Tradução de "slider" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Slider - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

a thumbnail size slider	uma barra de tamanho das miniaturas
The thumbnail size slider	A barra de tamanho das miniaturas
Mega Red's Cyber Slider.	Cyber Slider de Mega Red.
Mega Black's Cyber Slider.	Cyber Slider de Mega Black.
Mega Blue's Cyber Slider.	Cyber Slider de Mega Blue.
Mega Yellow's Cyber Slider.	Cyber Slider de Mega Yellow.
Mega Pink's Cyber Slider.	Cyber Slider de Mega Pink.
The viewer with thumbnail slider below	O visualizador com a barra de miniaturas abaixo
Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider.	Aceder ao mecanismo de transporte JACK através de uma barra deslizante dinâmica.
And just watch the facial expressions as they move the slider.	Apenas observem a expressão facial à medida que ele move o cursor.
The slider bar can be used to adjust the duration of the visible bell.	A barra de arrasto pode ser utilizada para ajustar a duração da campainha visível.
The slider labelled Maximum number of probed mixers determines when KMix stops looking for soundcards.	A barra denominada por Máximo de mesas de mistura detectadas determina quando o KMix deve parar de procurar nas placas de som.
The Smooth slider sets the blurring of the area that has been darkened to render the pupil more natural	A barra de Suavidade define o borrão da área que foi escurecida para tornar a pupila mais natural
Mega Silver has his own Cyber Slider which is capable of transforming into Bike Mode and can fire the .	Mega Silver tem o seu próprio Cyber Slider que é capaz de se transformar em uma motocicleta e pode disparar o .
The slider labelled Maximum number of probed devices per mixer determines how many devices KMix tries to detect on each soundcard.	A barra chamada Máximo de dispositivos detectados por mesa de mistura determina quantos dispositivos o KMix tentará procurar em cada placa de som.
The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery.	A opção do tamanho da miniatura fornece uma barra deslizante e uma outra opção para ajustar o tamanho das miniaturas usadas na galeria.
The two headed slider is a speed control that allows me to watch the movie at various speeds, in forward or reverse.	As duas cabeças deslizantes são um controle de velocidade que me permite ver o filme em várias velocidades, para frente ou para trás.
If this option is enabled, the user must wait a specified delay (configurable with the slider) before the next key press can be accepted.	Se esta opção estiver seleccionada, o utilizador tem que esperar um intervalo configurável (utilizando a barra) antes que a próxima tecla seja aceite.
It's not telling you which way to put the slider, it's just reminding you that you are connected to and legally tied to this future self.	Não é te dizer como mover o cursor. É somente te lembrar que você está aqui conectado e legalmente amarrado a esse futuro eu.
The Images per row option has a slider and a spin box for adjusting the number of thumbnails that are in a single row in the gallery.	A opção de imagens por linha tem uma barra deslizante e uma opção que permite ajustar o número de miniaturas que existem por cada linha da galeria.
The Recurse subfolders check box enables recursing of subdirectories. If the check box is enabled, a slider and spin box are enabled to select the recursion depth.	A opção de recursividade permite entrar pelas sub pastas. Se a opção estiver activa, ficam também activas uma barra deslizante e um selector numérico para definir a profundidade da recursividade.
If this option is enabled, the user must hold the key down for a specified period of time (adjustable with the slider) before the keystroke will be accepted.	Se esta opção estiver activa, o utilizador tem de manter a tecla carregada durante um periodo de tempo especificado (ajustável com a barra de arrasto) antes que a tecla seja aceite.
Zooming works the same as in other views use indifferently the zoom slider below the panes or Ctrl scroll wheel to zoom in and out, with both images when in synchronous mode.	A ampliação funciona da mesma forma que nas outras janelas use de forma indiferenciada a barra de ampliação por baixo das áreas ou o Ctrl roda do rato para ampliar e reduzir, funcionando com ambas as imagens no modo síncrono.
On the right, both an original and a target preview image is available. The target preview is updated dynamically according to the slider positions. On the left, the following options are available	À direita, está disponível tanto uma antevisão da imagem de origem e a resultante. A antevisão do resultado é actualizada dinamicamente, de acordo com a configuração do 'plugin'. À esquerda, estão disponíveis as seguintes opções
There is a slider calibrated in ISO sensitivity to control the grain intensity and granularity. The default is set to ISO 2400, although higher values are often required. If you still want more grain, apply the filter several times.	Existe uma barra calibrada na sensibilidade ISO para controlar a intensidade e granularidade do grão. O valor por omissão é o ISO 2400, ainda que sejam normalmente necessários valores mais elevados. Se quiser à mesma mais grão, aplique o filtro várias vezes.
There are two sliders to control the effect. The upper slider selects the Brush Size between 1 and 5. Bigger brushes are better suited for large images. Smooth controls the smoothness or, seen from the other end, the jaggedness.	Existem duas barras para controlar o efeito. A barra superior selecciona o Tamanho do Pincel entre 1 e 5. Os pincéis maiores são melhor adequados para as imagens grandes. A barra inferior controla a Suavidade ou, vista do outro lado, a deformação.
The Games were affected by the deaths of Australian alpine skier Ross Milne and British luge slider Kazimierz Kay Skrzypeski, during training, and by the deaths, three years earlier, of the entire US figure skating team and family members.	Os Jogos ficaram marcados pelas mortes do esquiador alpino australiano Ross Milne, e do piloto de luge britânico Kazimierz Kay Skrzypeski durante sessões de treinamento.
When using pincushion correction the resulting image will have a black border in the corner. You will need to cut this out with a crop tool available in Transform Crop Image Editor menu or via the zoom slider of this dialog.	Ao usar a correcção de afunilamento, a imagem do resultado irá ter um contorno preto no canto. Terá de cortá lo com a ferramenta de recorte na opção Transformar Recortar do Editor de Imagens ou através da barra de ampliação desta janela.
The neon filter simulates neon light along the contrast edges. The level parameter controls the lightness of the result, whereas the interaction slider determines the thickness of the neon light. With big images, the filter might eat the CPU time for a moment.	O filtro de néon simula a luz de néon ao longo dos contornos de contraste. O parâmetro de nível controla a luminosidade do resultado, enquanto a barra de interacção determina a espessura da luz de néon. Com as imagens grandes, o filtro poderá ocupar algum tempo de CPU por completo.
The Image Window provides the main view of your images. When you select an Album the images contained in that Album will be displayed in the Image Window. Each image is displayed as a thumbnail. You can alter the size of the thumbnails using the magnifier slider in the lower right of the status bar.	A Janela da Imagem oferece a vista principal das suas fotografias. Quando seleccionar um álbum, as fotografias deste serão apresentadas na Janela da Imagem. Cada fotografia é apresentada como uma miniatura. Poderá alterar o tamanho das miniaturas com os botões de ampliação na barra de ferramentas.

Display this page in English