Tradução de "slip into recession" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We must not slip back into a business as usual approach as Fukushima recedes from memory. | Não devemos voltar a abordar o tema de forma rotineira, consoante Fukushima se vai desvanecendo da memória. |
| We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone. | Começamos a pensar que estar sempre conectado nos fará sentir menos sós. |
| Well, let's slip for a moment into the greatest culture sphere ever brought into being by the imagination, that of Polynesia. | Bom, vamos voltar por um momento à maior esfera cultural jamais trazida à existencia pela imaginação a da Polinésia. |
| Among the last of the major economies to go into recession was Japan . | O Japao foi , de entre as principais economias , uma das últimas a entrar em recessao . |
| It's like a recession. So, there's a recession. | É como uma recessão. Então, tem uma recessão. |
| Don't let this chance slip by. | Não deixe essa chance passar. |
| Don't let this opportunity slip away! | Não deixe essa oportunidade passar! |
| America s Political Recession | A Recessão Política da América |
| They know that this outcome could well throw the US and the world back into recession. | Sabem que este resultado pode bem enviar os EUA e o mundo de volta à recessão. |
| Ghosts cannot slip back inside the body's drum. | Fantasmas não podem escorregar de volta para dentro do tambor do corpo |
| Mind you don't slip on the wet tiles. | Cuidado para não escorregar nos ladrilhos molhados. |
| The easiest trick knot is the slip knot. | Versão original The Knot Handbook , Ed. |
| We're in a recession. | Estamos em recessão. |
| The recession is over. | A recessão acabou. |
| But now we see that austerity has plunged Greece, Portugal, and especially Spain and Italy deeply into recession. | Mas verificamos agora que a austeridade fez cair a Grécia, Portugal e especialmente a Espanha e a Itália numa profunda recessão. |
| And it seems to me that, if gridlock continues into 2013, the odds are 60 that it will tip the US back into recession. | E parece me que, se o impasse continuar em 2013, haverá 60 de probabilidades de que os EUA sejam empurrados outra vez para a recessão. Vamos esperar que seja curta e superficial. |
| I'd seen my life slip away and become restricted. | Eu tinha visto a minha vida se esvair e se tornar restrita, por conta da doença, |
| We're in a deep recession. | Estamos em uma profunda recessão. |
| Claws slip underneath the skin and tear their way up. | Garras deslizam sob a pele e dilaceram sua súbita. |
| Europe has slipped back into recession without ever really recovering from the financial sovereign debt crisis that began in 2008. | A Europa caiu novamente numa situação de recessão, sem nunca ter recuperando verdadeiramente da crise financeira da dívida soberana que teve início em 2008. |
| The economy has entered a recession. | A economia entrou em recessão. |
| Did Mr Shanmugam make a honest mistake or a freudian slip? | O senhor Shanmugam cometeu um erro não intencional ou um ato falho? |
| And if we slip from the realm of the sea into the realm of the spirit of the imagination, you enter the realm of Tibetan Buddhism. | E se nós deixarmos o reino do mar e formos ao reino do espírito da imaginação, entramos no reino do Budismo Tibetano. |
| But the paradox is, when a lot of these people slip into the policy making mode, that social awareness vanishes and they start talking like accountants. | Mas o paradoxo é, quando muitas dessas pessoas escorregam para o modo de decisão política, é quando a consciência social desaparece e eles começam a falar como contadores. |
| The Great Recession had shown their vulnerability. | A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade. |
| Everyone hopes the recession will end soon. | Todos esperam que a recessão termine em breve. |
| The United States , which was the first country to move into recession , has experienced sustained growth since reaching a trough in 1991 . | Os Estados Unidos , o primeiro país a entrar em recessao , apresentou um crescimento sustentado , após ter atingido o ponto mais baixo da recessao em 1991 . |
| The action diverted British attention and permitted Prinz Eugen to slip away. | A ação distraiu os britânicos e permitiu que o Prinz Eugen escapasse. |
| In addition, authoritarian Stalinist policies and bureaucratic central planning made the newly independent country slip into an extremely precarious condition since the beginning, and so the economy plummeted. | Além disso, políticas stalinistas autoritárias e o planejamento central burocrático deixaram Moçambique em uma condição extremamente precária desde o eu início, e assim a economia despencou. |
| Tom lost his job during the last recession. | Tom perdeu o emprego durante a última recessão. |
| And watch it now slip, and see what it does with its tail. | E agora observem, ela escorrega, e vejam o que ela faz com a cauda. |
| If you make it slip a huge amount, this is what we discovered. | Se você faz ela escorregar bastante, veja o que descobrimos. |
| You know, if you ask somebody to go to bed with you, and they say, No, thank you, you certainly don't kill yourself or slip into a clinical depression. | Sabe, se você convida alguém para ir para a cama com você e essa pessoa diz Não, obrigada , você certamente não se suicida ou cai numa depressão clínica. |
| But without having the silicon sock, I'm just going to try slip in it. | Mas sem a meia de silicone, eu vou tentar colocar elas. |
| Slip (or running) A knot tied with a hitch around one of its parts. | ( bight ) Laço é o cruzamento de duas partes da corda. |
| But the story is not just a recession story. | Mas não se trata apenas de uma história de recessão. |
| The recession led to a decrease in ABC revenue. | A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC. |
| The second article examines monetary analysis in an environment of financial turmoil . The third article puts the latest euro area recession into a historical context . | O primeiro debate o papel da comunicação dos bancos centrais em períodos de maior incerteza , o segundo examina a análise monetária num contexto de turbulência financeira e o terceiro situa , numa perspectiva histórica , a mais recente recessão na área do euro . |
| The predispositions and impulses that had propelled me as a toddler to try and slip over a boat into a Chicago lake, that had propelled me as a teen to jump into wild Cape Cod Bay after a hurricane. | As predisposições e impulsos que tinham me induzido, quando bem pequeno, a soltar um bote dentro de um lago em Chicago que tinham me induzido, quando adolescente, a mergulhar na violenta baía de Cape Cod, depois de um furacão. |
| It couldn't do that before it would just slip and get stuck and tip over. | Ele não podia fazer isso antes, teria escorregado e caído. |
| Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth. | Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa. |
| Čech had a cross slip through his hands, allowing Nihat Kahveci to score Turkey's equalizing goal. | Čech teve um deslizamento de cruz através de suas mãos, permitindo que Nihat Kahveci para marcar gol de empate da Turquia. |
| And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors. | E quatro, uma recessão global que chocou radicalmente comportamentos de consumo. |
| The country suffered a recession in 1999 (the first full year of negative growth since the Great Depression), and the recovery from that recession was long and painful. | O país sofreu uma recessão em 1999 (primeiro ano de crescimento negativo desde a Grande Depressão), e a recuperação foi longa e dolorosa. |
| But there is also a significant risk that a large and unnecessary dose of fiscal austerity will weaken demand, undermine confidence, and tip the economy back into recession. | Mas também existe um risco significativo de que uma grande e desnecessária dose de austeridade fiscal reduza a procura, mine a confiança, e empurre a economia outra vez para a recessão. |
Related searches : Fall Into Recession - Enter Into Recession - Go Into Recession - Slide Into Recession - Went Into Recession - Slip Into Poverty - Slip Into Shoes - Deep Recession - Severe Recession - Technical Recession - Protracted Recession - Savage Recession