Slavonic Grammar .

Ligações externas

Os caracteres eslavos, e a história dos sistemas de escrita eslavos e, consequentemente, o russo difere fundamentalmente da língua latina.

A Gramática Eslavônica , de Meletiy Smotrytsky (1619) foi muito influente no uso do eslavo eclesiástico, e codificou o uso das letras Я ( ja ), Е ( e ) e Ґ ( g ).

Abraham, Gerald, Slavonic and Romantic Music Essays and Studies (London Faber Faber, 1968).

A língua oficial em Moscou e Novgorod e, posteriormente, na Moscóvia, foi o novo eslavônico eclesiástico, evolução do antigo eslavônico eclesiástico e que permaneceu como língua literária por séculos, até o reinado de Pedro, o Grande, quando seu uso foi restrito drasticamente aos textos bíblicos e litúrgicos.

Em alguns casos, tanto a forma eslava oriental quanto a eslavônica eclesiástica estão em uso, embora com significados diferentes.

O grego permaneceu como língua oficial do Império Bizantino, mas as migrações dos Eslavos permitiram a assimilação de línguas eslavas no leste europeu.

Os documentos mais antigos escritos em eslavo eclesiástico e datando do século IX atestam Словѣне Slověne para descrever os eslavos.

O vocabulário, com destaque a palavras abstratas e literárias, princípios de formação de palavras e, até certo ponto, inflexões e o estilo literário do russo também foram influenciados pelo eslavônico eclesiástico, uma forma desenvolvida de um ramo do eslavo meridional, o antigo eslavônico eclesiástico, utilizado pela Igreja Ortodoxa Russa.

Outras versões antigas litúrgicas A versão no idioma eslavo , usado por várias das Igrejas Ortodoxas Orientais e dos bizantinos Rito Igrejas Orientais Católicas , é praticamente idêntica à versão grega litúrgica.

Logo seguiu se a adoção do cristianismo, em 988, e a introdução do dialeto eslavo meridional, conhecido como eslavônico eclesiástico, a língua oficial e litúrgica.

Enciclopédia de Escritores Soviéticos biografia de Yevgeny Zamyatin The Lion texto completo deste conto de Zamyatin.

Sons O sistema fonológico do russo foi herdado do eslavônico comum, porém sofreu uma modificação considerável no início do período histórico, antes do século XV.

História Alfabeto cirílico antigo O alfabeto cirílico foi um sistema de escrita desenvolvido no Primeiro Império Búlgaro, durante o século X, para representar a língua litúrgica conhecida atualmente como antigo eslavo eclesiástico.

A Missa Glagolítica ( Mša glagolskaja em tcheco) é uma peça coral escrita por Leoš Janáček e apresentada pela primeira vez em 26 de junho de 1926 em Praga, atual República Tcheca.

A gramática russa apresenta uma morfologia altamente flexiva uma sintaxe que, para a língua literária, é a fusão consciente de três elementos uma fundação vernacular polida uma herança eslavônica eclesiástica um estilo europeu ocidental.

Posteriormente, o contato com estrangeiros fez com que algumas línguas estrangeiras das famílias eslavas e valacas, bem como o árabe, se tornassem importantes na esfera de influência do império.

As espístolas podem conter muitos Textos sagrados e de Padres, além do Eslavo eclesiástico nem sempre correto, porém estão carregados de ironia cruel, expressa em termos convincentemente claros.

Esticometria de Nicéforo Suas tabelas da história universal ( Chronographikon syntomon ), com passagens extensas e contínuas, encontraram grande apreço entre os bizantinos e circularam também fora do império numa versão latina feita por Anastácio Bibliotecário, além de uma versão em eslavônico.

Em sua forma atual russificada, seu uso se reduz a motivos litúrgicos por parte dos membros eslavos da Igreja Ortodoxa oriental e por eslavos católicos romanos, em algumas ocasiões chamados uniatas , seguidores do rito oriental.

Ao lidar com referências literárias, ele contou com traduções de obras clássicas do inglês por outros tradutores macedônios e com a linguagem arcaica encontrada tanto em escritos de autores macedônios preservados do mesmo período quanto com a literatura religiosa escrita em antigo eslavo eclesiástico.

O comentário sobre o Cânticos sobreviveu em dois manuscritos geórgios, uma epítome grega, um florilégio paleo eslavônico e framentos em armênio e siríaco, assim como em muitas citações patrísticas, especialmente na obra de Ambrósio de Milão, Exposição sobre o Salmo 118 (119) .

Outras denominações historicamente importantes incluem سلانيك , em turco otomano, e Selânik , em turco moderno Солун ( Solun ), nas línguas eslavas da região Sãrunã em aromeno Selanik em ladino.

Um ponto de vista cada vez mais popular, no entanto, proposto pela primeira vez por Edward Lipinski, professor de Estudos Orientais e Eslavônicos na Universidade Católica de Leuven, alega que os jebuseus seriam provavelmente uma tribo amorita Lipinski identificou os com o grupo chamado de Yabusi'um numa carta escrita em letras cuneiformes descoberta nos arquivos de Mari, na Síria.