Tradução de "so far not" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's not so far. | Não é tão longe. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. |
| So far my conscience has not deceived me. | Até aqui a minha consciência não me enganou. |
| So is that life? Not as far as I'm concerned. | Então isso é vida? Não que eu saiba. |
| So I will not really go too far into it. | Então não irei fundo nisso. |
| We have not received a letter from him so far. | Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele. |
| So far so good. | Até aqui tudo bem. |
| So far, so good. | Até aqui tudo bem |
| 4 . combatting drug addiction in so far as this is not | 4 ) A luta contra a toxicomania , na medida em que esse domínio não esteja abrangido pelos pontos 7 , 8 e 9 do presente anigo |
| The information obtained so far does not indicate any insurmountable problems . | As informações obtidas até ao momento não evidenciam quaisquer problemas intransponíveis . |
| So far , however , the simplified amendment procedure has not been used . | Porém , até ao momento , o procedimento de alteração simplificado ainda não foi utilizado . |
| But, so far, he has not crossed a single red line. | Mas, até agora, não cruzou uma única linha vermelha. |
| So far, a cure for baldness has not been discovered yet. | Até agora não foi descoberta nenhuma cura para a calvície. |
| In so far as theories of mathematics speak about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality. | À medida que as teorias matemáticas expressam a realidade, elas deixam de ser exatas, e à medida que são exatas, deixam de expressar a realidade. |
| (1986) So Far, So Good... | 1988 So Far, So Good... |
| Giving all, it seems to me, is not so far from victory. | Dar o máximo, me parece, não é tão longe da vitória. |
| So far I have not seen a single one which is fair. | Até agora não vi nenhum moderado. |
| 1988 89 So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| Applications including Latvian universities that have not had JEPs or CMEs so far. | Candidaturas de universidades letãs que ainda não tenham apresentado propostas para Projectos Europeus Conjuntos (PEC) ou Actividades Complementares (CME). |
| So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise. | Até agora, eles simplesmente não sentem pressão suficiente para considerarem um compromisso. |
| About 20 so far. | About 20 so far. |
| At least so far. | Ao menos até agora. |
| (So far, few have.) | (Até agora, poucos comentaram.) |
| Economic globalization has so far not given rise to a framework for global governance. | Até ao momento, a globalização económica não deu origem a um enquadramento de governação global. |
| Communism tries to overcome capitalism, but so far that goal has not been achieved. | O comunismo tenta superar o capitalismo, mas até agora esse objetivo ainda não foi atingido. |
| You've said nothing so far. | Você não disse nada até agora. |
| So far nothing has happened. | Até agora não aconteceu nada. |
| So far, they've found nothing. | Por enquanto eles não encontraram nada. |
| So far, they've found nothing. | Por enquanto não encontraram nada. |
| That's not that far. | Isso não está muito distante. |
| It's not that far. | Não é tão longe. |
| And no one who gets on the stage, so far that I've seen, has not failed. | E ninguém que vem ao palco, que eu tenha visto, não fracassou. |
| They discovered a truth of the heart one had not dared to deal with so far. | E não há espaço mais propício para se fazer novas experiências do que um laboratório. |
| Note that outer joins are not considered part of the classical relational algebra discussed so far. | Note que os que as junçõos de fora não são considerados parte da álgebra clássica relacional, discutida até aqui. |
| So far, no vulcanoids have been discovered, and it is not yet clear if any exist. | Nenhum foi encontrado até agora, e não há certezas se existe algum. |
| Megadeth released their third album, So Far, So Good... | Essa formação lançou um novo álbum chamado So Far, So Good... |
| So far, they are just words. | Até agora, são apenas palavras. |
| So far, I've been pretty negative. | Até agora, fui bem negativo. |
| So, how far does eternity go? | Então, até onde vai a eternidade? |
| And here, it's so far away. | E aqui, é tão longe. |
| Three people have died so far. | Três pessoas morreram até agora. |
| It is so far from Damascus. | É muito longe de Damasco. |
| What have you learned so far? | O que você aprendeu até aqui? |
| You've done good work so far. | Você tem feito um bom trabalho por enquanto. |
| So far I've written five songs. | Até agora, eu escrevi cinco canções. |
