemunhámos na Bósnia, há 20 anos.
Similar games appeared on the market three months later, produced by companies like Ramtek and Nutting Associates.	Jogos similares apareceram no mercado três meses depois, produzido por empresas como Ramtek e Nutting Associates.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
This is like, if you're familiar with any of the telepresence robots today this is mirroring that situation.	Isso é como, se você está habituado com esses robôs telepresença de hoje isso é o espelhamento dessa situação.
So in this situation too, to decode the information contained in patterns like this, watching alone won't do.	Então, no nosso caso também, para decodificarmos a informação, contida em padrões como este, apenas observá los não é suficiente
Ory sees the role of social media, particularly the video sharing site, YouTube, in a situation like this	Ory vê o papel da mídia social, em especial as de compartilhamento de vídeo, como YouTube, em uma situação como esta
Veronica shares her 'abuela memby' status with peers like Niurka Colman in circumstances very similar to her own.	Ela compartilha sua situação como abuela memby com colegas como Niurka Colman , em circunstâncias muito parecidas com as suas.
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
Unfortunately here and, really, regrettably first of all, in a situation like this you'd have to verify it empirically.	Infelizmente aqui e realmente, lamentavelmente primeiro de tudo, numa situação como esta você tem que verificar isto de forma empírica.
Richard Pyle When you start talking like Donald Duck, there's no situation in the world that can seem tense.	Richard Pyle. Quando você começa a falar como o Pato Donald, não há nenhuma situação no mundo que possa parecer tensa.
Another situation.	Outra situação.
For the purpose of taking that decision , the member concerned shall be replaced on the Board of Appeal by his alternate , unless the alternate finds himself in a similar situation .	Para a adopção dessa decisão , o membro em causa é substituído na Câmara de Recurso pelo seu suplente , excepto se este se encontrar em situação semelhante .
Certainly , widespread co branding does not correspond to the long term SEPA vision of an integrated market , as it could simply perpetuate a situation similar to that prevailing at present .	É certo que uma generalização da associação de marcas não corresponde à perspectiva a mais longo prazo da SEPA no sentido de um mercado integrado , já que poderia simplesmente perpetuar uma situação semelhante à actual .
In 1989, he published Lueji , a work similar to A Revolta na Casa dos Ídolos in that it draws parallels between Angolan history and the contemporary situation in the country.	Em 1989, publicou Lueji , uma obra que contem paralelos com A Revolta na Casa dos Ídolos , ambas as obras comparando a história angolana e a situação contemporânea.
It's similar.	É parecida.
It's similar.	É parecido.

Display this page in English