Tradução de "slip into recession" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Into - translation : Recession - translation : Slip - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We must not slip back into a business as usual approach as Fukushima recedes from memory.
Não devemos voltar a abordar o tema de forma rotineira, consoante Fukushima se vai desvanecendo da memória.
We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone.
Começamos a pensar que estar sempre conectado nos fará sentir menos sós.
Well, let's slip for a moment into the greatest culture sphere ever brought into being by the imagination, that of Polynesia.
Bom, vamos voltar por um momento à maior esfera cultural jamais trazida à existencia pela imaginação a da Polinésia.
Among the last of the major economies to go into recession was Japan .
O Japao foi , de entre as principais economias , uma das últimas a entrar em recessao .
It's like a recession. So, there's a recession.
É como uma recessão. Então, tem uma recessão.
Don't let this chance slip by.
Não deixe essa chance passar.
Don't let this opportunity slip away!
Não deixe essa oportunidade passar!
America s Political Recession
A Recessão Política da América
They know that this outcome could well throw the US and the world back into recession.
Sabem que este resultado pode bem enviar os EUA e o mundo de volta à recessão.
Ghosts cannot slip back inside the body's drum.
Fantasmas não podem escorregar de volta para dentro do tambor do corpo
Mind you don't slip on the wet tiles.
Cuidado para não escorregar nos ladrilhos molhados.
The easiest trick knot is the slip knot.
Versão original The Knot Handbook , Ed.
We're in a recession.
Estamos em recessão.
The recession is over.
A recessão acabou.
But now we see that austerity has plunged Greece, Portugal, and especially Spain and Italy deeply into recession.
Mas verificamos agora que a austeridade fez cair a Grécia, Portugal e especialmente a Espanha e a Itália numa profunda recessão.
And it seems to me that, if gridlock continues into 2013, the odds are 60 that it will tip the US back into recession.
E parece me que, se o impasse continuar em 2013, haverá 60 de probabilidades de que os EUA sejam empurrados outra vez para a recessão. Vamos esperar que seja curta e superficial.
I'd seen my life slip away and become restricted.
Eu tinha visto a minha vida se esvair e se tornar restrita, por conta da doença,
We're in a deep recession.
Estamos em uma profunda recessão.
Claws slip underneath the skin and tear their way up.
Garras deslizam sob a pele e dilaceram sua súbita.
Europe has slipped back into recession without ever really recovering from the financial sovereign debt crisis that began in 2008.
A Europa caiu novamente numa situação de recessão, sem nunca ter recuperando verdadeiramente da crise financeira da dívida soberana que teve início em 2008.
The economy has entered a recession.
A economia entrou em recessão.
Did Mr Shanmugam make a honest mistake or a freudian slip?
O senhor Shanmugam cometeu um erro não intencional ou um ato falho?
And if we slip from the realm of the sea into the realm of the spirit of the imagination, you enter the realm of Tibetan Buddhism.
E se nós deixarmos o reino do mar e formos ao reino do espírito da imaginação, entramos no reino do Budismo Tibetano.
But the paradox is, when a lot of these people slip into the policy making mode, that social awareness vanishes and they start talking like accountants.
Mas o paradoxo é, quando muitas dessas pessoas escorregam para o modo de decisão política, é quando a consciência social desaparece e eles começam a falar como contadores.
The Great Recession had shown their vulnerability.
A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade.
Everyone hopes the recession will end soon.
Todos esperam que a recessão termine em breve.
The United States , which was the first country to move into recession , has experienced sustained growth since reaching a trough in 1991 .
Os Estados Unidos , o primeiro país a entrar em recessao , apresentou um crescimento sustentado , após ter atingido o ponto mais baixo da recessao em 1991 .
The action diverted British attention and permitted Prinz Eugen to slip away.
A ação distraiu os britânicos e permitiu que o Prinz Eugen escapasse.
In addition, authoritarian Stalinist policies and bureaucratic central planning made the newly independent country slip into an extremely precarious condition since the beginning, and so the economy plummeted.
Além disso, políticas stalinistas autoritárias e o planejamento central burocrático deixaram Moçambique em uma condição extremamente precária desde o eu início, e assim a economia despencou.
Tom lost his job during the last recession.
Tom perdeu o emprego durante a última recessão.
And watch it now slip, and see what it does with its tail.
E agora observem, ela escorrega, e vejam o que ela faz com a cauda.
If you make it slip a huge amount, this is what we discovered.
Se você faz ela escorregar bastante, veja o que descobrimos.
You know, if you ask somebody to go to bed with you, and they say, No, thank you, you certainly don't kill yourself or slip into a clinical depression.
Sabe, se você convida alguém para ir para a cama com você e essa pessoa diz Não, obrigada , você certamente não se suicida ou cai numa depressão clínica.
But without having the silicon sock, I'm just going to try slip in it.
Mas sem a meia de silicone, eu vou tentar colocar elas.
Slip (or running) A knot tied with a hitch around one of its parts.
( bight ) Laço é o cruzamento de duas partes da corda.
But the story is not just a recession story.
Mas não se trata apenas de uma história de recessão.
The recession led to a decrease in ABC revenue.
A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.
The second article examines monetary analysis in an environment of financial turmoil . The third article puts the latest euro area recession into a historical context .
O primeiro debate o papel da comunicação dos bancos centrais em períodos de maior incerteza , o segundo examina a análise monetária num contexto de turbulência financeira e o terceiro situa , numa perspectiva histórica , a mais recente recessão na área do euro .
The predispositions and impulses that had propelled me as a toddler to try and slip over a boat into a Chicago lake, that had propelled me as a teen to jump into wild Cape Cod Bay after a hurricane.
As predisposições e impulsos que tinham me induzido, quando bem pequeno, a soltar um bote dentro de um lago em Chicago que tinham me induzido, quando adolescente, a mergulhar na violenta baía de Cape Cod, depois de um furacão.
It couldn't do that before it would just slip and get stuck and tip over.
Ele não podia fazer isso antes, teria escorregado e caído.
Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.
Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa.
Čech had a cross slip through his hands, allowing Nihat Kahveci to score Turkey's equalizing goal.
Čech teve um deslizamento de cruz através de suas mãos, permitindo que Nihat Kahveci para marcar gol de empate da Turquia.
And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.
E quatro, uma recessão global que chocou radicalmente comportamentos de consumo.
The country suffered a recession in 1999 (the first full year of negative growth since the Great Depression), and the recovery from that recession was long and painful.
O país sofreu uma recessão em 1999 (primeiro ano de crescimento negativo desde a Grande Depressão), e a recuperação foi longa e dolorosa.
But there is also a significant risk that a large and unnecessary dose of fiscal austerity will weaken demand, undermine confidence, and tip the economy back into recession.
Mas também existe um risco significativo de que uma grande e desnecessária dose de austeridade fiscal reduza a procura, mine a confiança, e empurre a economia outra vez para a recessão.

 

Related searches : Fall Into Recession - Enter Into Recession - Go Into Recession - Slide Into Recession - Went Into Recession - Slip Into Poverty - Slip Into Shoes - Deep Recession - Severe Recession - Technical Recession - Protracted Recession - Savage Recession