Tradução de "simulcast" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Simulcast - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Etc., etc. is that enough for simulcast? OK, sorry. | Et cetera, et cetera a transmissão pegou bem? Ok, desculpe me. |
| In 1999, HBO became the first U.S. cable channel to operate a high definition simulcast feed. | Em 6 de março de 1999, a HBO foi o primeiro canal pago nos EUA a transmitir uma versão simulcast em HD. |
| And then of course, we wanted to have the simulcast lounge, the lobby and the Steinbeck forum. | E depois, claro, queríamos ter o lounge simulcast, o átrio e o fórum Steinbeck. |
| On January 22, 2010, the thematic golf channel Sport TV Golfe and its HD simulcast, SportTV Golfe HD were launched. | A 22 de Janeiro de 2010, a Sport TV lança um novo canal premium de desporto Sport TV Golfe. |
| List of active programs on Globo channels Availability Globo is simulcast in analogue and digital television, in standard definition and 1080i high definition. | Cobertura nacional A Rede Globo opera sua programação simultaneamente na televisão analógica e digital, em definição padrão e alta definição. |
| This piece, actually, will be on display down in the Sierra Simulcast Lounge in the breaks between now and the end of the show. | Este produto, na realidade, estará a mostra no Lounge Sierra Simulcast nos intervalos entre agora e o final do evento. |
| At least you can then decide whether it goes left or oh, simulcast. Sorry! I forgot. I forgot. OK, so wherever the camera is OK, good point. Thank you, Chris. | Daí você decide se vai para a esquerda ou opa a transmissão. Me desculpem! Esqueci. Ok onde a câmera estiver ok, é isso mesmo. Grato Chris. |
| So, right now, please raise your hand down in the simulcast rooms, too, let's let everybody see who's here please raise your hand if you would say that you are liberal or left of center. | Então, agora, por favor levantem suas mãos nas salas de transmissão simultânea também, deixemos que todos vejam quem está aqui. Por favor levantem suas mãos caso se considerem liberais ou de esquerda. |
| List of channels Depending on the service provider, HBO provides up to thirteen multiplex channels seven 24 hour multiplex channels, all of which are simulcast in both standard definition and high definition as well as a subscription video on demand service (HBO On Demand). | Canais Estados Unidos Nos EUA a HBO opera sete canais no sistema multiplex e um serviço de vídeo sob demanda (HBO On Demand). |
| Just three days ago, three days ago here at TED, we had a simulcast of David Cameron, potentially the next prime minister of the UK, quoting one of my favorite speeches of all time, Robert Kennedy's poetic speech from 1968 when he suggested that we're myopically focused on the wrong thing and that GDP is a misplaced metric. | E somente três dias atrás, três dias atrás aqui no TED, tivemos uma transmissão de David Cameron, potencialmente o proxímo primeiro ministro do Reino Unido, Citando um dos meus favoritos discursos de todos os tempos, o discurso poético de Robert Kennedy em 1968 quando ele sugeriu que nós estamos focando miopemente na coisa errada e que o PIB é um medidor mal aplicado. |
