Tradução de "skies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The skies are clear. | O tempo está aberto. |
| The skies are clear. | O céu está limpo. |
| The skies won't be clear. | Os céus não estarão límpidos. |
| Amelia Earhart Challenging the Skies . | Amelia Earhart Challenging the Skies . |
| Treacherous clouds in the Jeddah skies. | Nuvens traiçoeiras nos céus de Jidá. |
| Amelia Earhart Heroine of the Skies . | Amelia Earhart Heroine of the Skies . |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado. |
| It was beautiful it was called Personal Skies. | Foi maravilhoso era chamado Céu Pessoal. |
| Strong westerly winds and cloudy skies are common. | Fortes ventos vindos do oeste e céus nublados são comuns. |
| The town's skies are usually blue and sunny. | Mas a maioria dos dias é ensolarado com céu azul. |
| When the skies cleared, a new world was born. | Quando os céus se limpam, um mundo novo nasce. |
| Our sun shines bright, our eagle soars the highest skies | Nosso sol brilha claro, nossa águia voa nos mais altos céus |
| She can dissipate such weather to form clear skies as well. | Ela pode dissipar o clima, como a forma de céu claro também. |
| The Double Cluster of h Chi Persei can also be prominent under dark skies. | O Aglomerado Duplo de h Chi Persei também pode se destacar no céu escuro. |
| We need to do for the ocean what Al Gore did for the skies above. | Nós precisamos fazer pelo oceano o que Al Gore fez pelos céus acima de nós |
| Under light polluted skies, it is challenging or invisible even in a small telescope or binoculars. | Em céus com poluição visual, ela é muito fraca ou invisível mesmo com um telescópio pequeno ou binóculos. |
| Regular cold fronts pass over in winter bringing very cold southerly winds but usually clear skies. | Frentes frias regulares passam no inverno trazendo ventos muito frios do sul, mas normalmente com céus claros. |
| I measured the skies, now the shadows I measure Skybound was the mind, earthbound the body rests. | Eu medi os céus, agora eu meço as sombras Minha mente ao céu esteve presa, o corpo descansa na terra. |
| While flying above the skies of New York, the two Angels become caught up in H.Y.D.R.A. | O plano de Apocalipse era invadir Nova Iorque com seus quatro cavaleiros (Peste, Guerra, Fome e o Morte). |
| Well how many cloudless skies do you think there were above Central Europe between 1940 and 1945? | Bem, quantos céus sem nuvens vocês acham que havia sobre a Europa Central entre 1940 e 1945? |
| Text There is only time enough to iron your cape and back to the skies for you. | Texto Só dá tempo de alisar sua capa e de volta aos céus com você. |
| RD There is only time enough to iron your cape and back to the skies for you. | RD Só dá tempo de alisar sua capa e de volta aos céus para você. |
| There are, of course, the country s rich history, abundance of archeological sites, azure skies, and crystalline seas. | Há, evidentemente, a história rica do país, a abundância de locais arqueológicos, os céus azuis celestes e os mares cristalinos. |
| It is also used in the Qur'an to describe skies in the literal sense, i.e., above earth. | Também é usado no Qur'an para descrever os céus em sentido literal, isto é, sobre a Terra. |
| First Light The Story of the Boy Who Became a Man in the War Torn Skies Above Britain . | First Light The Story of the Boy Who Became a Man in the War Torn Skies Above Britain . |
| The Morocco Report shows us another facet of Morocco's clear skies, this time farther north in the city of Meknes. | The Morocco Report nos mostra outra faceta dos claros céus de Marrocos, desta vez mais para o norte na cidade de Meknes. |
| And he's going to do that on the Day of Judgment with angels and trumpets, and the skies will open. | E ele vai fazê lo no Dia do Julgamento Final com anjos e trombetas, e os céus vão abrir. |
| For years, I've only been able to imagine how it must feel to live under skies pregnant with hellfire missiles. | Por anos, eu só fui capaz de imaginar como eles devem se sentir vivendo sob um céu cheo de mísseis com o fogo do inferno. |
| Impressed by the talent of his student, Chukhrai offered Tarkovsky a position as assistant director for his film Clear Skies . | Impressionado com o talento de seu aluno, Chukhrai ofereceu a Tarkovski o emprego como assistente de direção de seu filme Clear Skies. |
| Under clear blue skies in July in the wine region of Ontario, I got married, surrounded by 150 family and friends. | Sob o céu claro e azul de julho na região de vinhos de Ontário, eu me casei, cercado por 150 familiares e amigos. |
| Refrain The Autumn skies are void and vast, high and cloudless the bright moon is like our heart, undivided and true. | Parte 3 Na curva do céu da noite, azul cristal e sem nuvens de outono, seja a lua radiante nosso espírito, imutável, simples e verdadeiro. |
| Expansive skies, storms, mist, forests, ruins and crosses bearing witness to the presence of God are frequent elements in Friedrich's landscapes. | São freqüentes em suas telas os céus grandiosos, as tempestades, as ruínas e as cruzes, testemunhas da presença de Deus. |
| He was using a powerful set of binoculars with objective lenses to scan the skies on the night of the discovery. | Ele usava uns potentes binóculos com objectivas de seis polegadas para ver o céu na noite da descoberta. |
| El Al Israel Airlines Ltd (TASE ELAL), trading as El Al (, To The Skies or Skywards , ), is the flag carrier of Israel. | El Al (em hebraico אל על, aos céus em árabe إل عال, oficialmente Linhas Aéreas Israelenses El Al Ltda., TASE ELAL) é a companhia aérea nacional de Israel. |
| This occurred just before the annual flooding of the Nile and the summer solstice, after a 70 day absence from the skies. | Este evento ocorria antes da inundação anual do rio Nilo e do solstício de verão, após estar ausente do céu por setenta dias. |
| Ask them Who gives you food and sustenance from the skies and the earth? Or, who is the lord of ear and eye? | Dize Quem vos agracia com os seus bens do céu e da terra? |
| At opposition, Uranus is visible to the naked eye in dark skies, and becomes an easy target even in urban conditions with binoculars. | Em oposição, Urano é visível a olho nu em céus escuros, e é visível com um binóculo mesmo em áreas urbanas. |
| He made for you all that lies within the earth, then turning to the firmament He proportioned several skies He has knowledge of everything. | Ele foi Quem vos criou tudo quando existe na terra então, dirigiu Sua vontade até o firmamento do qual fez, ordenadamente, sete céus, porque é Onisciente. |
| Hundreds of these objects were recorded by 1960 and published in the Third Cambridge Catalogue as astronomers scanned the skies for their optical counterparts. | Centenas de objetos semelhantes foram registrados em 1960 e publicados no Third Cambridge Catalogue à medida que os astrônomos examinavam o céu em busca de uma contraparte visual à fonte de rádio. |
| I did not watch the skies, but the very end of the street where the buses and cars and pedestrians and little scooters were moving along. | Eu não olhei para os céus, mas para o final da rua onde os ônibus e os carros e os pedestres e as pequenas scooters se moviam. |
| O Lord, You have knowledge of what we hide and what we reveal, for nothing on the earth or in the skies is hidden from God. | Ó Senhor nosso, Tu sabes tudo quanto ocultamos e tudo quanto manifestamos, porque nada se oculta a Deus, tanto naterra como no céu. |
| The world of the Estonians ancestors is believed to have turned around a pillar or a tree, to which the skies were nailed with North Star. | O mundo dos antepassados estonianos girava em torno de uma coluna ou uma árvore, na qual os céus foram fixados com a Estrela do Norte. |
| The large area, clear skies, and the exceptional flatness of the surface make the Salar an ideal object for calibrating the altimeters of Earth observation satellites. | A área grande, o céu claro e o nivelamento excepcional da superfície fazem do Salar um objeto ideal para calibrar os altímetros de satélites de observação da Terra. |
| Who made the earth a bed for you, the sky a canopy, and sends forth rain from the skies that fruits may grow your food and sustenance. | Ele fez vos da terra um leito, e do céu um teto, e envia do céu a água, com a qual faz brotar os frutos para o vossosustento. |
| And as a child, I'd hear that song, you know, Oh, beautiful, for spacious skies, for amber waves of grain, so I made this amber waves image. | E quando criança, eu ouvia aquela música, sabe, Oh bela, pelos céus espaçosos, pelas ondas âmbar de trigo, então eu fiz essa imagem de ondas âmbar. |
