Tradução de "small chunks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Small - translation :

Palavras-chave : Pedaços Bocadinhos Bocados Blocos Vomitar Pequenas Pequenos Conversa Pequena Pequeno

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They do things in small chunks.	Eles fazem as coisas em pequenas partes.
31 December 1998 Version 1.1, with some small changes and the addition of three new chunks, was released.	31 de dezembro de 1998 versão 1.1 com pequenas modificações é lançada.
How long will those chunks be?	Quais são os tamanhos destes grupos?
Split wave files into multiple chunks	Divida ficheiros wav em vários ficheiros
The memory controller flaw could have been mitigated by a mature code development environment, to unburden the programmer from having to micromanage small chunks of code.	A falha no controlador poderia ter sido atenuada por um código de desenvolvimento maduro, para desafogar os programadores de ter de detalhar cada pedaço de código.
I have chunks of rose quartz in my bedroom.	Eu tenho pedaços de quartzo róseo no meu quarto.
The larger the chunks, the fewer the interfaces required to implement any given set of functionality however, very large chunks of functionality may not prove sufficiently granular for easy reuse.	Quanto maior o agrupamento, menor a quantidade de interface necessária para implementar qualquer conjunto de funcionalidade no entanto, agrupamentos muito grandes são mais difíceis de reutilizar.
Once their prey is dead, they rip off and swallow chunks of flesh.	Uma vez que a presa está morta, eles arrancar e engolir pedaços de carne.
Standard Wikipedia pages are typically too long for display on these devices, so long pages are divided into smaller chunks to fit into the small displays and the standard side navigation is removed.	Cada texto é da Wikipédia e licenciado de GNU FDL Lice Funcionalidades Páginas longas são divididas em pedaços menores para caber nas pequenas telas dos dispositivos móveis.
This version of PNG differs only slightly from version 1.2 and adds no new chunks.	Esta versão do PNG pouco difere da 1.2.
Leeches. Mammoth chunks. They even have their own Slurpee machine Out of Order. Come Back Yesterday.	Sangue sugas. Pedaços de mamute. Eles tem até uma maquina do tempo Com defeito. Volte ontem.
The second one (Conquista) became main access to the city, and was open around the 1950s by a private landowner that planned to sell his land in small chunks, and having a road would be a selling point.	A segunda estrada, que é hoje asfaltada, liga Barra do Sul a Araquari e São Francisco, e foi aberta pelo dono de uma grande gleba de terras, que pretendia vender suas terras em pequenos lotes.
The first thing we need to do is we need to break this problem down into manageable chunks.	A primeira coisa a fazer é que nós precisamos quebrar este problema em partes gerenciáveis.
The older the yam, the smaller the chunks must be cut and the more water it will need to boil.	Os tubérculos têm uma grande capacidade de armazenamento, continuando a crescer enquanto a disponibilidade de água no solo o permite.
As the students dig, they pull back chunks of dirt, creating shallow pits, where earthworms wriggle in the freshly dug soil.	Enquanto os alunos cavam, eles retiram pedaços de terra, criando poços rasos onde minhocas se contorcem no solo recém cavado.
And I remember looking into the ice, and there were big chunks of white ice in there, and the water was completely black.	E eu me lembro olhando para o gelo e havia grandes pedaços de gelo branco lá e a água era completamente preta.
I was here, planting my chunks, cutting up potatoes and planting it, and the bees were working on this tree bumblebees, just making this thing vibrate.	E eu estava lá, plantando minhas batatas, cortando os pedaços e os replantando. E as abelhas estavam trabalhando nessa árvore. Zangões, simplesmente fazendo essa árvore vibrar.
Other types of included matter deposited during agate building include sagenitic growths (radial mineral crystals) and chunks of entrapped detritus (such as sand, ash, or mud).	Outros tipos de materiais inclusos depositados durante a formação de ágatas incluem crescimentos sageníticos (cristais radiais) bem como pedaços de detritos retidos (como areia, cinza, ou lama).
Small	Pequena dimensão
Even if network communication can be compared to file access, the low level packet oriented architecture dealt with discrete chunks of data and not with whole files.	Mesmo se a comunicação de rede pudesse ser comparada ao acesso de ficheiros, a arquitetura de baixo nível orientada a pacotes lidava com pedaços discretos de dados e não com ficheiros completos.
The purpose of SOA is to allow users to combine together fairly large chunks of functionality to form ad hoc applications built almost entirely from existing software services.	SOA tem como objetivo permitir que usuários agrupem funcionalidades de forma a obter aplicações dedicadas que serão construídas quase inteiramente a partir de serviços de software pré existentes.
Small, large.	Curtos, compridos.
Large Small	Grande dimensão
They're small.	Eles são pequenos.
You're small.	Você é pequeno.
You're small.	Tu és pequeno.
I'm small.	Eu sou pequena.
I'm small.	Eu sou pequeno.
A large rock is large a small one is small.	Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena.
At the present time, my collaborators and I, what we're aiming for is much more modest just to find partial connectomes of tiny chunks of mouse and human brain.	No momento, meus colaboradores e eu, o que estamos almejando é muito mais modesto apenas encontrar conectomas parciais de pequenos blocos de cérebro de camundongo e humano.
This is the history of the marines small wars, small arms.	Esta é a história dos Fuzileiros pequenas guerras, pequenas armas.
No small thing.	Não é pouca coisa.
Remove Small Area .	Remover a Área Pequena .
Small, but indigenous.	Pequeno, mas indígena.
It's too small.	É pequeno demais.
I'm too small.	Eu sou pequeno demais.
It's very small.	É muito pequeno.
It's very small.	É muito pequena.
Tom is small.	Tom é pequeno.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.	Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
The teeth were small but sharp, suited for its diet of small vertebrates and possibly other small animals, such as insects.	Apesar de seu tamanho, era um carnívoro como os restantes terópodes e alimentava se de insetos e outros pequenos animais, como o conhecido arqueópterix.
I seem to spend most of my time these days zipping from city to city, studio to studio, interview to interview, serving up the book in really tiny bite size chunks.	Eu tenho passado a maior parte do meu tempo atualmente indo de cidade a cidade, estúdio a estúdio entrevista a entrevista, servindo pequenas porções do livro.
Copepods are small crustaceans.	Copépodes são pequenos crustáceos.
The small stuff counts.	As coisas pequenas contam.
It is unimaginably small.	É impensavelmente pequeno.

Display this page in English