Tradução de "slip coating" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Coating - translation : Slip - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

powder metallurgy Treatment and coating of metals
metalurgia dos pós Tratamento e revestimento de metais
One such coating is TiN (titanium nitride).
Um exemplo é o TiN (Nitreto de Titânio).
Normally it is semisolid, with a mucus coating.
Normalmente é semi sólida, com uma camada de muco.
Don't let this chance slip by.
Não deixe essa chance passar.
Don't let this opportunity slip away!
Não deixe essa oportunidade passar!
Ghosts cannot slip back inside the body's drum.
Fantasmas não podem escorregar de volta para dentro do tambor do corpo
Mind you don't slip on the wet tiles.
Cuidado para não escorregar nos ladrilhos molhados.
The easiest trick knot is the slip knot.
Versão original The Knot Handbook , Ed.
A windshield coating is going to give you about 110 degrees.
Num para brisa, chega se a cerca de 110 graus.
I'd seen my life slip away and become restricted.
Eu tinha visto a minha vida se esvair e se tornar restrita, por conta da doença,
Claws slip underneath the skin and tear their way up.
Garras deslizam sob a pele e dilaceram sua súbita.
Did Mr Shanmugam make a honest mistake or a freudian slip?
O senhor Shanmugam cometeu um erro não intencional ou um ato falho?
The action diverted British attention and permitted Prinz Eugen to slip away.
A ação distraiu os britânicos e permitiu que o Prinz Eugen escapasse.
In electronic equipment, thorium coating of tungsten wire improves the electron emission of heated cathodes.
O tório é usado para revestir fios de tungstênio usados em equipamentos eletrônicos.
And watch it now slip, and see what it does with its tail.
E agora observem, ela escorrega, e vejam o que ela faz com a cauda.
If you make it slip a huge amount, this is what we discovered.
Se você faz ela escorregar bastante, veja o que descobrimos.
Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating.
Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes.
But without having the silicon sock, I'm just going to try slip in it.
Mas sem a meia de silicone, eu vou tentar colocar elas.
Slip (or running) A knot tied with a hitch around one of its parts.
( bight ) Laço é o cruzamento de duas partes da corda.
So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it, and that silver reflective coating is the layer of air that's protecting the water from touching the paddle, and it's dry.
Se colocarmos isso dentro dessa água, vemos uma camada metálico refletiva ao redor, e essa camada metálico refletiva é a camada de ar que está impedindo a água de tocar na pá, que continua seca.
It couldn't do that before it would just slip and get stuck and tip over.
Ele não podia fazer isso antes, teria escorregado e caído.
Molybdenum can be implemented both as an alloying agent and as a flame resistant coating for other metals.
O molibdênio pode ser implementando como um agente ligante e como uma cobertura de resistência a chama para outros metais.
We must not slip back into a business as usual approach as Fukushima recedes from memory.
Não devemos voltar a abordar o tema de forma rotineira, consoante Fukushima se vai desvanecendo da memória.
We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone.
Começamos a pensar que estar sempre conectado nos fará sentir menos sós.
Čech had a cross slip through his hands, allowing Nihat Kahveci to score Turkey's equalizing goal.
Čech teve um deslizamento de cruz através de suas mãos, permitindo que Nihat Kahveci para marcar gol de empate da Turquia.
On May 5, Nine Inch Nails released The Slip via their website without any advertisement or promotion.
Em 5 de maio de 2008, NIN lançou The Slip , em sua página oficial sem qualquer anúncio ou promoção.
Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.
Bem, a superfície do revestimento feito com o spray, na verdade, está repleta de nanopartículas que formam uma superfície rígida e rugosa.
The coating also helps to decrease the temperature associated with the cutting process and increase the life of the tool.
O revestimento também ajuda a diminuir a temperatura associada ao processo de corte e aumenta a vida da ferramenta.
Its rounded hull was designed so that it would slip upwards out of the grip of packing ice.
Seu casco arredondado foi concebido de tal modo não permitia que o gelo se aderisse a ele.
Sometimes pilots may intentionally operate the rudder and ailerons in opposite directions in a maneuver called a slip.
Eventualmente, pilotos podem utilizar ailerons e leme em direções opostas, em uma manobra chamada escorregamento ou slip .
After cyclotron irradiation, the coating was dissolved with nitric acid, and then precipitated as the hydroxide using concentrated aqueous ammonia solution.
Depois da irradiação ciclotron, o revestimento foi dissolvido em ácido nítrico, e então precipitado como hidróxido usando solução de amônia concentrada.
Another apparent slip up by Greece's SYRIZA government has left the public reeling as the school summer holidays begin.
Mais um claro deslize cometido pelo governo do partido grego SYRIZA deixou o mundo chocado no início das férias escolares.
What kind of victory do these groups promise for women and girls who are watching their rights slip away.
Que tipo de vitória esses grupos prometem a mulheres e meninas que veem seus direitos serem usurpados.
The Palio Adventure introduced the new limited slip differential and new suspension for off road with front wheel drive.
Na família Palio o Fiat Siena HLX e a Palio Adventure também receberam o novo câmbio como opcional.
Depending on the interaction under investigation, the surface of the tip of the AFM probe needs to be modified with a coating.
Se a ponta escaneasse a uma altura constante, haveria o risco de que aponta colidisse com a superfície gerando danos para a amostra.
The SLIP element (TTTTTT) is involved in the frameshift in the Gag Pol reading frame required to make functional Pol.
O elemento SLIP está envolvido no deslocamento do quadro de leitura Gag Pol, necessário para a produção de Pol funcional.
A coating allows the cutting edge of a tool to cleanly pass through the material without having the material gall (stick) to it.
O revestimento permite a ponta da ferramenta cortar facilmente o material sem que partes deste fiquem incrustadas (presas) à ferramenta.
After Niépce's death in 1833, Daguerre continued to research the chemistry and mechanics of recording images by coating copper plates with iodized silver.
Após a morte de Niépce, em 1833, Louis Daguerre continuou seus estudos, desta vez testando placas sensibilizadas com iodeto de prata.
As niobium is oxidized at temperatures above 400 C, a protective coating is necessary for these applications to prevent the alloy from becoming brittle.
Como o nióbio é oxidado sob temperaturas de 400 C, um revestimento de proteção é necessário para evitar a possibilidade de tornar a liga quebradiça.
By coating a blue LED with a phosphor material a portion of the blue light can be converted to green, yellow and red light.
Em 7 de outubro de 2014, os inventores dos diodos emissores de luz azul foram laureados com o Prêmio Nobel de Física.
Well, let's slip for a moment into the greatest culture sphere ever brought into being by the imagination, that of Polynesia.
Bom, vamos voltar por um momento à maior esfera cultural jamais trazida à existencia pela imaginação a da Polinésia.
Causes of failure Condoms may slip off the penis after ejaculation, break due to improper application or physical damage (such as tears caused when opening the package), or break or slip due to latex degradation (typically from usage past the expiration date, improper storage, or exposure to oils).
Causas para falhas O preservativo pode deslizar para fora do pénis após a ejaculação, romper se devido a uma aplicação incorrecta ou danos físicos (como fissuras ao abrir a embalagem), ou ainda romper se devido à degradação do látex (geralmente como consequência do uso fora do prazo de validade, armazenamento incorrecto ou exposição a óleos).
On this occasion 70 mirrors were used, each with a copper coating and a size of around five by three feet (1.5 by 1 m).
Nesta ocasião 70 espelhos foram usados, cada um com um revestimento de cobre e com um tamanho de aproximadamente 5 por 3 pés (1,5 por 1 m).
The outer surface of an agate, freed from its matrix, is often pitted and rough, apparently in consequence of the removal of the original coating.
A superfície exterior de uma ágata, liberta da sua matriz, é frequentemente áspera, aparentemente na conseqüência da remoção do revestimento original.
So, you're living through a time when virtually half of humanity's intellectual, social and spiritual legacy is being allowed to slip away.
Portanto, vocês estão vivendo num tempo em que virtualmente metade do legado intelectual, social e espiritual da humanidade, está sendo deixado fenecer.

 

Related searches : Anti-slip Coating - Non-slip Coating - Order Slip - Slip Hazard - Picking Slip - Slip Velocity - Paper Slip - Clutch Slip - Ammonia Slip - Let Slip - Pink Slip - Wheel Slip