Tradução de "smoothed the way" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She smoothed her hair. | Ela alisou o cabelo. |
| Mary smoothed her hair. | Mary alisou seus cabelos. |
| You might say, Well, maybe things just smoothed themselves out. | Vocês podem pensar, Talvez as coisas se homogenizem por conta própria. |
| One is based on representing the smoothed distribution function on a grid in velocity and position. | Uma se baseia na representação da função de distribuição simplificada num gráfico de velocidade e posição. |
| In 1991, all of the songs from 1,000 Hours were reissued on 1,039 Smoothed Out Slappy Hours . | Faixas Todas as quatro faixas foram lançadas mais tarde em 1991 no álbum 1,039 Smoothed Out Slappy Hour . |
| 1,039 Smoothed Out Slappy Hours is a collection of early recordings by the American punk rock band Green Day. | 1,039 Smoothed Out Slappy Hours é uma coletânea musical de gravações antigas da banda de punk rock Green Day. |
| Chopsticks are smoothed and frequently tapered, and are commonly made of bamboo, plastic, wood, or stainless steel. | Os pauzinhos são usualmente feitos de madeira, bambu, marfim ou metal, e modernamente de plástico. |
| This means that reserve holdings are allowed to fluctuate from day to day and that daily liquidity fluctuations are smoothed out . | Deste modo , é permitida a flutuação de dia para dia dos montantes de reservas detidas e as flutuações de liquidez diária são regularizadas . |
| However, it was always understood in its symbolic sense as well the pontifices were the ones who smoothed the bridge between gods and men (Van Haeperen). | No entanto, sempre entendeu se seu sentido simbólico os pontífices seriam os construtores da ponte entre os deuses e os homens . |
| The crisis would only be smoothed over by the replacement of the Cabinet in September 1875 and the Emperor's reluctant grant of a full amnesty to the bishops. | A crise seria apenas aliviada pela subsituição de todo o gabinete e a relutante anistia dos bispos por parte do imperador. |
| NURBS or non uniform rational B spline An alternative to polygons, it gives a smoothed out surface that eliminates the straight edges of a polygon model. | NURBS O modo mais avançado de para substituir os polígonos, ele te dá uma superfície suave no modelo. |
| This CD DVD featured songs from American Idiot as well as songs from all its previous albums, except Kerplunk and 1,039 Smoothed Out Slappy Hours . | Este álbum contém hits de American Idiot , bem como algumas canções de todos os seus álbuns anteriores, exceto Kerplunk e 1,039 Smoothed Out Slappy Hours . |
| Leading the way what's leading the way? | Liderando o caminho O que está liderando o caminho? |
| The way out is the way through. | O caminho para sair é o para atravessar. |
| And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way? | E todos perguntam qual é o melhor jeito então, este ou aquele? |
| So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks. | Primeiro, de uma forma que provavelmente não é a mais interessante, mas é um bom começo é na maneira em que é organizada. A hierarquia da gangue a maneira que ela é. |
| And the way Clayton put it was this way. | E Clayton falou disto da seguinte forma |
| We are way, way outside the normal, natural variability. | Estamos muito, muito acima do normal, da variação natural. |
| But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way. | Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira. |
| Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in. | Bom, como resultado, a forma como pensamos, agimos, nos comunicamos é de fora para dentro |
| The simplest way is often the best way to solve a problem. | A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. |
| Chengfu is known for having smoothed out the somewhat more vigorous training routine he learned from his family as well as emphasising a large frame or Da Jia (大架) with expansive movements in stepping and using large circular motions with the arms. | Características de seu Tai Chi Chuan Yang Chengfu abrandou um pouco a vigorosa rotina de treinamentos que aprendeu de sua família, enfatizando a large frame ou Da Jia (大架) , com passadas largas e movimentos de braço circulares e expansivos. |
| Everything is intense to me, the way I walk in the street, the way my momma wakes me up, the way it's unbearable when I lose, the way I hear bad news. | Tudo é muito intenso para mim, minha maneira de andar, o jeito que minha mãe me acorda, a dor insuportável da perda, a maneira como encaro más notícias. |
| And finally, there's the old way of viewing food is the old way. | E finalmente, há a maneira antiga de ver a comida é a maneira tradicional. |
| But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way. | Mas estamos contando da nossa forma, do nosso modo nigeriano, africano. |
| And I thought, No way, no way. | E eu pense, Não, de nenhum modo. |
| ... Uh huh ... Sure ... Way down, way down. | A mais famosa foi Stardust , que até hoje permanece uma das gravações com mais lucro de Armstrong. |
| And this is so obvious, in a way, because you think about how all of you have changed the way we shop, the way we travel, the way that business is done. | E é tão óbvio, de algum modo, porque pense em como todos nós mudamos como fazemos compra, viajamos, como fazemos negócio. |
| Backgammon, the KDE way. | Gamão, à moda do KDE. |
| America in the Way | A América no caminho |
| Show us the way. | Mostre nos o caminho. |
| The bridge gave way. | A ponte cedeu. |
| The crowd gave way. | A multidão recuou. |
| The crowd gave way. | A multidão retrocedeu. |
| I know the way. | Eu conheço o caminho. |
| You lead the way. | Você é o melhor. |
| You know the way. | Você sabe o caminho. |
| That's the only way. | Essa é a única maneira. |
| You lead the way. | Você mostra o caminho. |
| The Way Things Are . | The Way Things Are . |
| Tell me, whose way is the way of peace, if you have the knowledge? | Qual dos dois partidos é mais digno de confiança? Dizei o, se o sabeis. |
| In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there. | Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto . |
| Way. | caminho. |
| Ask the policeman the way. | Pergunte ao policial o caminho. |
