Tradução de "so big as" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So you want to avoid big forces as one principle. | Então é preciso evitar forças excessivas a princípio. |
| It's so big! | É tão grande! |
| It's so big! | É muito grande! |
| It's so big. | É tão grande! |
| It's so big. | Isso é tão grande! |
| It's so big. | É muito grande! |
| Strangely, not the big pile. So, I think it's as simple as this. | Estranhamente, não a pilha grande. Então eu acho que é simples assim. |
| So we built big models. | Então construímos maquetes. |
| Yikes! So many big threats! | Nossa! tantas grandes ameaças! |
| So it's really quite big. | É bem grande mesmo. |
| So what's the big mystery? | Então, qual é o grande mistério? |
| Well, not as big as his, but fairly big. | Bem, não tão grande quanto o dele, mas grande mesmo. |
| So when it only had 16, it was only about as big as this college campus. | Então, quando ele tinha apenas 16, era quase tão grande como este campus da faculdade. |
| And so the global village is as big as a planet, and as small as a village post office. | E assim a aldeia global é grande como um planeta. e pequeno como a agência de correio de um vilarejo. |
| Big countries, one of them is not so big, but it's rich. | Países grandes, um deles não tão grande, mas rico. |
| So everyone had a big one. | Então todos tinham um grande. |
| So it's a very big number. | Esse é um número bem grande. |
| So, you're in a big corporation. | Digamos, você trabalha em uma grande corporação |
| So it wasn't a big seller. | Então não vendeu muito. |
| So that's the first big problem. | Esse é o primeiro grande problema. |
| Why is your mouth so big? | Por que a sua boca é tão grande? |
| Why is your cat so big? | Por que o seu gato é tão grande? |
| And so computers, as you know, these big computers, there are now tiny computers. | Entao, computadores, como vocês sabem, estes grandes computadores, agora há computadores minúsculos. |
| And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. | Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. |
| So, it was a pretty big success. | Então, esse foi um grande sucesso. |
| So that's the balloon, big gas balloon. | Este é o balão, o grande balão de gás. |
| So I think that's another big point. | Então eu acho que é outro ponto importante. |
| So imagine you're inside the Big Bang. | Então imagine que você está dentro do Big Bang. |
| So, here we are, mission. Big trouble. | Então, aqui estamos, missão. Grande problema. |
| I've never seen so big a dog. | Nunca vi um cachorro tão grande. |
| Why is the moon so big tonight? | Por que a Lua está tão grande esta noite? |
| We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. | Estamos no Queens. Estamos construindo o grande, grande, grande prédio no Centro então estamos na pequena, pequena, pequena zona rural. |
| So you ask, how big are those machines? | E aí você me pergunta, qual o tamanho dessa máquinas? |
| So why all the big deal about genetics? | Então qual é o grande furor sobre a genética? |
| So how big do you think that is? | Quão grande vocês acham que ela é? |
| So the era of big infrastructure is over. | Então a era de grande infraestrutura acabou. |
| So the first big question is about control. | Então a primeira grande pergunta é a respeito de controle. |
| When we are small, everything seems so big. | Quando somos pequenos, tudo parece tão grande. |
| So I brought a picture with big hair. | Então eu trouxe uma foto com cabelo grande. |
| So this is a big issue for us. | Este é um grande problema para nós. |
| And my great big internet trunk line is twice as big as the control's. | E minha grande grande linha de tronco da internet é duas vezes maior que a do controle. |
| It's not as big as a gothic cathedral, so he can write things that are a little bit more intricate. | Não é tão grande como uma catedral gótica, assim ele pode escrever coisas um pouco mais elaboradas. |
| And the paradox is that when you make big changes, you get big benefits, and you feel so much better so quickly. | E o paradoxo é que quando você faz grandes mudanças, você obtem grandes benefícios, e você se sente muito melhor tão rapidamente. |
| Belgium is not as big as France. | A Bélgica não é tão grande quanto a França. |
| Kyoto is not as big as Osaka. | Kioto não é tão grande quanto Osaka. |
