Tradução de "situation of competition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Competition - translation :

Situation - translation :

Palavras-chave : Competição Concorrência Concorrente Competir Concurso Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To cope with this situation, the competition was split into two phases a final round was introduced, consisting of quarterfinals, semifinals and finals.	Para resolver este problema, a competição foi dividida em duas fases uma rodada final foi introduzida, com quartas de final, semifinais e finais.
However , co branding as a solution would merely perpetuate the present situation , whereby a multiplicity of schemes are protected from competition by national borders .	Contudo , a solução da associação de marcas apenas perpetuaria a situação existente , em que os diversos sistemas são protegidos da concorrência pelas fronteiras nacionais .
Playing again for these two Copa Americas, Argentina reversed the situation and won both matches against Uruguay as the biggest winner of the competition.	Nessas duas Copa América que ele não jogou, por sinal, a Argentina reverteu a situação e faturou ambas, reultrapassando o Uruguai como a maior vencedora da competição.
Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition.	A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada.
The current situation should therefore be seen as a catalyst to foster the implementation of necessary domestic reforms in line with the principle of an open market economy with free competition .	A situação actual deve , portanto , ser encarada como um catalisador para fomentar a implementação das necessárias reformas internas , em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência .
The current situation should therefore be seen as a catalyst to foster the implementation of necessary domestic reforms in line with the principle of an open market economy with free competition .	A situação actual deve , por conseguinte , ser encarada como um catalisador para fomentar a implementação das necessárias reformas internas , em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência .
The competition of grasses, right?	A competição das gramíneas, certo?
Reform of European competition policy	Reforma da política europeia da concorrência
There's a lot of competition.	Há muita concorrência.
One, competition.	Um a competição.
Competition regulation	Direito da Concorrência
The competition	O concurso
Competition, apathy	Como faremos para votar amanhã?
If the card industry massively opts in favour of co branding and this situation becomes permanent , economies of scale would not materialise in the euro area , and competition between national schemes would remain limited .	Se o sector dos cartões optar massivamente pela associação de marcas e esta situação se tornar permanente , as economias de escala na área do euro não se concretizarão e a concorrência entre sistemas nacionais continuará a ser limitada .
List of candidates of the competition , en	List of candidates of the competition , en
I'm aware of the situation.	Estou ciente da situação.
We're aware of the situation.	Nós estamos cientes da situação.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
With all due respect for the principle of competition, competition is not, however, an end in itself.	Com toda a adesão que se tenha ao princípio da concorrência, esta não é um objectivo em si.
It's like a managed competition of sleep.	É como uma competição organizada de sono.
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
That's her competition.	Essa era sua competição.
RULES ON COMPETITION	REGRAS DE CONCORRÊNCIA
0 Competition regulation	Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal
Competition Application phase	Concurso Fase de apresentação de candidaturas
1st competition phase	Primeira fase do concurso
2nd competition phase	Segunda fase do concurso
Euro Run Competition	Concurso ldquo Eurocorrida rdquo
Competition Application phase	Concurso Fase de apresentação das candidaturas
Competition rules en	Competition rules en
... and stimulate competition	e estimulará a concorrência
Competition formula The volleyball Olympic tournament has a very stable competition formula.	Formato da competição O Torneio Olímpico de Voleibol tem um formato bastante estável.
The situation is out of control.	A situação está fora de controle.
Tom took charge of the situation.	Tom tomou conta da situação.
They'll take control of the situation.	Eles vão assumir o controle da situação.
We're losing control of the situation.	Estamos perdendo o controle da situação.
We lose control of the situation.	Estamos perdendo o controle da situação.
Another situation.	Outra situação.
There is competition, but of a different sort.	Existe competitividade, mas de um tipo diferente.
2 The cross country differences might be related to different degrees of competition in local markets ( also related to the relative importance of small versus large retailers ) , and the variations in the demand situation in the respective countries .	As diferenças entre países podem estar relacionadas com diferentes graus de concorrência nos mercados locais ( também relacionada com a importância relativa dos pequenos face aos grandes retalhistas ) , e com as variações da situação da procura nos respectivos países .
. (FR) Considering the employment situation in the Community and the European Union' s declared ambition to steadfastly attack unemployment, the analysis of mergers carried out by the Commission should take elements other than competition into consideration.	Tendo em conta a situação do emprego na Comunidade e a ambição mostrada pela União Europeia de atacar decididamente o desemprego, a análise das concentrações feita pela Comissão deveria tomar em consideração outros elementos para além da concorrência.
common rules on competition	Regras comuns em matéria de concorrência
the rules on competition	às regras de concorrència
International architectural design competition	International architectural design competition

Display this page in English