Tradução de "situation of refugees" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Situation - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Syrian refugees' precarious situation | Situação precária dos refugiados sírios |
| According to United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), this is the situation of 18,000 Palestinian refugees of the 160,000 who used to live in the camp. | De acordo com a Organização das Nações Unidas de Socorro e Agência de Refugiados da Palestina no Próximo Oriente (UNRWA), esta é a situação de 18.000 refugiados palestinos entre os 160.000 que viviam no Campo de Yarmouk. |
| Following the tense situation with refugees in Calais, in a short essay on her blog Ubuntu she voiced her concerns about the French government's harsh policies limiting refugees' entrance into the country. | No rescaldo da tensa situação dos refugiados em Calais, num pequeno ensaio no seu blog Ubuntu , ela expressou a sua preocupação sobre as políticas severas do governo francês que limitam a entrada de refugiados no país. |
| Best archive regarding the details of the July War, situation of the refugees, attrocities of the Israelis, media war, and everything else is the official Samidoun Website. | O melhor arquivo referente à Guerra de Julho, a situação dos refugiados, atrocidades dos israelenses, guerra na mídia, e tudo o mais é site oficial Samidoun. |
| This post is part of our special coverage on Refugees. The VJ Movement video documentary Refugees turn to Sex Work in Ecuador examines the situation with many Colombian women who had to migrate across the border into Ecuador due to violence. | O documentário em vídeo do site VJ Movement Refugiadas recorrem ao trabalho sexual no Equador analisa a situação de muitas mulheres colombianas, que tiveram que migrar através da fronteira com o Equador devido à violência. |
| Death of detained Syrian refugees | Morte de refugiados sírios detidos |
| The debate on refugees in Brazil promises to be exciting. It will bring foreign refugees face to face with Brazilian refugees. | O debate sobre os refugiados no Brasil promete ser entusiasmante. |
| Israeli bloggers are questioning their government's actions, comparing the situation to that of the mid 1930's, when the world did not accept Jewish refugees fleeing from the Nazi regime. | Blogueiros israelenses estão questionando os atos do governo, comparando a situação àquela da metade da década de 1930, quando o mundo não aceitava judeus que fugiam do regime nazista. |
| Lebanon is Dealing with the massive influx of Syrian refugees which today 20 25 of total population of Lebanon are Syrian refugees. | O Líbano enfrenta um fluxo maciço de refugiados sírios que hoje são 20 25 da população total do país. |
| Cameron Sinclair The refugees of boom and bust | Cameron Sinclair Os refugiados do apogeu e da falência |
| Refugees on the suburbs of Osh, Source diesel.elcat.kg | Refugiados nos subúrbios de Osh, Fonte diesel.elcat.kg |
| Refugees hid under the bridge. | Os refugiados se esconderam embaixo da ponte. |
| Refugees from Teos resettle Abdera. | Nascimentos Falecimentos |
| Our struggle ends with the rights of refugees. Palestine194 | Nossa luta termina com os direitos dos refugiados. Palestine194 |
| The French government originally committed to welcoming refugees from Syria, but in practice is not a main recipient of refugees from Syria. | Inicialmente, o governo francês comprometeu se a receber refugiados da Síria, mas, na prática, não é um recetor prinicipal de refugiados provenientes da Síria. |
| The sudan blog reports the reconstruction of a new camp of refugees in Chad, a neighboring country, which expects to attend to about 6,000 refugees. | A OXFAM , há 26 anos no Sudão, atuava diretamente com 600 mil sudaneses, também deixou o país, e espera pelo retorno. |
| According to the United Nations High Commission for Refugees, at the end of 2012 there were around 15.4 million refugees in the world. | Sabe se que, de acordo com o Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados, havia no final de 2012, cerca de 15,4 milhões de refugiados no mundo. |
| May locals and refugees fight together . | Que os locais e os refugiados lutem em conjunto . |
| Refugees in Brazil number and profile | Refugiados no Brasil número e perfil |
| The refugees suffered physically and emotionally. | Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente. |
| The U.S. Committee for Refugees and Immigrants believes many more of these migrants are in fact refugees, but see little benefit in seeking recognition. | A assistência jurídica a refugiados e imigrantes é importante devido ao alto grau de desconhecimento da legislação brasileira por parte dessas pessoas. |
| These are the boom and bust refugees. | Esses são os refugiados do apogeu e da falência. |
| This latest incident has raised fears of renewed hostility towards refugees. | Esse incidente mais recente aumentou os temores da retomada da hostilidade para com os refugiados. |
| Of the refugees remaining in Sierra Leone, nearly all were Liberian. | Dos restantes refugiados em Serra Leoa, quase todos eram liberianos. |
| The descendants of those refugees are today known as the Parsis. | O Censo indiano de 2001 contabilizou zoroastrianos parsis. |
| The first wave of Palestinian refugees arrived from Palestine in 1948. | Os primeiros de refugiados palestinos chegaram em 1948. |
| Refugees A massive total of 3.3 million Afghan refugees were housed in Pakistan by 1988, some whom continue to live in the country up until today. | Refugiados Até 1988, um total de 3,3 milhões de afegãos refugiados fugiram para o Paquistão. |
| Work as High Commissioner for Refugees In May 2005 Guterres was elected High Commissioner for Refugees by the UN General Assembly. | Desde Junho de 2005 é Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, devendo exercer funções até 2015. |
| Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand. | Os refugiados mianmarenses mantém um status delicado na Tailândia. |
| It would be useful for defectors and refugees. | Este mapa pode vir a ser útil tanto para desertores quanto para refugiados. |
| Syrian Refugees in an Old Syrio Lebanese World | Refugiados sírios em um velho mundo sírio libanês |
| Eighty percent of refugees around the world are women and children. Oh. | 80 dos refugiados no mundo são de mulheres e crianças. Oh! |
| The West also is not bombing Eritrea, another major source of refugees. | O Ocidente também não está a bombardear a Eritreia, outra grande fonte de refugiados. |
| Abou_Charlie Remember, at it's core, the Palestinian struggle is one of refugees. | Abou_Charlie Lembrem se que, no cerne da questão, a luta palestina é aquela dos refugiados. |
| The city received refugees from these countries on a number of occasions. | A cidade recebeu os refugiados provenientes destes países em um número de ocasiões. |
| In the 1980s, half of all refugees in the world were Afghan. | Em meados da década de 80, quase metade de todos os refugiados no mundo eram afegãos. |
| According to the World Refugee Survey 2009 published by the US Committee for Refugees and Immigrants, Zambia had a population of refugees and asylum seekers numbering approximately 88,900. | De acordo com a Pesquisa Mundial de Refugiados de 2009, publicado pelo Comitê dos Estados Unidos para Refugiados e Imigrantes, a Zâmbia tinha uma população de refugiados e requerentes de asilo que somam aproximadamente 88.900 pessoas. |
| I'm aware of the situation. | Estou ciente da situação. |
| We're aware of the situation. | Nós estamos cientes da situação. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| They already comprise 6 percent of the total number of refugees in the country. | Eles já correspondem a 6 do total de refugiados no país. |
| Palestinian refugees are one of the biggest displaced populations in the world, with the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) providing assistance for some 4.7 million registered refugees in the occupied Palestinian territory, Jordan, Lebanon and Syria. | Refugiados palestinos formam uma das maiores populações de deslocados no mundo, com as Agências de Trabalho e Socorro das Nações Unidas aos Refugiados da Palestina no Oriente Próximo (UNRWA) prestando assistência a cerca de 4,7 milhões de refugiados registrados no território ocupado da Palestina , Jordânia, Líbano e Síria . |
| Led by Fridtjof Nansen, the Commission for Refugees was established on 27 June 1921 to look after the interests of refugees, including overseeing their repatriation and, when necessary, resettlement. | Comitê para os Refugiados Liderada pelo Fridtjof Nansen, o Comitê para os Refugiados cuidou dos interesses dos refugiados, inclusive supervisionando sua repatriação e, quando necessário, seu reassentamento. |
| This post is part of our special coverage Japan Earthquake 2011 and Refugees. | Esse post faz parte da nossa cobertura especial do Terremoto no Japão 2011. |
| Other artists tackled the humanitarian side of the conflict and focused on refugees | Outros artistas abordaram o lado humanitário do conflito e como ele incidiu sobre os refugiados |
Related searches : Refugees - Repatriation Of Refugees - Reception Of Refugees - Treatment Of Refugees - Influx Of Refugees - Status Of Refugees - Resettlement Of Refugees - Plight Of Refugees - Waves Of Refugees - Flood Of Refugees - Absorption Of Refugees - Syrian Refugees - Refugees From - War Refugees
