Tradução de "so far in 2013" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So far, 1,377 blogs from 114 countries have registered to take part in Blog Action Day 2013. | Até agora, 1.377 blogs de 114 países se inscreveram para participar do Dia de Ação de Blogues 2013. |
| So far so good. | Até aqui tudo bem. |
| So far, so good. | Até aqui tudo bem |
| (1986) So Far, So Good... | 1988 So Far, So Good... |
| 1988 89 So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| About 20 so far. | About 20 so far. |
| At least so far. | Ao menos até agora. |
| (So far, few have.) | (Até agora, poucos comentaram.) |
| It's not so far. | Não é tão longe. |
| What's the money in so far? Who invested? | Qual o montante até o momento? Quem investiu? |
| Like the 250,000 dead so far in Sudan. | Como os 250.000 mortos até agora no Sudão. |
| Intervention in euro has so far been infrequent . | A intervenção em euros , até ao presente , tem sido pouco frequente . |
| On January 2013, the band entered the studio to make the definitive recordings of the album, finishing in less than a month, the band's shortest recording period so far. | Em janeiro de 2013, a banda anuncia o lançamento de seu sétimo álbum de estúdio, Darkest White, previsto para chegar às lojas em maio desse mesmo ano. |
| You've said nothing so far. | Você não disse nada até agora. |
| So far nothing has happened. | Até agora não aconteceu nada. |
| So far, they've found nothing. | Por enquanto eles não encontraram nada. |
| So far, they've found nothing. | Por enquanto não encontraram nada. |
| More than 72,000 in donations have come in so far. | Mais de US 72 mil em doações já foram coletados até o momento. |
| 2 ) In so far as movements of goods , services . | 2 ) Na medida em que as trocas de mercadorias e |
| Reproduction has only been observed in captivity so far. | Até agora, a reprodução foi apenas observada em cativeiro. |
| The tour started in February 2013 and visited North America, Europe, Africa, the Far East, Australia and Latin America. | A turnê começou em fevereiro de 2013 e visitou a América do Norte, Europa,África, Extremo Oriente, Austrália e América Latina. |
| Megadeth released their third album, So Far, So Good... | Essa formação lançou um novo álbum chamado So Far, So Good... |
| So far, they are just words. | Até agora, são apenas palavras. |
| So far, I've been pretty negative. | Até agora, fui bem negativo. |
| So, how far does eternity go? | Então, até onde vai a eternidade? |
| And here, it's so far away. | E aqui, é tão longe. |
| Three people have died so far. | Três pessoas morreram até agora. |
| It is so far from Damascus. | É muito longe de Damasco. |
| What have you learned so far? | O que você aprendeu até aqui? |
| You've done good work so far. | Você tem feito um bom trabalho por enquanto. |
| So far I've written five songs. | Até agora, eu escrevi cinco canções. |
| So far I've written five songs. | Até agora, eu escrevi cinco músicas. |
| So far, it's been really great. | Por enquanto, tem sido realmente ótimo. |
| So far we've shot 300 faces in New York City. | Até agora eu fotografei 300 rostos na cidade de Nova Iorque. |
| It's in every language I've had experience with so far. | Ocorre em todos os idiomas com que me envolvi até agora. |
| So far we've shot 300 faces in New York City. | Até agora fotografámos 300 rostos na cidade de Nova Iorque. |
| So far there are only 20 articles in that language. | Até agora, só há 20 artigos naquele idioma. |
| How has the project been received in France so far? | Como o projeto tem sido recebido na França até o momento? |
| Mustaine later said The production of So Far, So Good... | Infelizmente naquela época o relacionamento de Mustaine com os membros do grupo não era muito bom. |
| But so far nothing has changed and we are far from being clean. | Mas até agora nada mudou e estamos longe de sermos limpos. |
| So far, 630 installations happened in 23 states in six other countries. | Até agora, são 630 instalações em 23 estados e em 6 outros países. |
| 4 . combatting drug addiction in so far as this is not | 4 ) A luta contra a toxicomania , na medida em que esse domínio não esteja abrangido pelos pontos 7 , 8 e 9 do presente anigo |
| No country has come forward so far. | Nenhum país avançou até agora. |
| So far it's cost about 150 million. | Custou até o momento uns 150 milhões. |
| They don't seem to mind, so far. | Eles não parecem se importar, até aqui. |
