Tradução de "snow and ice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Snow - translation :

Palavras-chave : Neve Nevar Globo Neve Inverno

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Snow and ice are dominant during the winter season.	Neve e gelo dominam durante o inverno.
The Harbin International Ice and Snow Festival is one of the four largest ice and snow festivals in the world, along with Japan's Sapporo Snow Festival, Canada's Quebec City Winter Carnival, and Norway's Holmenkollen Ski Festival.	O Festival Internacional de Esculturas no Gelo e Neve de Harbin acontece todos os anos em janeiro, desde 1985, e é um dos quatro maiores eventos do gênero no mundo, juntamente com o de Sapporo no Japão, Quebec no Canadá, e Ski na Noruega.
The qualities of arctic air are developed over ice and snow covered ground.	As qualidades do ar ártico são desenvolvidas sobre gelo e solo coberto de neve.
The snow and the ice were my sandbox, and the Inuit were my teachers.	A neve e o gelo eram a minha 'caixa de areia', e os inuítes eram meus professores.
Glaciologists in Antarctica are concerned with the study of the history and dynamics of floating ice, seasonal snow, glaciers, and ice sheets.	Glaciólogos ocupam se com o estudo da história e da dinâmica do gelo flutuante, da neve, das geleiras, e dos mantos de gelo.
This is the ice starting to freeze over. The snow fence they built.	Este é o gelo começando a congelar. A cerca de neve que construíram.
In the last 14,000 years, the area around the mountain has been largely ice free, but the mountain itself remains heavily covered with snow and ice.	Nos últimos anos a área envolvente do vulcão tem ficado livre de gelo, mas a montanha em si mantém um espesso manto de neve e gelo.
Snow is precipitation in the form of flakes of crystalline water ice that falls from clouds.	Tipos de neve A meteorologia reporta inúmeros tipos de neve e de precipitação de gelo.
Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica.	Na verdade, os pesquisadores escolheram esse lugar porque o gelo e a neve se acumulam ali 10 vezes mais depressa do que em qualquer outro lugar da Antártica.
Although Innsbruck was a traditional winter sports resort, warm weather caused a lack of snow during the Games and the Austrian army was asked to transport snow and ice to the sport venues.	Embora Innsbruck fosse uma tradicional estância de desportos de inverno, o tempo quente causou uma falta de neve durante os Jogos, e o exército austríaco foi solicitado para o transporte de neve e gelo para os locais de competição.
Avalanches are most common during winter or spring but glacier movements may cause ice and snow avalanches at any time of year.	Avalanches espontâneas As avalanches espontâneas produzem se por um acúmulo excessivo de neve ou por uma mudança nas condições da neve acumulada.
If a marginally snow covered area warms, snow tends to melt, lowering the albedo, and hence leading to more snowmelt because more radiation is being absorbed by the snowpack (the ice albedo positive feedback).	Se uma área marginalmente coberta de neve se aquece, a neve tende a derreter, reduzindo o albedo e, portanto, levando a maior derretimento de neve porque mais radiação está sendo absorvida pela neve (a retroalimentação positiva neve albedo).
Ice was over a fathom (1.8 m) thick on the river, with snow four feet (1.2 m) deep ashore.	O gelo sobre o rio tinha uma espessura superior a 1,8 metros, com neve de 1,2 m de profundidade.
The US National Snow and Ice Data Center (NSIDC) uses satellite data to provide a daily record of Arctic sea ice cover and the rate of melting compared to an average period and specific past years.	O National Snow and Ice Data Center (NSIDC) usa dados de satélite para fornecer um registro diário da cobertura de gelo do mar Ártico e a taxa de fusão, em comparação à um período médio nos últimos anos.
Enjoy skiing in a place where winter itself is the master artist and each year creates a spectacular kingdom of snow, ice and sun.	Usufrua de esquis em um local em que o inverno é o artista maior e enfeitiça o reino único de neve, gelo e sol todos os anos.
Snow and ice On 18 February 1979, snow fell in several places in southern Algeria, including a half hour snowstorm that stopped traffic in Ghardaïa, and was reported as being for the first time in living memory .	Em 18 de fevereiro de 1979, nevou em vários lugares no sul da Argélia, incluindo uma tempestade de neve de 30 minutos que parou o tráfego em Ghardaia, e foi relatado como sendo pela primeira vez na memória viva .
The Hunters in the Snow ) are taken as corroborative evidence of the severity of winters during the Little Ice Age.	Suas paisagens de inverno de 1565 (por exemplo Caçadores na Neve ) são tomadas como provas corroborativas da gravidade dos invernos durante a Pequena Era Glacial.
Some of these changes are described in the section on observed temperature changes, e.g., sea level rise and widespread decreases in snow and ice extent.	Se a camada de gelo polar e os glaciares montanhosos derreter significativamente, isso poderia representar um aumento do nível das águas oceânicas em muitos metros.
Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow?	Muito bem! Neve. Neve. Vocês já ouviram neve?
During the most recent ice age (at its maximum about 20,000 years ago) the world's sea level was about 130 m lower than today, due to the large amount of sea water that had evaporated and been deposited as snow and ice, mostly in the Laurentide ice sheet.	Estima se que o nível do mar há 18 000 anos atrás, em pleno período glaciar, fosse cerca de 130 m abaixo do atual devido ao efeito combinado do sequestro de água pelos glaciares e mantos de gelo e da diminuição da temperatura das águas (com consequente contração do seu volume o efeito estérico).
This ice formed as snow 15,800 years ago, when our ancestors were daubing themselves with paint and considering the radical new technology of the alphabet.	Esse gelo formado pela neve há 15.800 anos, quando nossos ancestrais estavam se lambuzando de tinta e considerando a tecnologia radicalmente nova do alfabeto.
For the driver, this is often a difficult choice as the tyres that work well on snow and ice normally perform badly on dry tarmac.	Por isso a escolha de pneus é tão importante, com o piloto a precisar de conjugar o piso seco com a neve e gelo.
Snow Snow albedo is highly variable, ranging from as high as 0.9 for freshly fallen snow, to about 0.4 for melting snow, and as low as 0.2 for dirty snow.	Neve O albedo da neve é muito variável, variando de 0,9 para a neve recente a cerca de 0,4 para a neve que se derrete, e mesmo 0,2 para a neve suja.
This last fall, I went to the Snow and Ice Data Center in Boulder, Colorado, and talked to the researchers here in Monterey at the Naval Postgraduate Laboratory.	Neste último outono, fui ao Snow and Ice Data Center em Boulder, Colorado, e conversei com os pesquisadores, aqui em Monterey, no Naval Postgraduate Laboratory.
A speck of snow, an inch of ice, the force of the wind, can determine the result of a race or a game.	Um respingo de neve, um centímetro de gelo, a força do vento, podem determinar o resultado de uma corrida ou um jogo.
Sports Chapter 1, article 6 of the 2007 edition of the Olympic Charter defines winter sports as sports which are practised on snow or ice.	Esportes Capítulo 1, do artigo 6 da edição de 2007 da Carta Olímpica define esportes de inverno como esportes que são praticados na neve ou no gelo.
He loves rain and snow.	Ele ama a chuva e a neve.
Earth's poles are mostly covered with ice that includes the solid ice of the Antarctic ice sheet and the sea ice of the polar ice packs.	Os polos geográficos da Terra encontram se maioritariamente cobertos por mantos de gelo ou por banquisas.
I hate snow and the carnival.	Odeio neve e carnaval.
Also awaiting you here are rails and boxes on snow prepared by a Rolba snow machine.	Também uns rails e caixas na neve arranjada estão à sua espera.
The paper is white the snow is also white. The paper and the snow are white.	O papel é branco a neve também é branca. O papel e a neve são brancos.
On this route it passes over the Col de Turini , a mountain pass road which normally has ice and or snow on sections of it at that time of the year.	Nesta rota passa se por Col de Turini, que normalmente tem gelo e ou neve nesta altura do ano.
Glaciology is the study of glaciers and ice sheets, or more commonly the cryosphere or ice and phenomena that involve ice.	Glaciologia é o estudo das geleiras e mantos de gelo, ou mais comumente, criosfera ou gelo e os fenômenos que envolvem o gelo.
Beneath that is hard ice, or a mixture of ice and dust.	Isto também indica que há pouco gelo exposto em sua superfície.
Try again. Snow.	Tentem de novo. Neve.
I found snow!	Encontrei neve!
Snow is falling.	Está nevando.
It may snow.	Pode nevar.
It may snow.	Pode ser que neve.
It may snow.	Pode ser que venha a nevar.
It'll snow tomorrow.	Amanhã vai nevar.
It'll snow tomorrow.	Nevará amanhã.
Maybe it'll snow.	Pode nevar.
Maybe it'll snow.	Talvez neve.
Maybe it'll snow.	Pode ser que neve.

Display this page in English