Tradução de "sitting room" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Room - translation :

Quarto

Sitting - translation :

Sentado

Sitting room - translation :

Sala de estar

Palavras-chave : Espaço Banho Hotel Sala Quarto Sentada Sentados Sentado Sentar Cadeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom was sitting alone in his room.	Tom estava sentado sozinho em seu quarto.
Tom is sitting alone in the waiting room.	Tom está sentado sozinho na sala de espera.
They're sitting in a room with potato chips in front of them.	Eles estão sentados numa sala com batatas fritas à sua frente.
There was a parent visiting that day, just sitting in the back of the room.	Havia uma mãe visitando naquele dia, sentada no fundo da sala.
When you saw us in the sitting room, he had already told me the truth.	Quando você nos viu na sala de estar, ele já me contara a verdade.
When you saw us in the sitting room, he had already told me the truth.	Ele já me havia contado a verdade, quando tu nos viste na sala de estar.
When you saw us in the sitting room, he had already told me the truth.	Ele já me havia contado a verdade, quando vocês nos viram na sala de visitas.
So one day I was in my room and I saw this thing sitting in my room and I thought it was a monster.	Um dia eu estava em meu quarto e vi uma coisa ali no chão e pensei que era um monstro.
Tom was just sitting in dark when I entered the room and turned on the lights.	Tom estava apenas sentado no escuro quando entrei no quarto e liguei as luzes.
We put it in every sitting room in the Arab world and internationally, globally, through our English channel.	Nós a colocamos em cada sala de estar do mundo Árabe e internacionalmente, globalmente, através do nosso canal em inglês.
The second floor family residence includes the Yellow Oval Room, East and West Sitting Halls, the White House Master Bedroom, President's Dining Room, the Treaty Room, Lincoln Bedroom and Queens' Bedroom, as well as two additional bedrooms, a smaller kitchen, and a private dressing room.	O terceiro piso da residência da família inclui a Sala Oval Amarela, as Galerias de Estar Este e Oeste, a Sala de Jantar do Presidente, a Sala do Tratado, o Quarto de Lincoln e o Quarto de Queens.
While sitting outside the actual room used for the audition, Caravello watched the three members of Kiss Ace Frehley, Gene Simmons, and Paul Stanley walk by to enter the room.	Ao aguardar do lado de fora da sala de audição, Caravello viu os três membros do Kiss, Ace Frehley, Gene Simmons e Paul Stanley pelo corredor.
The door opens and there's a room full of mothers, mothers with babies, and they're sitting, and they're talking, they're listening.	A porta abre e há uma sala cheia de mães, mães com bebês e elas estão sentadas, elas estão conversando, elas estão ouvindo.
I got out of bed and went into my sitting room (only in my dressing gown) and alone , and saw them.	Saí da cama e fui até à minha salinha de espera (vestida só com a minha camisa de dormir), sozinha, e vi os.
And I even loved seeing behind her I could see the little teddy bear sitting on the piano behind her in her room.	E adorei inclusive ver o que estava atrás dela. Eu podia ver seu ursinho de pelúcia sobre o piano, no fundo do quarto.
I'm asking about our human ancestry, things that we would recognize as being like us if they were sitting here in the room.	Estou perguntando a respeito de nossos acestrais Humanos, Coisas que nós reconheceríamos ser como nós Se elas estivessem aqui nesta sala.
In fact, these items that are sitting in the room change how much the subjects think they're going to enjoy the potato chips.	De fato, estes itens que estão na sala alteram o quanto as pessoas pensam que vão gostar da batata frita.
If you'd have dropped a bomb on that room, you'd have wiped out all the money in Pennsylvania because it was all sitting there.	se vocês jogassem uma bomba naquela sala, você teria eliminado todo o dinheiro na Pensilvânia porque ele estava todo sentado lá
One day, around 8 PM, I was sitting alone in my room in Bamako when I was seized by the wish to learn more.	Um dia, por volta das 8 horas da noite, eu estava sentado sozinho no meu quarto em Bamako, quando fui tomado pelo desejo de aprender mais.
Less than 40 hours later, they committed suicide together in a sitting room of the bunker, she by biting into a capsule of cyanide.	Menos de 40 horas depois, o casal suicidou se em uma sala bunker , Hitler com um tiro na têmpora e Eva com uma cápsula de cianeto.
They consisted of a couple of comfortable bed rooms and a single large airy sitting room, cheerfully furnished, and illuminated by two broad windows.	Ele era composto de dois quartos confortáveis e uma grande e confortável sala de estar, cuidadosamente mobiliada, e iluminada através de duas grandes janelas.
And our idea is to make the seating carriage very sculptural and out of wood and like a big boat sitting in this plaster room.	E nossa idéia é fazer os assentos muito esculturais e de madeira e é como sentar em um grande barco nesta sala de gesso.
I was still stuck in the old world of a whole bunch of boffins sitting together in a room and issuing yet another arcane statement.	Eu estava presa no mundo antigo de um monte de pesquisadores sentados numa sala publicando discursos arcaicos.
So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in.	Então imaginem Bell sentado no ambulatório, alunos a seu redor, pacientes surgindo no pronto socorro e sendo registrados e internados.
So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in.	Imaginem Bell sentado no departamento de ambulatório, os estudantes à volta dele, os doentes a inscreverem se na urgência a serem registados e a serem trazidos.
Nobody's sitting here.	Ninguém está sentado aqui.
At the next Friday sermon, the women who were sitting in the side room of the mosque began to share their distress at the state of affairs.	No sermão da sexta feira seguinte, as mulheres que sentavam na sala ao lado da mesquita compartilhavam suas angústias sobre as circunstâncias.
For some of the subjects, sitting in the far corner of a room is a box of Godiva chocolates, and for others is a can of Spam.	Para algumas pessoas, sentadas no fundo da sala é uma caixa de chocolates Godiva, e para outros uma lata de embutido Spam.
The poet was sitting alone in his own little room on a very stormy evening the wind was roaring outside, and the rain poured down in torrents.	O poeta estava sentado sozinho em seu pequeno quarto, numa noite muito tempestuosa o vento rugia lá fora e caía uma chuva torrencial.
But as they went out the room, he turned on the radio that was sitting on his desk. And when they got out the room, he said to her mother, Just stand and watch her. And the minute they left the room, she said, she was on her feet, moving to the music.	Mas enquanto eles saiam da sala, ele ligou o rádio que estava sobre a mesa. E quando eles saíram da sala, ele disse para a mãe Só a escute e a observe. E assim que eles deixaram a sala, ela disse, ela estava de pé, se movendo com a música.
El Greco was sitting in a darkened room, because he found the darkness more conducive to thought than the light of the day, which disturbed his inner light .	El Greco estava sentado, num quarto pouco iluminado, porque ele acreditava que as sombras conduziam melhor suas ideias que a luz do dia, que perturbavam lhe a sua luz interior .
Where were you sitting?	Onde você estava sentado?
Where were you sitting?	Onde você estava sentada?
He was sitting there.	Ele estava sentado aí.
Tom was sitting there.	Tom estava sentado aí.
We slept sitting up.	Nós dormimos sentados.
We slept sitting up.	Nós dormimos sentadas.
I get this sort of unrequested by me anyway visit, and sitting in my conference room is a very senior surgeon from the military and the guy that runs DARPA.	Eu recebi esta visita, meio que inesperada. E sentado em minha sala de reuniões está um experiente cirurgião do exército e aquele rapaz da DARPA.
So I'm sitting there thinking.	Então, eu fiquei lá sentado, pensando.
Now, you notice he's sitting.	Então, vocês percebem que ele está sentado.
I'm sitting on a train.	Estou sentado em um trem.
I'm sitting on a chair.	Estou sentado em uma cadeira.
There's a fish sitting here.	Há um peixe aqui.
They're not just sitting there.	Elas não estão apenas sentadas la.
He was sitting drinking wine.	Ele estava sentado bebendo vinho.

Display this page in English