Tradução de "sitcom" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Sitcom - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| and the sitcom version of The Courtship of Eddie's Father . | e a versão sitcom de The Courtship of Eddie's Father . |
| While developing the script, Ball created another television sitcom, Oh, Grow Up . | Ao desenvolver o roteiro, Ball criou outro sitcom televisivo, Oh, Grow Up . |
| Thorpe has also appeared as an extra in the American sitcom Friends . | Thorpe também apareceu como extra no sitcom norte americano Friends . |
| Married... with Children is an American sitcom that aired for 11 seasons. | Ao contrário de futebol americano, Zé Pinto não perdia um Jogo do Mengão . |
| He came to prominence playing Opie Taylor in the sitcom The Andy Griffith Show for eight years, and later the teenaged Richie Cunningham in the sitcom Happy Days for six years. | Biografia Ganhou notoriedade como Opie Taylor na comédia The Andy Griffith Show , durante oito anos, e mais tarde como o adolescente Richie Cunningham na série Happy Days . |
| The sitcom was based on the fictional lives of the members of RBD. | O disco foi lançado no Japão sob o título We Are RBD . |
| She plays the main role in the CBS sitcom series Mom as Christy. | Ela desempenha o papel principal na série de comédia Mom como Christy. |
| Carlos Villagrán Eslava (born 12 January 1944) is a Mexican actor, comedian, and former journalist best known for playing Quico in the Televisa sitcom El Chavo del Ocho and the Telerey sitcom Ah qué Kiko! . | Carlos Villagrán Eslava (Cidade do México, 12 de Janeiro de 1944) é um ator humorístico mexicano, mundialmente famoso por ter interpretado o garoto Quico, no seriado Chaves ( El Chavo del Ocho ). |
| From 1999 to 2000, he played Ian Maxtone Graham on the NBC sitcom Suddenly Susan . | De 1999 a 2000, fez o papel de Ian Maxtone Graham na sitcom da NBC, Suddenly Susan. |
| Springfield is the fictional town in which the American animated sitcom The Simpsons is set. | Springfield é a cidade fictícia habitada pelos personagens da série The Simpsons . |
| In 1982, Parker was cast as the co lead of the CBS sitcom Square Pegs . | Em 1982, Sarah foi escalada como o co líder dos Square Pegs CBS sitcom. |
| I'd say, watch any successful well written, family friendly sitcom in the West for your answers. | Eu diria, veja qualquer bem sucedia e bem escrita, série de família amigos no Ocidente e terá sua resposta. |
| Monica E. Geller is a fictional character in the American sitcom Friends , portrayed by Courteney Cox. | Monica Elizabeth Geller, é uma personagem do seriado americano Friends , interpretada por Courteney Cox. |
| Chandler Muriel Bing is a fictional character from the NBC sitcom Friends , portrayed by Matthew Perry. | Chandler Muriel Bing é um personagem fictício do popular sitcom estadunidense Friends (1994 2004), interpretado por Matthew Perry. |
| Phoebe Buffay Hannigan is a fictional character from the NBC sitcom Friends , portrayed by Lisa Kudrow. | Phoebe Buffay é uma personagem fictícia da sitcom americana Friends (1994 2004), interpretada por Lisa Kudrow. |
| However, because of its animated nature, The Simpsons ' scope is larger than that of a regular sitcom. | No entanto, devido à sua natureza de animação, a série tem um escopo mais amplo do que o de uma sitcom normal. |
| Ross Eustace Geller, Ph.D. is a fictional character from the NBC sitcom Friends , portrayed by David Schwimmer. | Dr. Ross Eustace Geller, PhD é um personagem do seriado americano Friends interpretada por David Schwimmer. |
| William Will Truman is a fictional character on the American sitcom Will Grace , portrayed by Eric McCormack. | Will Truman é um personagem da sitcom norte americano Will Grace , interpretado por Eric McCormack. |
| He said that even when the film played for sitcom laughs, it did so with unexpected nuance . | Ele disse que mesmo quando o filme apelava para risadas de sitcons, ele fez isso com nuâncias inesperadas . |
| You expect sitcom sized problems that wrap up in 22 minutes, three commercial breaks and a laugh track. | A gente espera problemas do tamanho de episódios que acabam em 22 minutos, três intervalos comerciais e risadas gravadas. |
| George Louis Costanza is a character in the American television sitcom Seinfeld (1989 1998), played by Jason Alexander. | George Louis Costanza é um personagem da sitcom estadunidense Seinfeld, interpretado por Jason Alexander. |
| Her first recurring television role was Ursula Buffay, the eccentric waitress on the NBC sitcom Mad About You . | Seu primeiro grande papel televisivo foi Ursula Buffay, a excêntrica garçonete do seriado Mad About You . |
| She was next cast as one of the children in the pilot episode of the NBC sitcom Daddio. | Ela também apareceu no episódio piloto do sitcom Daddio da NBC como uma das filhas do casal. |
| Season 2, Episode 3 of sitcom The IT Crowd, titled Moss and the German, parodies the Meiwes case. | No episódio terceiro da 2ª temporada com o nome de Moss and the German . |
| I Love Lucy is an American television sitcom starring Lucille Ball, Desi Arnaz, Vivian Vance, and William Frawley. | I Love Lucy () é uma das mais aclamadas e populares sitcom da televisão norte americana, estrelada por Lucille Ball, Desi Arnaz, Vivian Vance e William Frawley. |
| Mad About You is an American sitcom that aired on NBC from September 23, 1992, to May 24, 1999. | Mad About You () foi uma sitcom de comédia americana transmitida pela NBC de 23 de Setembro, 1992 a 24 de Maio, 1999. |
| John Philip Jack McFarland was a fictional character on the American television sitcom Will Grace , played by Sean Hayes. | John Phillip Jack McFarland (nascido em 1969) é um personagem da famosa sitcom norte americana Will Grace, interpretado por Sean Hayes. |
| When she was 7 years old, Frye won the role of Penelope Punky Brewster in the sitcom Punky Brewster . | Soleil é mais conhecida por sua atuação no sitcom dos anos 80 Punky Brewster , como a personagem título, ainda criança. |
| This was the first season to use a story arc in which Jerry and George create their own sitcom, Jerry . | Esta foi a primeira temporada a se utilizar de um arco de histórias, no qual Jerry e George tentam criar sua própria sitcom, Jerry . |
| The soundtrack from and inspired by the sitcom, is composed of fun and sentimental songs and clips from the show. | A trilha sonora foi inspirada na sitcom, composta de músicas sentimentais e engraçadas, além de video clipes com imagens do programa. |
| He was originally cast as Arnold Rimmer in the TV sitcom Red Dwarf , but he was replaced by Chris Barrie. | Foi originalmente escalado como Arnold Rimmer no seriado de TV Red Dwarf , porém foi substituído por Chris Barrie. |
| In 1990, Idle sang and co wrote the theme tune to the popular British sitcom One Foot in the Grave . | Em 1990, Idle cantou e ajudou a compor a música de abertura da popular sitcom britânica, One Foot in the Grave. |
| Rachel Karen Green is a fictional character, one of the six main characters who appear in the American sitcom Friends . | Rachel Karen Green é um personagem fictício do sitcom americano Friends (1994 2004), e foi interpretada pela atriz americana Jennifer Aniston. |
| Joey is an American sitcom, a spin off from Friends , which stars Matt LeBlanc reprising his role as Joey Tribbiani. | Joey foi uma série de televisão norte americana que mostrava Matt LeBlanc reprisando seu papel de Joey Tribbiani, da popular sitcom Friends . |
| South Park is an American adult animated sitcom created by Trey Parker and Matt Stone for the Comedy Central television network. | South Park é uma sitcom americana criada por Trey Parker e Matt Stone para o canal Comedy Central. |
| Mullally in 1998 landed the role of Karen Walker, Grace Adler's sarcastic, pill popping assistant, in the NBC sitcom Will Grace . | Em 1998, ela conseguiu o papel de Karen Walker, a exuberante, alcoólica, viciada em medicamentos, milionária assistente de Grace Adler na série Will Grace. |
| The sitcom was placed on Saturday nights by ABC and was quickly canceled after a month in the fall of 1976. | A série foi colocada nos Sábados à noite pela ABC e foi rapidamente cancelada depois de um mês no outono de 1976. |
| Seinfeld is an American television sitcom that originally ran for nine seasons on NBC from July 5, 1989, to May 14, 1998. | Seinfeld é uma sitcom exibida originalmente nos Estados Unidos pela rede NBC por nove temporadas, entre 5 de julho de 1989 e 14 de maio de 1998. |
| Will Grace is an American sitcom, based on the relationship between Will Truman and Grace Adler, and is set in New York City. | Will Grace é uma sitcom estadunidense, a história se passa na cidade de Nova York e tem como base a relação entre os personagens Will Truman e Grace Adler. |
| Punky Brewster is an American sitcom about a girl named Punky Brewster (Soleil Moon Frye) being raised by her foster parent (George Gaynes). | História Penelope 'Punky' Brewster é uma garota engraçada e bem humorada, abandonada (supostamente) por seus pais. |
| In 2001, the Fox network gave Mac his own semi autobiographical sitcom called The Bernie Mac Show portraying a fictional version of himself. | Em 2001, a FOX deu a Mac a sua própria sitcom chamada The Bernie Mac Show . |
| Frasier is an American sitcom that was broadcast on NBC for eleven seasons, premiering on September 16, 1993, and concluding on May 13, 2004. | O seriado estreou na rede norte americana NBC a 16 de Setembro de 1993, e teve seu último episódio transmitido a 13 de Maio de 2004. |
| Later, a recurring role as South Korean Army Captain Sam Pak on the sitcom M A S H helped advance the comedian's acting career. | Depois, um papel recorrente como o Capitão do Exército sul coreano Sam Pak na série M A S H o ajudou a avançar em sua carreira de ator comediante. |
| In 2010 he starred opposite Dawn French in the six part BBC sitcom Roger Val Have Just Got In , with a second series in 2012. | Em 2010, estrelou ao lado de Dawn French na sexta temporada do seriado da BBC Roger Val Have Just Got In , com uma segunda temporada em 2012. |
| All in the Family is an American sitcom that was originally broadcast on the CBS television network from January 12, 1971, to April 8, 1979. | O seu primeiro episódio, foi transmitido na rede CBS no dia 12 de janeiro de 1971 e o último no dia 8 de abril de 1979 na mesma emissora. |
