Tradução de "sloped" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Miyamoto then thought of using sloped platforms, barrels and ladders. | Miyamoto então pensou em utilizar plataformas inclinadas, barris e escadas. |
| Design Overview The T 34 had well sloped armour, a relatively powerful engine, and wide tracks. | Projeto Visão Geral O T 34 possuía blindagem angulada, um motor relativamente potente e lagartas largas. |
| As a consequence , the money market yield curve became positively sloped . 2000 and the end of 2001 . | Em consequência , a curva de rendimentos do mercado monetário tornou se positivamente inclinada . |
| Many very old double basses have had their shoulders cut or sloped to aid playing with modern techniques. | Muitos contrabaixos velhos foram cortados ou inclinados para ajudar a ser tocado com técnicas modernas. |
| Mass movement Mass movement is the downward and outward movement of rock and sediments on a sloped surface, mainly due to the force of gravity. | Tipos de erosão Erosão por gravidade Consiste no movimento de rochas e sedimentos montanha abaixo principalmente devido à força da gravidade. |
| Towards the end of March 2004 , in a context where key ECB interest rates were expected to decline further , the money market yield curve became negatively sloped . | No final de Março de 2004 , num contexto em que era esperada uma nova descida das taxas de juro directoras do BCE , a inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário passou a ser negativa . |
| The city's three islands have been noticeably changed in its conversion and elements impossible to interpret to a top view perspective, so there are no longer any sloped surfaces, and the tunnels and train system have been removed. | As 3 ilhas da cidade foram visivelmente modificadas para essa conversão, e elementos impossíveis de interpretar num ângulo de visão de cima, como túneis e os sistemas de três, foram removidos. |
| I'll give you an example if you take a horseshoe crab off the beach, and you fly it all the way across the continent, and you drop it into a sloped cage, it will scramble up the floor of the cage as the tide is rising on its home shores, and it'll skitter down again right as the water is receding thousands of miles away. | Te darei um exemplo. Se você pegar um caranguejo ferradura na praia, e levá lo para o outro lado do continente, e soltá lo em uma gaiola inclinada, ele irá subir a inclinação da gaiola enquanto a maré sobe nas sua praia de origem, e ele vai deslizar de novo assim que a água estiver recuando, a milhares de quilômetros de distância. |
