Tradução de "situation in life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

Situation - translation :

Palavras-chave : Salvar Resto Viver Morte Nunca Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And all of us in life, when we see a situation, we have a response.	E na nossa vida, quando vemos uma situação, temos uma resposta.
Military culture in medieval Iberia In a situation of constant conflict, warfare and daily life were strongly interlinked during this period.	A cultura militar na península Ibérica Em situação de constante conflito, a guerra e a vida cotidiana foram fortemente interligados durante este período.
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
Frustrated by his current situation in life he feels that somewhere out there is a place where he can live more fully.	É frustrado por sua situação atual na vida e sente que existe algum lugar lá fora onde possa viver mais livremente.
Imagine now taking an astrophysically realistic situation imagine two black holes that have lived a long life together.	Imaginem agora a uma situação astrofisicamente realista imagine dois buracos negros que viveram uma vida longa juntos.
Despite her isolation, Charlotte found life at Cranbourne Lodge surprisingly agreeable, and slowly became reconciled to her situation.	Apesar do seu isolamento, Carlota achou a vida em Cranbourne surpreendentemente agradável e começou lentamente a aceitar a situação.
A very important day in my life for the importance that this mural carries and for all the situation that this country faces.	Um dia muito importante na minha vida pela importância que este mural carrega e por toda a situação que este país enfrenta.
The loss of a significant person in one's life will typically initiate a grief response in this situation, one might feel lonely, even while in the company of others.	A perda de alguém significativo na vida de uma pessoa tipicamente provoca um período de lamentação, onde o indivíduo sente se sozinho mesmo na presença de outros.
What was the situation in Boston?	Qual era a situação em Boston?
The situation differed in the cities.	O Papado controlava agora Roma firmemente.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
The suggestion that increased life expectancy comes from increased oxidative stress conflicts with results seen in the yeast Saccharomyces cerevisiae , and the situation in mammals is even less clear.	A sugestão de que o aumento da esperança de vida advém de maior stress oxidativo entra em conflito com os resultados obtidos na Saccharomyces cerevisiae , sendo a situação nos mamíferos ainda menos clara.
In short, they are in a difficult situation.	Em suma, eles estão em uma situação difícil.
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
Fly military aircraft in a combat situation	Pilote aviões militares numa situação de combate
In 2002 , the situation will be transformed .	Em 2002 , irá assistir se a uma mudança radical da situação .
In universities, the situation is not better.	Nas universidades, a situação não melhora.
The whole situation is in a deadlock.	A situação como um todo é um beco sem saída.
What should I do in this situation?	Que devo fazer nesta situação?
She put me in a delicate situation.	Ela me colocou numa situação delicada.
We find ourselves in an impossible situation.	Encontramo nos em uma situação impossível.
They were caught in an embarrassing situation.	Eles foram apanhados numa situação embaraçosa.
The situation in the world changed dramatically.	A situação mundial mudou drasticamente.
Meanwhile, the situation in Wales was deteriorating.	Enquanto isso, a situação em Gales se deteriorava.
In 1945 the previous situation was restored.	Em 1945, a antiga formação foi restaurada.
Marcus, Paul Autonomy in the Extreme Situation.	Marcus, Paul Autonomy in the Extreme Situation.
And he wrote this Everything you have in life can be taken from you except one thing, your freedom to choose how you will respond to the situation.	E ele escreveu isto Tudo que você tem na vida pode ser tirado de você exceto uma coisa, sua liberdade de escolher como você responderá à situação.
Another situation.	Outra situação.
She candidly described her life, her family and companions, and their situation, while beginning to recognise her ambition to write fiction for publication.	Ela descreveu sua vida com franqueza, sua família e companheiros, e sua situação, enquanto começava a reconhecer a sua ambição de escrever ficção para publicação.
Chris is in a risky situation in science class.	Chris está correndo risco na aula de ciências.
Annasoltan investigates the life of ethnic Turkmens in Iran reaching out to their compatriots across the border, covering the historical and political context as well as the current situation.	Annasoltan investiga a vida de turcomenos étnicos no Irã encontrando seus compatriotas do outro lado da fronteira, cobrindo os contextos políticos e históricos, assim como a situação atual.
Today, we are in a much better situation.	Hoje, estamos numa situação muito melhor.
Online help to support you in every situation.	Uma ajuda 'online' para o apoiar em todas as situações.
The socio economic and employment situation in Portugal	Situação socioeconómica e emprego em Portugal
Lithuania is not in an excessive deficit situation .	A Lituânia não se encontra numa situação de défice excessivo .
Slovenia is not in an excessive deficit situation .	Eslovénia não está numa situação de défice excessivo .
Lithuania is not in an excessive deficit situation .	A Lituânia não está numa situação de défice excessivo .
Many remain in an undocumented situation fearing deportation.	Muitos permanecem em situação irregular, com medo de serem deportados de volta para o lugar de onde precisaram fugir.
Can you describe the situation you were in?	Você pode descrever a situação em que se encontrava?
He is now in a very difficult situation.	Ele agora está numa situação muito difícil.
What should I have done in that situation?	Que é que eu deveria ter feito naquela situação?
In a similar situation, I'd do the same.	Eu faria a mesma coisa se fosse comigo.
What Tom said doesn't apply in this situation.	O que o Tom disse não se aplica a essa situação.
The situation improved in the recent two decades.	A situação melhorou nas últimas duas décadas.
The situation in the German states was similar.	A situação dos operários era desesperadora.

Display this page in English