Tradução de "slotted end" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The four door Renault 12 model slotted into the Renault range between the Renault 6 and Renault 16. | Com este carro, a Renault ganhou um série de rallys. |
| A familiar type sometimes seen on small motorcycles is a slotted disk attached to the crankshaft which covers and uncovers an opening in the end of the crankcase, allowing charge to enter during one portion of the cycle. | Um tipo conhecido por vezes vista em pequenas motocicletas é um disco com ranhuras ligado ao cambota, que cobre e esconde uma abertura na extremidade do cárter, permitindo carga a entrar durante uma parte do ciclo. |
| Music or videos that users have downloaded from the Internet can be transferred onto an SD Card and slotted into the Play Yan device. | Músicas e vídeos baixados da Internet podia ser transferidos para um cartão SD e colocados no cartucho. |
| And on the left are the cutting machines, which then, in the factory, enable those individual pieces to be fabricated and plus or minus very, very few millimeters, to be slotted together on site. | E à esquerda estão as máquinas de corte as quais, na fábrica, permitem a fabricação de peças individuais. E com somente alguns milímetros, mais ou menos, são colocadas juntas. |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Traseiro, dono ... o traseiro vence. |
| Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) | Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) |
| I read this tome from end to end. | Eu li esse volume do início ao fim. |
| It is the task of the end to end STP Working Group to promote end to end STP for each SEPA instrument . | A função do Grupo de Trabalho sobre Processamento Directo Automatizado extremo a extremo é promover o processamento directo automatizado extremo a extremo para todos os instrumentos do espaço único de pagamentos em euros . |
| End year data except for 1997 end March data . | Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março . |
| Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) | Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) |
| ( a ) Percentage points , difference end year on end year . | ( a ) Pontos percentuais , diferenca hornóloga de firn de ano . |
| End Revision | Revisão Final |
| Before end | Antes do final |
| End 0 | Fim 0 |
| End date | Data de reembolso |
| The End. | The End. |
| The End. | The End O Fim. |
| Well in the end, I'll just end with a story. | Para terminar, vou contar uma história. |
| You could jump off the end into the deep end. | Pra pular da ponta e mergulhar no fundo. |
| Many fights end in stabbing, and some end in death. | Muitas terminam em facadas, algumas em morte. |
| Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 . | Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) . |
| This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages. | Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro. |
| Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . | Data limite para a sua aplicação final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) . |
| Interval from end of computation period to end of maintenance period . | Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo . |
| End of file | Final do ficheiro |
| That's the end. | Este é o fim. |
| End of story. | Fim de papo. |
| VisualBoyAdvance Front end | Interface gráfico para o VisualBoyAdvance |
| Year end data . | Dados de fim de ano . |
| end of period ) | fim de período ) 10 8 6 |
| ( ) End of period .' | ( ) Fim do período . |
| End year data . | Dados de fim de ano . |
| end of month | fim do mês |
| end of period | fim de período |
| This is not the end, this is the beginning of the end. | Isso não é o fim, isso é o começo do fim. |
| Paint one end of the rod red and the other end blue. | Pinte uma extremidade da haste de vermelho e a outra de azul. |
| The polar opposite to the anterior end is the posterior end ( after). | Elevação elevação de uma área (em direção oposta ao centro do corpo). |
| Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 . | Data limite para a sua aplicação relativamente às posições do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) . |
| And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. | E você acaba seguindo seu coração e se sentindo completo. |
| This end and this end will be fatter than in a normal distribution. | Este final e este final serão mais gordos que em uma distribuição normal. |
| Yes, at the end. | Sim, aí no final. |
| Openness isn't the end. | A abertura não é o fim. |
| And that's the end. | E esse é o fim. |
| Ctrl End File Last | Ctrl End Ficheiro Último |
| 4 ) End of period . | 4 ) Fim de período . |
