Tradução de "small system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Small - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Pequenas Pequenos Conversa Pequena Pequeno Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The system is a chaotic system so small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole.	A atmosfera é um sistema caótico, e, portanto, pequenas mudanças na atmosfera podem se multiplicar e ter grandes efeitos no sistema como um todo.
You are just a small screw in the system, says Mr. Freeman.	Você é apenas um pequeno parafuso no sistema , afirma o Sr. Freeman.
This allowed the system to consistently represent both large and small integers.	Isto permitiu que o sistema representasse de forma consistente ambos inteiros grandes e pequenos.
Here's a logistics system, a small piece of one that we're currently building.	Aqui está um sistema logístico, um pequeno pedaço de um que estamos construindo.
The atmosphere is a chaotic system, and small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole.	A atmosfera da Terra é um sistema caótico, então pequenas mudanças em uma parte do sistema podem causar grandes efeitos no sistema como um todo.
The atmosphere is a chaotic system, so small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole.	A atmosfera é um sistema caótico, e, portanto, pequenas alterações no sistema podem ter grandes consequências do sistema como um todo.
The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part.	Foi todo o sistema funcionando, e todo mundo contribuiu um pouco.
This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system.	Isto irá abrir uma pequena janela com uma ligação ao sistema de controle de erros.
xxxv NASD rule 4710 rules of practice and procedure for the small order execution system .	Norma 4710 da NASD normas de prática e procedimento para o sistema de execução de pequenas ordens .
Yet prisons are just small jigsaws in the bigger picture of an inefficient justice system.	Embora as prisões sejam apenas uma pequena parte dentro do contexto de um judiciário ineficiente.
and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper.	e esse pequeno sistema vai até imprimir isso assim, realmente funciona como um sistema de entrada e saída, feito apenas de papel.
To give you a sense of how small that size is, that's the size of our solar system.	Para se ter uma idéia de quão pequeno isso é, é o tamanho do nosso sistema solar.
Due to the Ballbot system, it has a very small footprint and it's also easy to move around.	Graças ao sistema Ballbot, ele tem uma base pequena e também move se facilmente.
Due to this lack of arable land, a system of terraces is used to farm in small areas.	Devido a essa falta de terra arável, um sistema de terraço é utilizado para se plantar em pequenas áreas.
Many small objects in the outer Solar System and asteroid belt have low albedos down to about 0.05.	Muitos objetos pequenos no Sistema Solar exterior e na cintura de asteroides possuem albedos baixos, de até 0,05.
Small credit institutions report , as a minimum , information for the purposes of the minimum reserve system of the European System of Central Banks ( ESCB ) in accordance with Table 1A .	As instituições de crédito de pequena dimensão devem , no mínimo , prestar informação para efeitos do sistema de reservas mínimas do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , nos termos do quadro 1A .
In the discoverers' terms, the Plutonian system appears to be highly compact and largely empty , although others have pointed out the possibility of additional objects, including a small ring system.	De acordo com os descobridores, o sistema de Plutão aparenta ser altamente compacto e amplamente vazio , embora outros apontem a possibilidade de um sistema de anéis.
And I think, in no small way, that's due to one fundamental fact they're not bound to a system of notation.	E penso, sem restrições, que isso se deve a um fato fundamental eles não são conduzidos por um sistema de anotações.
Whereas the classical butterfly effect considers the effect of a small change in the position and or velocity of an object in a given Hamiltonian system, the quantum butterfly effect considers the effect of a small change in the Hamiltonian system with a given initial position and velocity.	Por isto, neste tipo de sistema, quando restrito a uma ou duas variáveis fixando se as demais, e somente nessa situação chamada limítrofe, o sistema se torna fechado, e o Efeito Borboleta aparentemente não atua, causando assim a impressão de um sistema estático.
This system worked well , as indicated by the relatively small spread between the marginal rate of allotment and the minimum bid rate .	Este sistema funcionou bem , como se pode verificar pelo diferencial relativamente pequeno entre a taxa de colocação marginal e a taxa mínima de proposta .
The territory's legal system is based on English common law, with a small number of laws adopted from Jamaica and the Bahamas.	O sistema legal do território é baseado na common law inglesa, com uma pequena quantidade de leis adotadas da Jamaica e das Ilhas Bahamas.
Other small universal Turing machines have since been found by Yurii Rogozhin and others by extending this approach of tag system simulation.	Desde então, outras pequenas máquinas de Turing universais vem sendo descobertas por Yurii Rogozhin e outros através da expansão dessa abordagem.
Key concepts The overriding goal of the EROS system (and its relatives) is to provide strong support at the operating system level for the efficient restructuring of critical applications into small communicating components.	Os conceitos chave O objetivo do sistema EROS (e seus parentes) é fornecer um forte suporte no nível do sistema operacional para reestruturação eficiente de aplicações críticas em pequenos componentes de comunicação.
Most of the major natural satellites of the Solar System have regular orbits, while most of the small natural satellites have irregular orbits.	No caso dos satélites menores e com órbitas menos regulares, o processo de formação parece estar relacionado com a captura.
They also used a sexagesimal (base 60) place value number system, which simplified the task of recording very large and very small numbers.	Eles também usavam um sistema numérico sexagesimal (base 60), que simplificava a tarefa do registro de números muito grandes ou muito pequenos.
Small	Pequena dimensão
The Internet s creators, part of a small, enclosed community, were very comfortable with an open system in which security was not a primary concern.	Os criadores da Internet, parte de uma pequena comunidade fechada, aceitavam perfeitamente um sistema aberto no qual a segurança não era uma preocupação primordial.
The failures of banks like Northern Rock, Dexia, and Bankia are reminders that small and medium size banks can endanger the entire financial system.	As falências de bancos como o Northern Rock, o Dexia e o Bankia são avisos de que os bancos de pequena e média dimensão podem pôr em perigo todo o sistema financeiro.
In a Nepalese system the trunk is harvested instead, and small pieces are subjected to a softening process, mechanical fiber extraction, bleaching and drying.	No sistema nepalês, ao contrário, o tronco é colhido e pequenos pedaços são submetidos a um processo de amaciamento, extração de fibras mecânicas, branqueamento e secagem.
When damping is small, the resonant frequency is approximately equal to the natural frequency of the system, which is a frequency of unforced vibrations.	Quando o amortecimento é pequeno, a frequência de ressonância do sistema é aproximadamente igual à frequência natural do sistema.
For a small number of particles the instantaneous momenta at a given time are not statistically sufficient to determine the temperature of the system.	Para um pequeno número de partículas, o momento instantâneo de um certo momento não é estatisticamente suficiente para determinar a temperatura do sistema.
In the Roman currency system, the denarius ( plural denarii ) was a small silver coin first minted about 211 BC during the Second Punic War.	O sistema monetário romano incluía o denário ( denarius , em latim, plural denarii ), uma pequena moeda de prata que era a de maior circulação no Império Romano.
In 1969 the RC 4000 Multiprogramming System introduced the system design philosophy of a small nucleus upon which operating systems for different purposes could be built in an orderly manner , what would be called the microkernel approach.	Em 1969 o RC 4000 Multiprogramming System introduziu a filosofia de desenvolvimento de sistemas de pequeno nucleus na qual sistemas operativos para diferentes propósitos poderiam ser criados de maneira metódica , algo que poderia ser chamado de abordagem de micronúcleo.
Geocaching was conceived shortly after the removal of Selective Availability from the Global Positioning System on May 2, 2000, because the improved accuracy of the system allowed for a small container to be specifically placed and located.	A actividade de geocaching tornou se possível devido ao fim da imposição da degradação do sinal do sistema GPS denominado Selective Availability em 1 de Maio de 2000.
But for scientists, also the rings have a special meaning, because we believe they represent, on a small scale, how the Solar System actually formed.	Mas para cientistas, os anéis tem um significado especial, pois acreditamos que representam, numa escala pequena, como o sistema solar realmente se formou.
Unfit for modern markets, France s tax system actually stifles the country s businesses, reflected in a disturbing increase in bankruptcies among small and medium size companies.	Não preparado para os mercados modernos, o sistema fiscal Francês sufoca na verdade as empresas do país, reflectindo se num perturbador aumento nas falências das pequenas e médias empresas.
Conclusion The system of education will be saved by small post graduate schools, which deliver knowledge on one speciality, and where experienced professionals are teaching.	Conclusão O sistema educacional será salvo por pequenas escolas de pós graduação, que fornecem conhecimento em uma especialidade e onde profissionais experientes estão ensinando.
Hence, in this way, even if the separation between two metals in each stage is small, the overall system can have a higher decontamination factor.	Assim, desta forma, mesmo se a separação entre dois metais em cada fase é pequena, todo o sistema pode ter um maior fator de descontaminação.
To axiomatize a system of knowledge is to show that its claims can be derived from a small, well understood set of sentences (the axioms).	Axiomatizar um sistema é mostrar que suas inferências podem ser derivadas a partir de um pequeno e bem definido conjunto de sentenças.
Small, large.	Curtos, compridos.
Large Small	Grande dimensão
They're small.	Eles são pequenos.
You're small.	Você é pequeno.
You're small.	Tu és pequeno.
I'm small.	Eu sou pequena.

Display this page in English