Tradução de "so it follows" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nora describes it as follows | Nora o descreve assim |
| And if anybody can, it follows that everybody can. | E se qualquer um pode, segue que todo mundo pode. |
| And it turns out to be structured as follows. | E acabou sendo estruturada da seguinte forma. |
| Now, it follows from that, that they're deeply contestable. | Agora, nesta mesma linha, eles são profundamente contestáveis. |
| It is reflected in the balance sheets as follows | A operação surge no balanço da seguinte forma |
| It follows the final ecdysis of the immature instars. | Metamorfose Ovo Larva Pupa Adulto (Biologia) |
| And so it follows of necessity that kings were the authors and makers of the laws, and not the laws of the kings. | E assim segue se a necessidade de que reis sejam os autores e cumpridores da lei, e não as leis dos reis . |
| It follows a long route designed to show the park from above. | Ele segue por uma longa rota de 4 km projetada para mostrar o parque de cima. |
| It starts as follows 'Where does an ant get its rocks off? | Começa da seguinte forma 'Where does an ant get its rocks off? |
| The corresponding conditional of a valid argument is a necessary truth (true in all possible worlds ) and so the conclusion necessarily follows from the premises, or follows of logical necessity. | O correspondente condicional de um argumento válido é necessariamente uma verdade (verdadeiro em todos os mundos possíveis) e, por isso, se poderia dizer que a conclusão decorre necessariamente das premissas, ou resulta de uma necessidade lógica. |
| In arthropods it is the posterior tagma of the body it follows the thorax or cephalothorax. | Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando se após o tórax ou cefalotórax. |
| It follows a power law, so that there are a few extremely well linked to, popular blogs, and a long tail of blogs with very few links. | Ela segue uma lei hierárquica, então tem alguns blogs populares muito linkados, e uma longa cauda de blogs com poucos links. |
| Form follows function? | Forma servindo a função? |
| Monday follows Sunday. | A segunda feira sucede o domingo. |
| Sunday follows Saturday. | Domingo segue o sábado. |
| Tom follows orders. | Tom segue ordens. |
| When I send guidance, whoever follows it will neither have fear nor regret | Quando vos chegar de Mim a orientação, aqueles que seguirem a Minha orientação nãoserão presas do temor, nem se atribularão. |
| Divided into three separate sections, it follows lesbian couples in different time periods. | Dividido em três seções separadas, segue casais de lésbicas em diferentes períodos de tempo. |
| It would be reflected in the balance sheets as follows MFI A L A | A operação surge no balanço da seguinte forma IFM A P A VT P |
| Leadership change in most democracies is a relatively transparent process it follows national elections. | A mudança de liderança na maior parte das democracias é um processo relativamente transparente segue se a eleições nacionais. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDIU O SEGUINTE |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ACORDARAM O SEGUINTE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ( 4 ) DECIDIU O SEGUINTE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ACORDARAM NO SEGUINTE |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ( 6 ) ACORDARAM O SEGUINTE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | Considerando o seguinte |
| It follows that payment services should preferably be restricted to credit or e money institutions . | Daí decorre que os serviços de pagamento deveriam , de preferência , restringir se às instituições de crédito ou de moeda electrónica . |
| Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. | Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica. |
| It follows that Parliament can change the constitution simply by passing new Acts of Parliament. | Isto significa que os membros do parlamento podem mudar a constituição simplesmente ao aprovar novas leis. |
| ( 2 ) Article 2 is amended as follows ( a ) ( i ) Paragraph 1 is amended as follows | ( 2 ) O artigo 2.º é alterado do seguinte modo ( a ) i ) O n.º 1 é alterado do seguinte modo |
| Season follows the pre season. | Temporadas seguem as pré temporadas. |
| 2007 20E2, are as follows | O IPA entrou em vigor no início de 2007 e de criado pela União Europeia para prestar uma assistência eficaz aos Balcãs Ocidentais e à Turquia. |
| ( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS | ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 3 ) | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO ( 3 ) |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando o seguinte DECIDE ( 1 ) |
| The campaign works as follows | A campanha funciona assim |
| ATLN defines Yezzi as follows | A ATLN define Yezzi assim |
| Tom follows Mary on Twitter. | Tom segue Maria no Twitter. |
| It is the first game to be truly based on the novel (in that it closely follows the novel's story). | O rei aparece no romance como marido fraco (e ciumento), à sombra de seu ministro. |
| As the electric field is defined in terms of force, and force is a vector, so it follows that an electric field is also a vector, having both magnitude and direction. | A definição de campo elétrico faz se de forma dependente do conceito de força, essa uma grandeza vetorial. |
| It is reflected as follows ( no operation takes place in the FVC ) MFI A P A | A venda aparece no balanço da seguinte forma ( não ocorre qualquer operação no VT ) IFM A P A VT P |
